叶绿花红看古龙<四>:《剑玄录》代笔者探究
 
2009-07-29 00:00:00  作者:顾雪衣  来源:本站原创  评论:0 点击:

  《剑玄录》的作者到底是不是古龙,长时间来众说纷纭。在许多权威人士所罗列的古龙小说目录中,皆将此书恭列其中。但也有一些专家学者表示反对,指为温玉所写。还有相当一部人猜测,此书由古龙开篇,后面大部分为温玉续作。种种说辞,或有道理,但皆无实证,由此引发的笔墨官司最后都是不了了之。笔者近期购得南琪本《剑玄录》一套,民国六十六年出版,全34集。发现在第十一集的文末(总791页),有《更名启事》一篇,作者就是古龙。他在文中介绍了此书的来历、作者背景及创作过程。笔者看过之后,遂有拨云见雾,尘埃落定之感。

  《更名启事》全文如下:
  《剑玄录》这书名是我在五年前取的,当时我也曾有写这本书的构思,且后来因为太忙而未曾动笔,实在是因为太懒,就藉太忙的理由而宽恕了自己,于是过了五年,华源书局的芮发行人居然还未忘记这书名,这构思,而他的贤公子小芮先生,就执笔代我写了这本书,承蒙他们看得起,还用了我那根本不响亮的名字“古龙”。
  小芮先生是聪明而多学的青年,他写得实在比我好,我不敢掠美,最主要的是,我想“一个文采如此瑰丽,立意如此新奇的作家,本应该有他自己的声名。”于是我便问芮发行人建议,“何不用他自己的新名字,创他自己的新事业?”于是《剑玄录》从第十一集起,就卸下我那块老招牌了,但新招牌呢?又承芮发行人瞧得起,要我为他的公子起个笔名,起个响亮的笔名可不是件容易的事,但盛情难却,我只有勉力为之,我想了许久,突然想起,“谆谆君子,温良如玉”这句话,我想就用“温玉”这两个字,送给我们博学多才的小芮公子。
                                                           古龙 启

  我在仔细翻阅南琪本之后,发现果然如古龙所言,前十集署名“古龙”,从第十一集开始至第三十四集(完)篇首页更名为“温玉”(外封面显示的作者仍是“古龙”,见附图)。由此可见,此书为“小芮先生”温玉代笔无疑。之所以说是代笔,而非是伪作,盖因此书由古龙先生构思,书名又是其“五年前”所起。而温玉代笔,前十集署名“古龙”,皆为先生许可。这大概也就是风云时代出版社在出版古龙作品“补遗”的时候,将此书收入的重要原因。

  附:相关书影如下:
  南琪本(全34集)书脊
  

  古龙写的《更名启事》
  

  篇首页从第十一集开始注明作者为温玉
  剑玄录3.JPG

  封面上标的作者依然是古龙
  剑玄录4.JPG

  ── 本文来自古龙武侠论坛,原帖地址:http://www.gulongbbs.com/bbs/viewthread.php?tid=8380&fromuid=4

相关热词搜索:

上一篇:叶绿花红看古龙<一>:《陆小凤》版本辨析
下一篇:叶绿花红看古龙<七>:玉郎版真品述要

分享到: 收藏
评论排行