[分享]台湾汉麟（万盛）版《楚留香传奇》续集书影欣赏
<p>《楚留香传奇》续集，汉麟民国67年初版，万盛民国71年再版（其实就是2刷，排版完全和初版一致），全3册。包括 借尸还魂、蝙蝠传奇、桃花传奇3个故事。</p><p>这个封面大家应该很熟悉了吧，云南版封面的来源。</p>[attach]1485[/attach]<br/>[attach]1486[/attach]<br/>[attach]1487[/attach]<br/>[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2007-3-29 21:57:14编辑过][/color][/align]
<p>书品尚佳，每当我看到古龙的小说是按章回来排就感觉是经过了出版商的重新排版。</p><p>提一个关于《陆小凤》版本的问题，我看到一种万象出版的《陆小凤传奇》，十六册，它的分册与一般的《陆小凤》不同，资料如下，不知道是怎么回事？让兄能否解答？</p><p><font size="3"><font face="宋体">书目如下 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第一卷<span lang="EN-US">.</span>陆小凤之情锁 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第二卷<span lang="EN-US">.</span>陆小凤之虚度 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第三卷<span lang="EN-US">.</span>陆小凤之余恨 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第四卷<span lang="EN-US">.</span>绣花大盗之孤星 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第五卷<span lang="EN-US">.</span>绣花大盗之孤星 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第六卷<span lang="EN-US">.</span>决战前后之危城 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第七卷<span lang="EN-US">.</span>决战前后之冷月 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第八卷<span lang="EN-US">.</span>银钩赌坊之残霜 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第九卷<span lang="EN-US">.</span>银钩赌坊之冰雪 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十卷<span lang="EN-US">.</span>银钩赌坊之迷雾 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十一卷<span lang="EN-US">.</span>幽灵山庄之杀机 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十二卷<span lang="EN-US">.</span>幽灵山庄之惊雷 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十三卷<span lang="EN-US">.</span>幽灵山庄之追魂 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十四卷<span lang="EN-US">.</span>凤舞九天之暗潮 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十五卷<span lang="EN-US">.</span>凤舞九天之狂涛 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p><font size="3"><font face="宋体">第十六卷<span lang="EN-US">.</span>凤舞九天之侠隐 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p>[attach]1488[/attach]<br/> <p>无论港版和台版，按章回来排都是结集成书的必然步骤，但不一定会改变内容的排版。</p><p>连载时的报纸和杂志当然是最接近原貌的，但连载时也未必没有作者设置的章节名，同时也可能有编辑临时纂写的小标题，这些小标题在结集成书时当然不适合再出现。</p><p>妙颜提到的万象出版的《陆小凤传奇》，就完全是万象自作聪明地将每一集“分割”了，冠以编辑自拟的分册名，此做法曾被《武侠小说出版社该为武侠留下什麼？》一文批评过。</p> [quote]原帖由 [i]凌妙颜[/i] 于 2007-3-29 20:30 发表 [url=http://www.gulongbbs.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=57699&ptid=6506][img]http://www.gulongbbs.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
书品尚佳，每当我看到古龙的小说是按章回来排就感觉是经过了出版商的重新排版。提一个关于《陆小凤》版本的问题，我看到一种万象出版的《陆小凤传奇》，十六册，它的分册与一般的《陆小凤》不同，资料如下，不知道是 ... [/quote]
凌兄锁帖的这个版本似乎是有不肖之人改版而成的，在露天多为此版本 万象那个版本是春秋授权的
这家出版公司的本质就是"爱改"
以大地飞鹰为例
闲来无事竟把楔子砍了
所以,虽然它的硬体质感(纸张)超好
整体而言实在叫人不敢恭维
我还是为了比较版本才买下的
凡万盛自汉麟传承的书,初版都是以汉麟初版为是
但汉麟如果有再版, 万盛不一定承认,有时会跳过去,自标第三版为"再版"
至于分册,风云时代最喜欢按册命名
比如英雄无泪,上册叫做英雄,下册叫做无泪
页:
[1]