古龙武侠论坛 » 『 古籍交流 』 » 本站校订的苍穹神剑也有问题

sszhang 发表于 2008-7-1 11:38

本站校订的苍穹神剑也有问题

看了本站校订的苍穹神剑，发现错漏之处仍很多，比如第九回末尾“她芳心大乱，不知怎生是好，……突地心中一动。”以下重复，又与下回连接不上，就查了珠海版，原来少了一百余字。还有小错很多，本书如此，未知其他作品如何。

sszhang 发表于 2008-7-1 11:46

uedit有文本对照功能，据说Beyond Compare也不错。

凌妙颜 发表于 2008-7-1 16:31

感谢提醒，sszhang兄看得很仔细。

校对古龙全集是件浩大的工程，本站只校对完了部分作品，校对完的作品全都以红色显示。而其它作品用的则是旧雨楼的太白文艺版，所以可能有些地方与原刊本或别的版本有差异，以后校对此书时会多加注意。

sszhang 发表于 2008-7-1 21:59

嗯，我在看的过程中有些作了修改，并用红色字体作了标注。有些地方看的不够仔细，估计还会有错，等看完后再和珠海版完整对照一下：）

查看完整版本: 本站校订的苍穹神剑也有问题