[求助]关于华新版、桂冠版古龙专辑的疑问
<p>大陆版本的古龙书收集得差不多了，现在开始收集台港版的，有一点疑问，盼望有人解答。</p><p>根据同好介绍，上个世纪70年代大陆流传的港版有华新出版公司的“一套值得您典藏的武侠小说”，桂冠、武功也都有出版。台版古龙反倒不如港版多。</p><p>疑问便是：这个“华新出版有限公司”到底是香港的还是台湾的，还是两地都有？</p><p>我见过两套同样的书，同样的封面，同样的“华新出版有限公司”，其中一套在封面右上角却多了“桂冠系列”字样。这又是怎么回事？</p><p><br/>[attach]863[/attach]<br/></p> <p>八十年代的武侠小说出版史是一笔糊涂帐。不少出版作品翻来印去，很难搞清楚。据有心人介绍，当时流传的武侠小说大概就数台版最为正宗，港版亦是混乱不堪。</p><p>我手上有一部华新出版有限公司（华新出版社）的古龙小说：《苍穹神剑》。书不在手边，没办法详细查阅。</p><p>可以肯定一件事，台北有一家华新出版有限公司，除了武侠小说之外，还出版其它小说，网络上便可查到。</p><p>香港也有一家华新出版社，出了不少画作。</p><p>至于华新出版的小说上印了“桂冠系列”四个字，这很正常。“桂冠”虽然是出版社名，但未始不可作为图书系列名称。古龙好友陈晓林，翻译过斯宾格勒的哲学著作《西方的没落》，此书便是台北华新出版社出版，同样归入“桂冠丛书”之中。</p> <p>我也认为华新应该是台湾的出版社，怎么很多人都说是港版。难道是当时香港和台湾联手推出的一套古龙专辑？</p><p>所见华新出版有限公司（华新出版社）的古龙小说专辑中，有的上印“桂冠系列”，有的则无，不知道到底哪种算正宗。</p> <p>香港应该也有华新出版有限公司。孔网有套《多情剑客无情剑》说明为：（港版）多情剑客无情剑（上中下），华新出版有限公司。</p> 呵呵，就是我拍下的，已经到手。不过卖家也搞不清楚是台版的还是港版的，所幸质量还不错[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2006-7-17 10:29:48编辑过][/color][/align]
看来孔夫子旧书网上，买古龙旧版小说的也就是哥几个了，竞争不算惨烈啊。 让你飞兄藏书的确非常之丰富呀，我这儿一本古龙的书都没有，汗，囊中羞涩呀！ 哪里啊，我台港版的才收了《多情》这一本，边城兄应该收了不少台港版吧，别藏着了，拿出来让咱兄弟们欣赏欣赏～
[quote]<b>以下是引用[i]凌妙颜[/i]在2006-7-16 22:19:55的发言：</b><br/>让你飞兄藏书的确非常之丰富呀，我这儿一本古龙的书都没有，汗，囊中羞涩呀！[/quote]<p></p><p>凌兄也要抓紧收藏，旧版的、品相好的古龙书现在越来越少了。</p><p>港台版繁体竖排，读上去确实比简体横排的有味道，我最近正在读这本台版的《多情》，感觉妙不可言。</p> <p>港台版的书籍装帧精美，美工设计简洁漂亮，值得收藏。可惜俺高价买来的港台版全都是侦探小说，武侠小说少得可怜。只有几本从孔夫子旧书网淘来的，品相下等，破烂不堪，不值一提。</p><p>对了，让兄收藏了许多古龙旧版（包括港台版）小说，可以在考古上传具体小说封面图片，让同好欣赏欣赏。顺便说说古龙小说中最出色的旧版本，解释一下各种版本的优劣长短，如此可指导新晋古龙迷淘书，善莫大焉：）</p><p></p> <p>港台版古龙书我刚开始收集，等收获稍丰再拍照上传。</p><p>大陆旧版古龙书倒是收集得差不多了，近期正在整理，比较，边城兄的建议恰巧正是我想做的。到时候（估计要下个月）我会对每一古龙书目的诸多大陆版本分别注明其优缺点，作为大家选购收藏的参考。</p> <p>看看这一页就清楚了。华新出版，桂冠经销，应该是台湾的。<br/></p>
<p>[attach]1894[/attach]</p>
<p> </p> <p>大致考证结果：</p>
<p>华新确系台湾出版社名，但不知为何，出现了很短的时间后即消失，所出古龙专集也被桂冠接替出版。</p>
<p>SMSJ的书是香港翻印台湾的，版权页也是翻印的</p> "香港翻印台湾的，版权页也是翻印的"这是通过什么考证出来的？ 这个圈内一般都知道了，我现在就是收的正宗台版，25开本，5号字，印刷纸张一流；而香港翻印版都是32开本，小5号字，印刷纸张较差。
你这三本“铁血传奇”是翻印的台湾桂冠版的“楚留香传奇”。“蝙蝠传奇”、“桃花传奇”翻印自香港武侠春秋出版社 原来如此，口味真是高，还要正宗台版。 兩種可能
ａ一個是出版者，一個是經銷者，後者把前者接收了
ｂ一個店鋪兩塊招牌
我最近看到拍賣網上有華新版風雲第一刀，還在猶豫
兩位有這一部麼 [quote]原帖由 [i]台灣的冰之火[/i] 于 2008-5-8 15:05 发表 [url=http://www.gulongbbs.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=63189&ptid=5287][img]http://www.gulongbbs.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
兩種可能
ａ一個是出版者，一個是經銷者，後者把前者接收了
ｂ一個店鋪兩塊招牌
我最近看到拍賣網上有華新版風雲第一刀，還在猶豫
兩位有這一部麼 [/quote]
不要购买，详见[u]「古籍溯源」之二──风云第一刀（边城浪子[/u]） 華新版似乎有台灣本地出版的，待我向賣家確認 冷飯熱炒一下
我買了標華新的流星蝴蝶劍和標桂冠的流星蝴蝶劍
發行人同為賴先生，可見是一個公司兩塊招牌，一個是出版公司，一個是圖書公司
前者初版是１９７７年３月２０日出版
後者買第三版，有趣的是初版標明１９７７年３月２０日，顯然指華新那一本
兩個版本的封面設計和題字都相同，色調略有不同而已
不管是不是翻印的，都能看出一些線索
就廣告頁觀察，１９７７年華新至少出版了[color=Red]楚留香傳奇[/color]，流星蝴蝶劍，白玉老虎
最晚到了八月的時候，三少爺的劍已經拋開華新，直接使用桂冠出版
[[i] 本帖最后由 台灣的冰之火 于 2008-5-28 01:14 编辑 [/i]]
页:
[1]
2