古龙武侠论坛's Archiver

安石先生 发表于 2008-9-6 20:31

不是护花

董卿错了吗?


看了80后作家张一一的一篇博文,文中提到:

“最让我意想不到的,还是一向以“知性美女主持”面目示人的董卿,这位曾在华东师大中文系修过古典文学专业的才女主持,经常在节目中“即兴”引用诗词歌赋的她,居然并不懂得“诗”与“词”的区别,就那样当着亿万电视观众之面,混淆了一代伟人毛泽东的“诗”与“词”!
在唐国强朗诵完毛泽东的《七律·长征》之后,我们的董大主持忙不迭地说:“主席长征途中的另一首诗也写得非常好,‘雄关漫道真如铁,而今迈步从头越’……”
请注意,“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”这两句虽和《七律·长征》中的句式一样都是七个字,但并不意味着凡是七个字的就都是一首“诗”。事实上,董卿女士引用的这两句“诗”,恰恰不过是主席他老人家脍炙人口的《忆秦娥·娄山关》词中两句,“西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。  雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血”,此首词作大气磅礴悲壮雄浑,当属主席诗词作当中上品,董卿大主持竟犯下如此低级错误,实在是说不过去,倘若一不小心影响到电视机前莘莘学子中考和高考的升学和就业,那就更是不可原谅罪莫大焉。”

我不喜欢这种上纲上线式思维方式(要说逻辑第一句话就不对,混淆毛泽东的“诗”与“词”不代表就不懂得“诗”与“词”的区别,可以是口误,也可以是不熟悉毛诗词等。),虽然我能体会作者语不惊人死不休的决心和斗志,但我还是要正告这位80后大作家,严格来讲董卿这里并不算错。

事实上已经有网友在跟帖里指出了:

我觉得这个错误不成立。
诗,不仅仅是词。而词,从宽泛意义上讲,乃是诗的一种。
“主席长征途中的另一首诗也写得非常好,‘雄关漫道真如铁,而今迈步从头越’……”这话没错。
博主这么横挑鼻子竖挑眼,有哗众取宠之嫌。

                                                                   陈亚洲 2008-09-01 12:49:46

我赞同这个看法,如果董卿说“主席长征途中的另一首七律也写得非常好……”,那么张一一先生发这段感慨还情有可原,可董卿说的是诗,律诗和词都是诗的一种,——特别是当词不能歌唱之后,就完全成了诗的一种样式。

最后,我还想说的一点是,弄不清毛泽东的诗词决对算不上低级错误,这也不应该是古典文学专业的必修课,中国古代有太多伟大的诗篇,毛的那些东西与之相比算不了什么。

安石先生 发表于 2008-9-6 20:34

参考张一一另一篇博文:
“宽容董卿出错”就是纵容犯罪
[url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aee52060100adhq.html[/url]

冰之火 发表于 2008-9-8 19:14

以为抓住人家的小辫子
其实是自己学问不够
不用理他

安石先生 发表于 2008-9-8 20:59

借骂名人出位吧,宋祖德的效颦者

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.