| 网站首页 | 古龙考证 | 解读古龙 | 古龙影视 | 武侠名家 | 原创文学 | 古龙全集 | 武侠全集 | 图片中心 | 侠友留言 | 古龙武侠论坛 | 
导航: 古龙武侠网 >> 古龙考证 >> 作品考证 >> 正文  
初探古龙伪书       ★★★ 双击滚屏阅读

初探古龙伪书

作者:冰之火    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008/8/30
 

  初探古龙伪书(一)

  神鬼论
  一位可敬的长者说过:“有神就有鬼,有鬼就有神。”事实上,神、鬼就是最大的真品和伪书。真品读多了,难免懂一点伪书;伪书反胃了,自然得回归真品。
  有些人鬼迷心窍,明明真的是真的,假的是假的,偏偏是说成不是,不是说成了是;不该死的钉了十字架,该死的却坐上宝座了。可扪心自问,世上不鬼迷心窍的人,又有几人呢?

  不诚
  武侠小说高唱正义与爱,市场上却充满浓浓的铜臭味。正如大江之上,过尽千帆皆不是,来者为名,去者为利。“谦谦君子”金庸不免为万世之名所惑,再三改版,《雪山飞狐》竟改动了十之六七。“市井小人”古龙也不惶多让,一批又一批的伪书出炉,还煞有其事写了序。两大宗师之行径,可谓前后之辉映、百代之典范,值得学者不胜唏嘘之琢磨。
  查考历史,挂名、假冒和伪续者多如牛毛。作家赚得了全世界,却赔上自己的灵魂,你又能怎么办呢?不过,古龙过世之后,伪书如蘑菇此起彼落,又似蝗虫过境、寸草不留。可见哪里有利可图,哪里就有假书、假酒、假奶、假夫妻,不全是作家的责任。

  蚌壳之外
  鱼眼珠长得很像珍珠,可到底不是珍珠。珍珠出于蚌的痛苦,被生命的汁液紧紧裹住。眼珠呢?一天就臭了。俗话说:“鱼目混珠”,意思是拿贱的混充贵的,拿坏的混充好的。
  武侠界有几只老蚌,古龙是其中一只。代笔之作呢?不妨这么比喻:“虽然盘子里鱼目混珠,仍然有一些珍珠不是鱼目。”伪书就不这么回事了,即使古龙给了几百字,那是大便洒上了珍珠粉,圆圆的绝不是珍珠。
  以“全部或绝大部分代笔”解释伪书如何?不能,毕竟有些无关代笔。旧派作品假古龙之名上市,它们的年代早于古龙小说,声名早着,非但不能以“代笔”定位,更不能以“鱼目”形容。有句话更适合它们:“挂羊头卖狗肉”。羊肉一定比狗肉爽口么?不尽然。但羊就是羊,狗就是狗,挂羊卖狗就是诈欺,按理是可以赔钱的。

  诡诈
  伪书一族生养众多,其中一些个性诡诈、面目狰狞。它们包括:一,与古龙编剧之电影同名,如《情人.看刀》。只看书名,还以为是大侠手笔。二,弟子作品,如《白玉雕龙》。退居幕后,轻松赚钱又提拔了自家人,读者却满满一嘴狗肉。
  另外有一些作品,玩弄封面文字,游走灰色地带。真善美《香帅传奇》标明“古龙原著,刘骥改作”,风云时代“惊魂六记”标明“古龙创意,黄鹰执笔”,写的是“原著”或“创意”,可没说“作者”古龙。裕泰的《财神穷仙乐消遥》更狠,作者取名“古龙魂”──古龙魂当然不是古龙,能奈他何?
  相对于“古龙魂”,另一些过犹不及。汉牛《秦塞曲》作者是“古龙新”,据闻大陆上还有一个“古龙名”,加上“着”字就变成了“古龙新着”、“古龙名著”。这种猴子把戏连“聪明的蠢蛋”都谈不上,抖得满地跳蚤,令人作恶。

  无脸的男人
  做研究,最重要的是拿到文本,买不到借也可以,就怕什么都是听来、抄来的,以讹传讹就不好了。也不要矫枉过正,只吃自己种的米,只带家乡来的兵。真的错了,天也不会塌下来,知识本来就在时间中累积的,人类本来就在错误中成长的。不怕犯错,只怕偏见。
  除了注意风格,也要旁敲侧击。版权页透露了很多故事,封底和内页广告不可错过。可能的话,调查其它作家的书目,多少可以发现一些端倪。
  令人头痛的是同书异名。七个男人夸自己的老婆最美,带来一看,原来老婆是同一个。这种情况之下,男人不可以灰心丧志。虽然你是一个无脸的男人,但仍然是一个男人,必须扛起三个儿子和四个女儿,向光明的未来迈进。 

  初探古龙伪书(二):台湾篇

  风云时代出版公司列为“作品补遗”的有《剑玄录》正续集、《飘香剑雨续集》、《吸血蛾》、《枪手.手枪》、《黑雁》、《飞莺.飞鹰》、《那一剑的风情》、《怒剑狂花》、《边城刀声》、《白玉雕龙》、《菊花的刺》等。它们独立于“作品全集”外,间接印证其属性,可伪书当然不只这些。族繁不及备载,以下依出版系统列举若干。
  1980是伪书滋长的年代,一来古龙声势如日中天,创作力却已然衰竭;二来85年9月过世,兴起一波纪念潮(或者“剩余价值潮”)。时间可考者如下:
  1975《江湖奇谭》(黄鹰《吸血蛾》),南琪,附于《多情环》1977《剑玄录》(1965温玉),南琪1978《飘泊英雄传》(1962温玉,抄金庸《连城诀》),南琪1978或1979《风雨夜谭》(黄鹰《水晶人》),南琪1980.01.01《快刀浪子》(1977龙乘风),乡野1980.12《鹤舞江南》(1940-1941王度庐《鹤惊昆仑》),万盛1980.12《剑气萧萧》(1938-1939王度庐《宝剑金钗》),万盛1980.12《挂剑环珠》(1939-1940王度庐《剑气珠光》),万盛1980.12《塞外飞龙》(1941-1942王度庐《卧虎藏龙》),万盛1980.12《春水驼铃》(1942-1944王度庐《铁骑银瓶》),万盛1981.05《淮上英雄传》(1941郑证因《鹰爪王》上),万盛1981.05《十二连环坞》(1941郑证因《鹰爪王》中),万盛1981.05《雁荡侠隐记》(1941郑证因《鹰爪王》下),万盛1981《神仙传奇》,万盛1981《风云一盗》,万盛1981《烟雨千千》,万盛1981.08《名流剑客没羽箭》,南琪1982.04《双流神剑》(1967温玉《独臂双流剑》),南琪1983.03《铁剑红颜》(龙乘风),乡野1983.11《武林英雄》(龙乘风),汉牛1983.11《狮斧》(龙乘风),育幼1983.11《风雨双龙剑》(1948王度庐)万盛1984.01《雁翅刀》(1947白羽《雁翅镖》),万盛1984.03《情人.看刀》,裕泰1984.04《飘花看剑箓》,裕泰1984.05《独臂闯七关》,裕泰1984.06《手枪》(于志宏),万盛1984.06《飞莺.飞鹰》(小平“女飞冱S莺”系列),万盛1984.07《大侠铁无双》,裕泰1985.06《那一剑的风情》(丁情),万盛1985.07,10《怒剑狂花》(丁情),万盛1985.09《白玉雕龙》(申碎梅),万盛1985.09《刀魂》,裕泰1985.09《剑气满天花满楼》,裕泰1985.10《仁者无敌》,汉牛1986.01《秦塞曲》(古龙新),汉牛1986.06《边城刀声》(丁情),万盛1985.09《菊花的刺》(楚烈),万盛

  一、南琪

  《剑玄录》正续集(温玉),接手者皇佳、万象、风云时代《飘泊英雄传》(温玉抄金庸《连城诀》),接手者皇佳《飘香剑雨续集》,接手者万象、风云时代《双流神剑》(温玉《独臂双流剑》),接手者皇佳、万象《江湖奇谭》(黄鹰《吸血蛾》),接手者皇佳、万象、风云时代《风雨夜谭》,接手者皇佳《名流剑客没羽箭》,接手者皇佳、万象《狮斧》(以育幼之名义出版)

  南琪原为书社,1965年成立出版社,负责人是黄仲全。根据叶洪生、林保淳《台湾武侠小说发展史》的说法,与出版《飘香剑雨》、《神君别传》的华源渊源颇深:“凡华源所出武侠书,均标明南琪书社印行,因此该书系最早可以上溯到1961年。”(P207)
  1972年,古龙与春秋出版社拆伙(1977年恢复)。南琪趁机而起,出版了《边城浪子》、《大游侠》(陆小凤系列)、《武林七灵》(长生剑、孔雀翎和七杀手)、《天涯.明月.刀》(合刊拳头和三少爷的剑)、《多情环》(合刊霸王枪、血鹦鹉和吸血蛾)、《剑.花.烟雨江南》、《白玉老虎》、《愤怒的小马》(拳头)和《大地飞鹰》,大多是三十六开的小薄本,只有最后两部是新版二十五开本(也只有它们没有被同行抢走)。旧作新刊者有《风云男儿》(真善美《孤星传》)、《金剑残骨令》(真善美《湘妃剑》)、《剑毒梅香》(清华)和《剑客行》(明祥)。旧作新刊者有《风云男儿》(真善美《孤星传》)、《金剑残骨令》(真善美《湘妃剑》)、《剑毒梅香》(清华)和《剑客行》(明祥);《飘香剑雨》(华源)不确定是否重刊。
  在小薄本的时代,“扯烂污”代表号非南琪莫属,编辑随心所欲,作品合刊而不分开,回目、段落也胡乱改动。抱着这些破书当权威,不死也跌掉半条命。所以,南琪首开伪“古”风气,一点也不意外,我们甚至要说:“只”制造七八本伪书,应该颁个感谢状才对。

  (一)《剑玄录》(1965温玉→1977古龙)
  温玉的处女作。十余年后古龙电影造成轰动,南琪祭出这本旧书唬弄读者。于志宏列为古龙1963年的作品,显然中计。更不妙的是,郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉大方引用,不作一点质疑。
  相关辨证:一,《台湾武侠小说发展史》根据原刊本点出作者温玉(P207-208)。二,侠友邵怀在网络上出示南琪《风流箭》(1969)广告页:“武侠名家温玉先生再接再厉”“继“剑玄录”“尼婴记”等书后又一巨着即将问世”。三,根据古龙散文,早期作品中并未提及《剑气书香》、《彩环曲》、《护花铃》和本书,然三者与古龙理路、文风相符,《剑玄录》不然。

  (二)《飘泊英雄传》(温玉1962,华源出版→1978,南琪出版)
  《台湾武侠小说发展史》提出两种说法:一,“打着古龙旗号,假手温玉抄袭《连城诀》……古龙极可能是在默许的情况下,放任出版社胡作非为!”(P349);二,古龙化被动为主动,请温玉代笔(P384)。
  放任和主动不同,代笔和抄袭也有差距。一度想买下小薄本印证,无奈市场上漫天喊价。所幸,在旧书店发现新版二十五开本上册(1978.10初版,古龙),比对《连城诀》后,确定是抄袭,但人名更动不少,狄云改名陈伟,水笙改名菊梅,丁典改名简武。原刊本方面,向网络卖家请益,答以:1962年华源出版三十六开本,1978年文天行(台中)据以再版。由于华源和南琪为合作伙伴,该书归入南琪系并无问题。
  在独裁者的时代,梁、金作品长期封锁,“打着古龙牌,卖起金庸货”,其情可悯。等正版书席卷天下,《飘泊英雄传》也就功成身退了。

  (三)《飘香剑雨续集》
  绝非真品。理由一,古龙很讲究书名,不可能命名阳春的“某某续集”。理由二,时间必然晚于《飘香剑雨》(1965.01杀青);然对照1965年以降的古龙,水平和风格相去甚远。为了钱出卖灵魂是可能的,出卖创作思维就难了。理由三,《飘香剑雨》嘎然中止,给了续集运作空间,后来的汉麟修订本却大幅删削,否定续集的存在。
  网络上以讹传讹,误认本书为失传的《神君别传》。现在真品重见天日,流言不攻自破。

  (四)《双流神剑》(1967温玉→1982古龙)
  手边有1982年4月南琪本,原刊本是温玉的《独臂双流剑》(1967)。《台湾武侠小说发展史》指称《独臂双流剑》后三分之二套用金庸《笑傲江湖》(P351),但《双流神剑》不只套用《笑傲》。以开头的祁连山为例,隐然取自王度庐《铁骑银瓶》、古龙《彩环曲》。

  (五)《江湖奇谭》(黄鹰,1975合刊→1978独立)
  最早当在香港期刊连载,原名《吸血蛾》。台湾上市时合刊于《多情环》(1974-1975),独立后取名《江湖奇谭》(1978.08)。从时间点、追求惊悚和以动物为名看来,可能是古龙“惊魂六记”的第二部(第一部是《血鹦鹉》,大部分由黄鹰代笔),但黄鹰接手后另行布局。
  早在1977年,欧阳莹之〈泛论古龙的武侠小说〉就怀疑作者是黄鹰(本名王明)。黄鹰长于模仿古龙,但仍保有自己特色──纤细、舒缓、略为繁复,并且受粤语影响。这一点,读过代表作《大侠沈胜衣》就能领会。尽管有人提出《吸血蛾》由古龙开头,但这个开头可能只有千百字。“我亦是从来没有听说过曾有人在这里看见吸血蛾出现”──这种句子,怎么可能是同时期的古龙写的?
  抛开真伪,故事本身值得一提。神怪?癫狂?謿ⅲ康Y局使我们明白:一篇谎言抵得过千百个可能。有一部这样的电影:杀人犯故布疑阵,陪审团以为他有双重人格。脱罪成功后,律师知道真相,镜头停在他失魂落魄的画面。《吸血蛾》呢?计直怀Wo花破解,崔北海伏诛剑下,但易竹君和郭璞早已枉死,于事何补?
  黄鹰擅长捕捉“婚姻之变”。崔北海对妻子的往事难以忘怀,慕容孤芳因丈夫的不忠而变态,心理冲击一明一暗,却同样杀了配偶,归入凄厉的毁灭。

  (六)《风雨夜谭》(1978或1979黄鹰)
  即惊魂六记之《水晶人》,延续《血鹦鹉》和《吸血蛾》。原名以《水晶人》较为合理,乡野80年代推出黄鹰正版,书名正是如此。《风雨夜谭》可能是南琪改的,理由是搭配《江湖奇谭》。
  目前只买到翻印的皇佳本,但可从南琪其它作品推敲──1978年8月《江湖奇谭》广告图片中尚无《风雨夜谭》,1979年12月上官鼎《长干行》出现《风雨夜谭》和《剑客行》,由此确定:出版时间在两端之间。
  本书套用《大旗英雄传》的碧海赋中人:“尔其动也,风雨如晦,雷电共作。尔其静也,体象皎镜,是开碧落。”改夜帝为天帝,改夜帝之妻为日后杜杀,改雷鞭、烟雨、闪电、风梭为雷斧、雨针、电剑、风刀,追随天帝。以龙飞、公孙白、翡翠等人为主角,主轴为女杀手“水晶”牵动的凄风惨雨,归结于一个“情”字。

  (七)《名流剑客没羽箭》(1981.08)
  故事设定为元明之际。文笔时好时坏,读之无味,评之可惜。

  (八)《狮斧》(1983.11)
  封面标“环亚”,版权页却标“育幼图书”出版,发行人即是南琪发行人黄仲全。比对独孤红的《雍干飞龙传》(1980),封面标“育德图书”,版权页却标“育幼图书”,也没有打出“黄仲全”三字。到底有什么亏心事,这样躲躲藏藏?
  本书合刊四个单元:〈偻跹岛汀椽{斧〉写民初黑道风云,作者待考;〈貔貅公子〉(注)和〈百变奇兵〉则属于龙乘风的雪刀浪子系列,见乡野出版社简介。其中〈百变奇兵〉明显受到古龙《七星龙王》和秦红《武林牢》的影响。
  1983年间,各出版社相继假托古龙,推出《铁剑红颜》(乡野)、《武林英雄》(汉牛)和《狮斧》(育幼)等龙乘风作品,是一个值得探索的出版现象。
  注:书中缺篇名,〈貔貅公子〉一名系根据故事脉络自行补上。

  二、万盛

  《鹤舞江南》(王度庐《鹤惊昆仑》1940-1941)
  《剑气萧萧》(王度庐《宝剑金钗》1938-1939)
  《挂剑环珠》(王度庐《剑气珠光》1939-1940)
  《塞外飞龙》(王度庐《卧虎藏龙》1941-1942)
  《春水驼铃》(王度庐《铁骑银瓶》1942-1944)
  《淮上英雄传》(1941郑证因《鹰爪王》上)
  《十二连环坞》(1941郑证因《鹰爪王》中)
  《雁荡侠隐记》(1941郑证因《鹰爪王》下)
  《神仙传奇》《风云一盗》《烟雨千千》《风雨双龙剑》(王度庐1948)
  《雁翅刀》(白羽《雁翅镖》1947)
  《手枪》(《枪手.手枪》,于志宏),接手者风云时代《飞莺.飞鹰》(小平“女飞贼黄莺”系列),接手者风云时代《那一剑的风情》(丁情),接手者风云时代《怒剑狂花》(丁情),接手者风云时代《白玉雕龙》(申碎梅),接手者风云时代《边城刀声》(丁情),接手者风云时代《菊花的刺》(楚烈),接手者风云时代

  汉麟出版社创办于1972年,发行人是李碧云,实际负责人是于志宏(1934-2003)。对武侠小说进行版面革命的,就是这一个于志宏(先改三十二开,再改二十五开)。替好友古龙代笔,还大费周章修订旧稿的,也是这一个于志宏。用笔名于东楼写武侠小说的,还是同一个于志宏。虽然修订早期作品偷偷摸摸,近乎窜改历史(《飘香剑雨》完全走样),《孔雀翎》和《碧玉刀》也排序颠倒,但伪书方面,汉麟还算干净。
  万盛是汉麟的经销商,从书店起家,发行人是项帼英,实际负责人是王达明。1980年左右汉麟结束营业,把古龙“让”给万盛。版权页上可以发现地址同为“牯岭街二十一号”,让得很彻底,读者耳熟能详的“三福公寓”就在这里。作品方面,接收了《萧十一郎》、《天涯.明月.刀》、《边城浪子》、《楚留香传奇续集》、《九月鹰飞》、《武林外史》、《圆月.弯刀》(万盛省去音界号)、《欢乐英雄》、《火拚萧十一郎》、《血鹦鹉》、《大人物》、《剑.花.烟雨江南》、《长生剑》、《孔雀翎》、《碧玉刀》、《多情环》、《霸王枪》、《名剑风流》、《七杀手》、《英雄无泪》和《新月传奇》,早期的《苍穹神剑》、《月异星邪》、《游侠录》、《失魂引》《飘香剑雨》和《残金缺玉》(汉麟未及出版),又和古龙签下了《飞刀,又见飞刀》、《剑神一笑》、《午夜兰花》、《风铃中的刀声》、《猎鹰》和《赌局》,声势浩大,远非竞争对手可比。
  物换星移,万盛早已迁居台北县新店市,转攻言情小说,但它留下二十本左右的伪书,见证了当年的荒唐行径。大致而言,万盛本伪书由两阶段构成,前一阶段是既成作品改挂招牌,以旧派为大宗;后一阶段是现炒现卖的仿“古”之作,如丁情、申碎梅所为。

  (一)王度庐作品六部
  王葆翔(字霄羽,1909-1977),笔名王度庐,武侠北派五大家之一,对古龙影响很大,〈谈我看过的武侠小说〉一再提及他的“鹤-铁五部曲”(1940-1944):“虽然是同一系统的故事,但每一个故事都是独立的,都结束得非常巧妙。”
  1980年12月,万盛假古龙增删、标点、评注、续写之名义,将五部曲《鹤惊昆仑》、《宝剑金钗》、《剑气珠光》、《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》改名为《鹤舞江南》、《剑气萧萧》、《挂剑环珠》、《塞外飞龙》和《春水驼铃》。1983年11月,《风雨双龙剑》(1948)不但使用原书名,作者更直接打上古龙。
  王度庐还有好些作品,皇鼎/皇佳以卧龙生的名义出版,如《宝刀飞》、《紫电青霜》、《洛阳女侠》(洛阳豪客传)、《紫凤镖》、《金刚玉宝剑》和《绣带银镖》。解严以后,联经光明正大推出了“鹤-铁”五部曲、《风雨双龙剑》和《燕市侠伶》。

  (二)郑证因《鹰爪王》(1941→古龙1981)
  食髓知味。1981年5月,郑证因《鹰爪王》被拆成《淮上英雄传》、《十二连环坞》和《雁荡侠隐记》,照样打上古龙增删、标点、评注、续写,装模作样一番。
  郑证因(郑汝霈,1900-1960)也是五大家之一。古龙〈谈我看过的武侠小说〉说过:“郑证因是我最早崇拜的一位武侠小说作家。”“他是位多产作家,写的书通常都很短,所以显得很干净利落,其中最长的一部是《鹰爪王》,最有名的一部也是《鹰爪王》。”《白玉老虎》有一段情节解构鹰爪王,某种角度而言,其实是向郑氏致意。
  解禁以后,联经出版了《鹰爪王》。这一系列的正版书,推手是《台湾武侠小说发展史》的首席作者叶洪生,所以叶氏对旧派武侠的“正本清源”是有贡献的。

  (三)《神仙传奇》、《风云一盗》、《烟雨千千》
  见《火拚萧十一郎》再版广告页(1981.10)。万盛本《绝不低头》(1982.07)出版时,广告页中已移除上述三部,坊间亦寻觅无踪。换句话说,它们挂牌不到一年,红颜薄命。

  (四)《雁翅刀》(白羽1947→古龙1984.01)
  写河朔七雄及友人之子“雁翅镖”崔泽,风格和手法属于旧派。比对书目后,发现是白羽的《雁翅镖》,与《青萍剑》为上下集,相关作品尚有《河朔七雄》(似为前传)。白羽(宫竹心,1899-1966)为北派五大家之一,文字功底当然是够的,结构上却松散了,主题也不明显,不明白万盛为什么挑上这本。
  据《台湾武侠小说发展史》(P385-386),万盛另以卧龙生名义出版《风云第一镖》和《五湖豪侠传》(注),前者即白羽代表作《十二金钱镖》,后者为朱贞木《虎啸龙吟》。又以白羽名义翻印还珠楼主《边塞英雄谱》,混淆视听。

  注:参见《风铃中的刀声》及《赌局》初版广告页。

  (五)《手枪》(1984.06)
  以香港为背景。作者于志宏以枪战小说起家,后来成为武坛“第一枪手”,几乎帮所有的台湾名家代过笔,开办汉麟后一变而为出版家。
  根据林保淳说法,本书系于志宏央请古龙挂名。查询汉麟本《新月传奇》(1980.01)广告页,古龙书目中尚无此书,仅见万盛出版于1984年,广告页称为“民初侠义小说”,与《绝不低头》、《飞莺.飞鹰》同列。90年代,于志宏重新发表于天津,承认自己是作者。
  古龙颇讲义气,序中谎称年少之作:“有很多署名“古龙”的小说,都不是古龙写的……可是也有些书明明是我写的,大家却否认”,听起来很是委屈。今见正牌的年少之作〈从北国到南国〉用语繁缛,迥异于《手枪》。这提醒我们:不可轻信小说家。也许他们有很高的才华,说起谎来却有如家常便饭。

  (六)《飞莺.飞鹰》(1984.06)
  舞台在民初的上海。由六个单元组成,写女侠黄莺(殷凤)、葛波、向遏的侦探故事,作者小平(郑小平)。
  “香港中文大学香港文学特藏精选馆藏”网页介绍如下:“由环球图书杂志出版之“女飞贼黄莺故事”系列,是五十年代极为畅销之通俗读物。系列第一本《除奸记》,曾于上海《蓝皮书侦探杂志》上发表,香港单行本实际上是1948年12月沪初版之南移版。“女飞贼黄莺故事”后因应香港环境,易名为“女侠盗黄莺故事”。”发表年代涵盖1946至1966年。
  60年代,受到零零七电影的影响,香港盛行起女侠盗电影,黄莺故事拍过不下十部粤语片,风靡一时。这也说明了香港出版界没有翻印台版《飞莺.飞鹰》的原因——树大招风,一出版就要露馅了。

  (七)《那一剑的风情》(1985.06)、《怒剑狂花》(1985.07,10)、《边城刀声》(1986.06)
  作者是丁情(蒋庆隆),与古龙亦友亦徒,古龙为他写过一篇文章〈谁来与我干杯〉,后来成为散文集书名。先是,古龙〈一些问题,一些回答〉招认《那一剑的风情》是丁情写的。在〈古龙开山授徒〉、〈不吐不快──心中的话之一〉和〈《怒剑狂花》后记──心中的话之二〉,丁情又坦承不讳,一口气列了三部作品。
  《那》和《怒》封面题名古龙,封底却是“古龙.丁情”,标上“绯红武侠系列”,自成“怒剑狂花故事”(注)。《边城刀声》出版于古龙过世后,广告页宣称九万字由古龙亲笔,大纲也老早完成。但仔细观察这则广告,写得暧昧:“似友似徒更似情人”──丁情明明是男的,古龙更不是同性恋。看来,“九万字遗稿”不怎么可靠。然而,根据薛兴国〈古龙十章〉,1985年9月中旬古龙约在国联饭店吃午饭,聊到台视将《边城刀声》送审的事,所以“大纲由古龙完成”这项说法成立,至少叶开、傅红雪重新拉到一块的馊主意,出自本人无疑。
  不过,古龙是否写了开头?坦白说,〈不是前言〉真的很像本人手笔。唯一可以确定的是,丁情杂抄《离别钩》、《英雄无泪》、《三少爷的剑》、《圆月弯刀》和《边城浪子》,把不相干的素材炒成一盘。白天羽和谢晓峰,圆月弯刀对泪痕剑──要说感想,就是张飞打岳飞了。最离谱的还是《边城刀声》,等于把《边城浪子》重抄一遍。甚至书名也不是丁情取的。《情人箭》在新加坡《民报》连载时(1963.04),名字就叫做《怒剑狂花》;〈一些问题,一些回答〉也说《那一剑的风情》是古龙取的名。
  出版时间上,容在下咕哝一番。于志宏称前两部1982年出版,《边城刀声》1983年出版,事实上,他的古龙年表错!错!错!(九成以上),前两部应该在1985年出版,《边城刀声》则是1986年。身为古龙的挚友,于志宏对相关出版陌生至此,除了叹息还能够说什么。他的年表广为引用,连学术性文章也不例外,其造成的毁灭性影响,需要十年的时间来估量。

  注:《怒剑狂花》下册内页广告称《那一剑的风情》为前传。前者系由上册、下册和完结篇组成,前两部完稿并付梓于7月,完结篇8月杀青,10月方始出版。

  (八)《白玉雕龙》(1985.09)
  《白玉老虎》续集,先在《民生报》连载,再交付万盛出版。于志宏说本书于1981年出版,离谱之至。1985年4月出版的《猎鹰》,广告页分明写《白玉雕龙》排印中。
  作者由古龙与弟子申碎梅共同挂名。封面打上“古龙绯红武侠系列”,一如《那一剑的风情》和《怒剑狂花》,可见不是亲笔之作。古龙也在〈一些问题,一些回答〉承认作者是申碎梅。
  怀疑申碎梅就是薛兴国(司徒雪):理由一,葬礼上以弟子师事的只有丁情、薛兴国,再没有听说别人──古龙晚年栽培的小老弟,除了这两个还有谁?理由二,《白玉雕龙》收录薛氏〈古龙十章〉,对照丁情《边城刀声》收录自撰的〈古大侠的最后一剑〉、〈我与古龙〉──谁写的作品就放谁的纪念文,合情合理。这个假设有待证实,但薛把《凤舞九天》代笔到吐血,配《白玉雕龙》刚刚好而已,就是背黑锅也不冤了。

  (九)《菊花的刺》(1986.06)
  出版于古龙过世后,作者楚烈(注)。万盛本广告页宣称遗稿七万字,楚烈整理并续完廿七万字,薛兴国也证实古龙写了开头。这些说辞未必可信,即使可信,“整理”一辞也很值得玩味:丑女变成美女也是整理,美女变成丑女也是整理,文字一经整理即不复原状矣。何况和稍早的《猎鹰》、《赌局》一比,高下立判。《猎鹰》、《赌局》开头精悍凝炼,《菊花的刺》却做不到。这不是说无足可观,但在冰山的面前,铁达尼号只能算小家伙,楚烈又怎能例外?
  注:网络上传言作者为晁翎,不知何据。万盛初版及各广告页中均称楚烈。列入晁翎作品者除《菊花的刺》,另有《杀手新传》、《关山万里情》和《江湖小豪》。可能性有三:一,晁翎就是楚烈;二,谣言或作品误植。三,晁翎据《菊花的刺》为己有。

  三、皇佳/皇鼎

  《剑玄录》《飘泊英雄传》《双流神剑》《江湖奇谭》《风雨夜谭》《名流剑客没羽箭》(以上见南琪简介)
  《又见探花郎》(李凉)
  陆小凤新传(李凉):《金手指》、《谁是楚留香》、《天外飞仙》、《花无心》、《恶人谷》、《凶宴》愤怒小马集(李凉):《鬼城传奇》、《苗峒追凶》、《水上风云》、《彩云飞》、《剑花煞》、《愤怒小马》

  皇佳、皇鼎负责人同为赵震中,80-90年代大量出版伪书,本世纪卷入古龙遗产争夺战,与桂冠打官司。古龙之子郑小龙胜出后,委托赵氏代理大陆地区版权。“善祷者成巫,多病者成医”,读者还能够说什么。
  这个系统的伪书分为“进口”和“自产”两部分,前一部分源自南琪本,可以说,皇佳/皇鼎继承南琪系伪书最齐全。如果我们把真品列出来,关系就更明显了:

  源流A(南琪)
  真:《剑毒梅香》、《风云男儿》、《金剑残骨令》、《愤怒的小马》、《大地飞鹰》伪:《剑玄录》、《飘泊英雄传》、《双流神剑》、《江湖奇谭》、《名流剑客没羽箭》、《风雨夜谭》源流B(春秋)
  《陆小凤传奇》、《绣花大盗》、《决战前后》、《银钩赌坊》、《幽灵山庄》、《凤舞九天》、《彩环曲》、《护花铃》、《离别钩》、《七星龙王》
  另一部分伪书由李凉生产。李凉以《奇神杨小邪》风靡一时,实则弱智。他最辉煌的变造成绩,是把《七星龙王》改写成肥皂剧──结尾的大团圆简直天崩地裂、死而后已(看完,想叫李凉去死)。这和珍珠粉的比喻不同。《七星龙王》不是洒上珍珠粉,而是珍珠掉到粪坑里。珍珠虽然还是珍珠,却被李凉的文字紧紧裹住,你必须洗一洗,不可遽然亲吻。
  回到正题。李凉打着“古龙口述故事”的旗号,发表《又见探花郎》、“陆小凤新传”系列和“愤怒小马集”系列,林林总总十几部,听书名就知道玩弄文字,以为古龙合作了什么续集。事实上古龙并未口述,不过,赵震中和古龙熟识,也许有默契或银契。

  四、裕泰

  《情人.看刀》《飘花看剑箓》《独臂闯七关》《大侠铁无双》《刀魂》《剑气满天花满楼》
  版权页隐去负责人名字。1984-1985年间,古龙日薄西山,裕泰的伪书也密集出版,其中有一半得自电影。要分辨它们不难,毕竟深远的意境、多元的诠释,是一般枪手学不来的。

  (一)《情人.看刀》(1984.03)
  改编自电影(1984出品,古龙编剧)。《独臂闯七关》内页有相关广告:“武侠才子“古龙”先生继“楚香帅”后又一部震撼武林巨著问世,本书业经拍成大卡司武侠片,原著近日将由本社出版,敬请密切注意!”。《情人.看刀》开头则有如下启事:“亲爱的读者:电影“情人、看刀”剧情,系依据本书浓缩,看过电影之读者,务请再看本书,未看电影之读者,更需看本书。古龙启”
  但品味其文字,恐怕不是电影浓缩文本,而是文本抄袭了电影(或剧本),抄的人还不是古龙。古龙长于经营情境,晚期文字更是如此,《新月传奇》、《飞刀又见飞刀》、《风铃中的刀声》、《午夜兰花》均可为证。《情人.看刀》缺乏这样的情境,但由于电影本身的张力,仍可一读。

  (二)《飘花看剑箓》(1984.04)
  (资料待补)

  (三)《独臂闯七关》(1984.05)
  从夺宝开始。《剑.花.烟雨江南》中有一个小雷,驴子脾气,和本书的李傲遥遥呼应。“威震江湖第一花”、“不归谷”都是孙玉鑫的书名,倒也有趣。
  进入不归谷后,李傲的功夫突飞猛进,原来以前是装的──这说辞很难说服读者。也大概从不归谷开始,剧情就逐渐走样了。
  网络上有称原作者为周郎、称原书名《横刀万里行》者,非也。《横刀万里行》的主角是少年侠客郑愿,故事关乎野王旗之争。

  (四)《大侠铁无双》(1984.07)
  一桩抢案,一段情爱纠葛,一场友情的变质。孟常青在暗,铁无双在明。
  开场仿《天涯.明月.刀》,有那么一点古龙味,主角也有一点硬脾气。但再往下走,显然就不是本人手笔了。可以说,裕泰系的伪书,情节变化是有的,但欠了一点人文素养。

  (五)《刀魂》(1985.09)
  改编自电影(1977出品,古龙编剧)。《独臂闯七关》内页广告宣称:“名武侠作家“古龙”继“情人.看刀”后又一震撼江湖之巨著,情节安排胜过“情人.看刀”……”陈腔滥调之至。

  (六)《剑气满天花满楼》(1985.09)
  与古龙编剧之电影同名(1980出品),但绝非亲笔。古龙过世前一年,用语炉火纯青,情节绝不拖泥带水。
  开头有一篇古龙的序,序末题:一九八五、六月中序于卧龙居。序中称:主角花满楼“曾在楚留香篇集中出现”。事实上,花满楼出现在陆小凤故事,而且是一个瞎子,这个花满楼显然不是花满楼。序中又恭维读者,语辞狗屁不通:“今日能展览在您的眼前,亦可说是我回归您的支持,历年来给我爱护的回报,故事情节、格局更可一新……”──套句古龙自己的话,脸上长出了一朵喇叭花,令人怀疑文章的真实性。
  武林盟主和无耳教教主是同一人。这个设计,令我想起《九月鹰飞》的上官小仙,“妈妈喂奶给你吃”,左边给金钱帮,右边给魔教。

  五、乡野

  发行人李绍成。只查到两部伪书,作者是龙乘风(本名陈剑光),与黄鹰并列香港“古龙派”双璧。很巧的,后者的《大侠沈胜衣》也由乡野出版。事实上,乡野80年代推出四十部以上的黄鹰正版(包括《水晶人》)。因此对古龙是“伪”,对黄鹰却是道统所在。
  龙乘风得古龙之节奏,黄鹰得其情韵、变化,但皆未达古龙之境界。

  (一)《快刀浪子》(1980.01.01)
  发表于1977年,共有六个中篇,主角为雪刀浪子龙城璧,配角有杀手之王司马血、偷脑袋大侠卫空空和唐竹权。1979年古龙改编为电影《浪子快刀》,算是师父看上了徒弟。1980年元旦,乡野假“古一龙”之名在台湾出版,万盛书店总经销,汉麟制版。由于书名直排,“一”字所占空间又小,很容易误认为“古龙”。
  尽管开头名单很《天涯.明月.刀》,陆上行舟很《大沙漠》,唐竹权的胖很《白玉老虎》,但面临转折点时雷大雨小。不过《快刀浪子》也有明快的优点,仿古作品中相当不错了。

  (二)《铁剑红颜》(1983.03)
  合刊三个故事,〈铁剑红颜〉和〈好汉群英〉写司马纵横和铁凤师对付神血盟、义气帮,第三个故事写龙城璧。和《快刀浪子》一样,中气不足,但结尾收得漂亮。
  某些人宣称本书由古龙开头,于志宏完成。但《快刀浪子》标为“古一龙小说专辑一”,《铁剑红颜》标为“古一龙小说专辑二”,如果真是古龙,根本不需要冠上“古一龙”。

  六、汉牛

  《武林英雄》(1983.11祥合书报社经销):也是龙城璧故事。
  《仁者无敌》(1985.10祥合书报社经销)
  《秦塞曲》(1986.01吕氏春秋书报社经销):作者“古龙新”。

  七、万象

  《剑玄录》正续集《飘香剑雨续集》《双流神剑》《江湖奇谭》(吸血蛾)
  《名流剑客没羽箭》(以上见南琪简介)

  发行人林维青,90年代曾为重要的古龙小说供货商。其源流,真品由南琪、春秋和桂冠三路取得授权。桂冠系集中在“现代武林系列”,春秋系和南琪系多在“古龙藏珍集”(不包括陆小凤系列),伪书由南琪系一枝独秀,置于“古龙藏珍集”。继承关系是这样的:

  源流A(南琪)
  真:《剑毒梅香》、《金剑残骨令》、《愤怒的小马》、《大地飞鹰》伪:《剑玄录》正续集、《双流神剑》、《江湖奇谭》、《名流剑客没羽箭》源流B(春秋)
  《陆小凤传奇》、《绣花大盗》、《决战前后》、《银钩赌坊》、《幽灵山庄》、《凤舞九天》、《彩环曲》、《护花铃》、《离别钩》、《七星龙王》源流C(桂冠)
  《楚留香传奇》、《白玉老虎》、《流星.蝴蝶.剑》、《三少爷的剑》、《绝代双骄》、《多情剑客无情剑》和《碧血洗银枪》

  尽管印刷、编排精美,看似用心经营,但南琪本《大地飞鹰》保留〈序幕〉,万象却径自删去。更恼人的,《双流神剑》风格相去甚远,万象却列为“十大武侠名家系列”古龙代表作。主事者水平如何,也就不必讨论了。

  八、风云时代(作品补遗)

  《剑玄录》正续集《飘香剑雨续集》《吸血蛾》(以上见南琪简介。《水晶人》归入“惊魂六记”,不在补遗之列)
  《枪手.手枪》(即《手枪》)
  《飞莺.飞鹰》《那一剑的风情》《怒剑狂花》《边城刀声》《白玉雕龙》《菊花的刺》(以上见万盛简介)
  《黑雁》

  目前,台湾的版权“万流归宗”,由古龙后人授权风云时代出版公司,正如大陆地区授权珠海出版社。只有《剑气书香》、《孤星传》、《湘妃剑》、《情人箭》、《大旗英雄传》、《浣花洗剑录》和《铁血传奇》七部作品,真善美持有版权状,后人也不能置喙。
  风云时代的负责人是陈晓林,学者,任教于台大等校园,和古龙是好朋友。1994年起,整合各出版社旗下的真品,出版了作品新编全集(三十二开本),除失传的《剑气书香》和《神君别传》外完全搜罗。又有“作品补遗”,收录南琪系和万盛系伪书。2006年起,推出古龙精选集(二十五开本),“作品全集”剔除真善美持有的六部。
  最令人诟病的,就是修改《七杀手》结局,把它编进“七种武器”。尽管陈晓林本人说明,古龙生前曾委托他修稿,古龙生前有意补满“七种武器”……(注),但身为学者,应该清楚原貌的重要性。我们读的是古龙,不是“完美”,更不是陈晓林。望之深,责之切!
  另一些问题容易被忽略。比如1997年出版的《多情环》和《霸王枪》,前者变成七种武器之五,后者成为之四,结尾“第几种武器”的数字也被窜改,削足以适履。
  “作品补遗”除了《黑雁》,谱系都很清楚。以现代城市为背景,可能和于志宏或《飞莺.飞鹰》的作者有关。但1986年的万盛书目中找不到《黑雁》,若不是年代更晚,就是风云时代自行补上。这让我思索一个愚蠢的问题──“补遗”的用意是什么?《飘香剑雨续集》搭配正传。《那一剑的风情》、《怒剑狂花》、《边城刀声》、《白玉雕龙》和《菊花的刺》名义上合着或留下遗稿。《吸血蛾》可能由古龙开头。但《剑玄录》从来没有合着或“写开头”,把它放进补遗,显然知道作者是别人。也就是说,摆进的理由,正好是不必摆进的理由。《枪手.手枪》作者是于志宏,《飞莺.飞鹰》和《黑雁》一看就不是古龙,难道主事者不知道?只能说:商业环境之复杂,有如更年期姥姥的脾气,不是小鸽子能够理解的。

  注:见古龙精选集七种武器之《长生剑》导读。

  初探古龙伪书(三):港澳篇

  港、澳资本主义发达,又有南洋和大陆为腹地,伪书之猖狂较台湾尤有过之。可惜限于管道和财力,只能透过网络(尤其拍卖网)调查一二。同书异名的现象非常普遍,容易和伪书混为一谈。无奈手边只有武功本《陆小凤》系列,再没有其它港版。幸得侠友相助,解决不少疑难杂症。

  一、武功出版社

  《剑玄录》(四集)
  《飘泊英雄传》(二集)
  《双流神剑》(三集)
  《江湖奇谭》(二集)
  《无情剑客断魂剑》(一集,疑似《风雨夜谭》上半部)
  《风雨夜谭》(一集,疑为下半部)
  《名流剑客没羽箭》(三集,以上见南琪简介)
  《风雨双龙剑》(二集)
  《那一剑的风情》(三集)
  《怒剑狂花》(三集,疑为《情人箭》异名而非丁情代笔者)
  《边城刀声》(三集)
  《白玉雕龙》(二集)
  《菊花的刺》(三集,以上见万盛简介)
  《情人.看刀》(二集)
  《飘花看剑箓》(三集)
  《独臂闯七关》(二集)
  《刀魂》(二集,以上见裕泰简介)
  《快刀浪子》(三集,见乡野简介)
  《仁者无敌》(三集)
  《武林英雄》(三集,以上见汉牛简介) 
  《长干行》(三集,上官鼎)
  《七步干戈》(三集,上官鼎)
  《奇剑三灯》(二集,上官鼎)
  《萍踪万里录》(三集,挂名上官鼎)
  《铁手无情追魂令》(四集,据闻为萧瑟《天国之门》)
  《剑门关》(三集,以下不排除有真品之异名)
  《终南三怪》(三集)
  《神凤》(四集)
  《屠龙谷》(六集)
  《迷剑沉星》(六集)
  《白衣魔女》(六集)
  《青牛怪客》(六集)

  武功本大量翻印(盗印?)《武侠春秋》和《历史与武侠》等香港期刊,保留了多部作品原貌。以1972至1976年间为例,台湾的南琪本不如武功本原汁原味。
  伪书方面,根据《凤舞九天》封底广告及孔夫子拍卖网之查询,整理出上述书目,大半承自台湾同业,堪称齐全。
  《剑门关》以下几部不排除有同书异名者。此事可分两方面观察:一,《终南三怪》、《屠龙谷》、《迷剑沉星》和《白衣魔女》得自《游侠江湖》封底广告,而《游侠江湖》为《欢乐英雄》之较早版本,疑四部之中有类似情形。二,《凤舞九天》封底广告无《绝不低头》、《离别钩》、《飞刀,又见飞刀》、《剑神一笑》、《赌局》和《猎鹰》,是否化为他名?

  (一)《无情剑客断魂剑》
  经侠友举证,即《风雨夜谭》(《水晶人》)。《凤舞九天》封底书目中予以并列,皆“全一册”。由于皇佳本《风雨夜谭》、乡野本《水晶人》皆两册,疑武功本一分为二:《无情剑客断魂剑》为上半部,《风雨夜谭》为下半部。

  (二)《长干行》(1961上官鼎,清华)
  刘兆玄确认为亲笔之作。但武功本编入古龙书目,其来有自。
  本书为古龙《剑毒梅香》续集(大部分由上官鼎代笔),所以皇佳本承认作者是上官鼎,封面却标上“古龙专辑”,内页也打上“古龙连续故事”。《台湾武侠小说发展史》甚至提出古龙开头、高庸完成的说法,又引高庸说法──第三集以后由其代笔。但从开头文字的纯真感看来,十八岁的刘兆玄比较符合。古龙自幼离家出走,步武江湖,不容易冰清玉洁。

  (三)《七步干戈》(1963上官鼎,清华)及续集《奇剑三灯》
  上官鼎代表作。武功本陆小凤故事(七)封底书目以古龙为作者,(一至六)却标出作者上官鼎,自打嘴巴。上官鼎太早成名,《七步干戈》算在古龙名下,就像《七剑下天山》算在司马翎名下,只能骗骗外地人。
  网络版《七步干戈》正好是大梁版《七步干戈》加上《奇剑三灯》,情节不可分割。可能后来一分为二,始作俑者待追查。

  (四)《萍踪万里录》(1961上官鼎,清华)
  上官鼎挂名之作。据《台湾武侠小说发展史》引刘兆玄说法,执笔者为其友人。开句玩笑话,这部作品简直“水性杨花”,嫁了上官鼎又改嫁古龙。

  (五)《铁手无情追魂令》(据闻为萧瑟《天国之门》)
  其人台湾作家,其书不甚明了。《台湾武侠小说发展史》称:“文笔流畅,可列入二流武侠作家之首”(P207),书末之〈台湾武侠小说二十名家书目〉,萧瑟附于骥末。
  书皮蓝白底色,和南琪本《双流神剑》、《名流剑客没羽剑》相近,可能源自该系。

  (六)《青牛怪客》
  主角似为林独。第一回开头文字如下:川西青城虾蟆岭,是个险峻天成的独山。


  二、华新/桂冠

  华新出版有限公司

  《七步干戈》(三集)
  《奇剑三灯》(二集,以上见武功简介)
  《快刀浪子》(三集,见乡野简介)
  《假面传奇》(二集)
  《玉女天魔》(三集)
  《侠骨残肢》(六集)

  桂冠图书有限公司

  《夺魄七星》(即《吸血蛾》,两册,见南琪简介)
  《回天七绝》(三部)(网络卖家称即白虹《飞云驰月录》)
  《赶尽杀绝》(四部)(网络卖家称即曹若冰《剑气憾山河》)
  《红袖刀诀》(二集)
  《消遥三公》(三部)
  《风尘客》(三部)
  《白骨林》(三部)
  《怒海仙侣》(三部)
  《南剑北斧》(三部)
  《孤天血令》(三部)
  《墨玉夫人》(三部,疑即《名剑风流》)
  《巾帼枭雄》(四部)
  《封剑.隐山林》(四部,标示时或无音界号)
  《北斗寒》(五部)
  《牧野鹰扬》(五部,1977.12.30)

  华新原是台湾的出版公司,负责人是赖阿胜。所谓“胖子有两个胃,女人有两张脸”,华新的另一块招牌是“桂冠”,出版过不少西方思想丛书。1970年代后期,华新/桂冠陆续印行了几部古龙小说,《三少爷的剑》和《碧血洗银枪》都是拔得头筹的台湾正版。
  和真善美、春秋等小家碧玉不同,华新/桂冠似乎在香港直接印行,形成另一个体系。华新疑似在香港设址,而桂冠版权页仍标台北(注一)。《风流楚香帅》一名结合台版《楚留香传奇》和港版《风流盗帅》,分为天枫十四郎、石观音、神水宫主三部,与血海飘香、大沙漠、画眉鸟相应。又如《神剑山庄》,根据封面绘图和书名脉络,显然是《三少爷的剑》。《英雄不寂寞》是《欢乐英雄》。《江湖的故事》是《武林外史》。《金刀情侠》(1977.9.30)即《九月鹰飞》,1978年改编为电视剧,由徐克执导,大放异采。
  基于同书异名的泛滥,尽管列出十几部可疑的书名,无法保证都是伪书。再者,根据网络上所见封面绘图,华新/桂冠可能出口其它台湾名家作品,改挂古龙招牌。非仅如此,更从汉麟本翻印了不少作品,徒增考据困难。是否代理其港、澳地区之发行?无从得知。但在台湾本地,桂冠的《楚留香传奇》、《白玉老虎》、《流星.蝴蝶.剑》、《三少爷的剑》、《碧血洗银枪》、《绝代双骄》和《多情剑客无情剑》,汉麟多未出版(注二)。
  尽管二而一,华新和桂冠仍有些许区别。标华新者,册数以“集”称之;标“桂冠”者,多以“部”称之。
  
  注一:华新/桂冠的港澳版问题,侠友让你飞认为根本就是盗版商所为。也就是说,不是华新/桂冠出版,而是港澳不肖业者盗版,一切的疑难杂症,完全由于一个“盗”字。
  注二:关于此节,侠友出示汉麟本《碧血洗银枪》(1978.09)。惟1977年以后,汉麟新版二十五开本封面绘图多由龙思良制作,但汉麟本《碧血洗银枪》系崔行之绘图,而崔氏图多见于港版书,如桂冠本《牧野鹰扬》及《孤天血令》(均伪书)。故此,疑是书为汉麟“港澳版”,或港澳盗版商随意冠上汉麟字样。

  (一)《牧野鹰扬》(1977.12.30)
  台湾名家武陵樵子有同名小说(1966,四维出版)。姑列出第一回开头文字,供识者指认。文中吴子玉即北洋军阀吴佩孚(1874-1939),康南海即清末民初学者康有为(1858-1927):
  
  牧野鹰扬,百岁勋名才半纪。
  洛阳虎踞,八方风雨会中州。
  上面这简单的二十二字,读者千万别把它看轻,如论价值,每字最少,要合现在两千块美金呢!
  因为当年吴子玉将军,五十大庆,康南海就凭这副对联,获得四万银圆的稿费哩。
  不过作者并非写北府遗事,而是偶然从联语中,记起一段奇侠的故事,虽然时间远过数百年,可是内容却十分巧合,所以拿它当个楔子……


  (二)《北斗寒》
  与东方玉《一剑横天北斗寒》书名接近,丁剑霞也有同名小说,但未尝不是挂名金庸的《剑气横天北斗寒》──即东方英《河汉三萧》(1962,大美)。

  (三)《侠骨残肢》
  据网络图片,摘录开头之〈误袭〉如下:黎明前的黑夜,使得荒野中的景物陷在窒息般的空气中,寂静的大地,似乎是只在等待那破晓的第一线光亮。
  这荒原像是没有边际的海洋,四面都是无垠的丛林和莽原,狂风吹过,呼啸之声有若怒涛澎湃,使这原始的荒野上更多了几分神秘的气氛。……

  三、武侠小说出版社

  《剑玄录》(五集)
  《续飘香剑雨》(应即《飘香剑雨续集》,三集,以上见南琪简介)
  《金刀神侠》(二集,疑即《九月鹰飞》异名之《金刀情侠》,见华新/桂冠简介)
  《魔剑侠情》(四集,疑与《多情剑客无情剑》有关)
  《雪爪神魔》(二集)(香港江一明同名作品)
  《五雷门》(三部)(拍卖网卖家标注:内容为香港老作家的作品,原作者不详)
  《天禅杖》(五集)
  《剑客》(五集):不知是否《剑客行》异名,或独孤红同名小说(1973南琪)
  《五岳英豪传》(二集)
  《十二招》(二集)
  《铸剑盆》(三集)
  《龙渊剑》(三集)
  《新书剑恩仇录》(三集)
  《心灵(的)秘籍》(三集)
  《火西施》(三集)
  《铁掌金镖》(四集)
  《三点英雄会》(四集)
  《江南七杰》(四集)
  《玉女天魔》(五集)
  《灵鹤神龙》(六集)
  《戮情剑》(七集)

  社址在澳门。由陈湘记书局发行,位于香港。书目引自《金刀神侠》及《雪爪神魔》封底广告、《五岳英豪传》内页广告,可能全属伪书。另,意外发现《无情碧剑》(四集)和《狼山》(二集)。前者即《剑客行》,其名可追溯自明祥1964年版本。后者即《拳头》,1975年于香港《武侠春秋》连载时注“又名狼山”。

  (一)《天禅杖》
  其名见欧阳莹之〈泛论古龙的武侠小说〉和龚鹏程〈人在江湖〉,据闻为古龙早期作品,拙劣不堪。经查证,台湾的出版系统中并无此书。合理推测:只在港、澳出版,或是某作品的港澳异名──毕竟欧阳莹之在香港,而龚鹏程可能引用他的说法。
  运用删除法比对〈泛论古龙的武侠小说〉开列之书目,《天禅杖》显然不是《苍穹神剑》、《月异星邪》、《飘香剑雨》、《孤星传》、《诸神岛》(护花铃)、《大旗英烈传》(大旗英雄传)、《浣花洗剑录》、《名剑风流》、《武林外史》或《绝代双骄》,也不是和《大旗》同级的《情人箭》。那么,《天禅杖》是其它的早期作品?希望很渺茫,因为其中没有什么天禅杖,同列“拙劣不堪”的《月异星邪》倒有一个天禅寺、一把铁杖般的大铲。
  另一个方向也可以推敲。《天禅杖》达五集之多,不可能是失传多年的《剑气书香》或《神君别传》。早期作品中除《剑毒梅香》、《孤星传》、《湘妃剑》、《护花铃》和《剑客行》外也别无可能;与前述删除法比对后,又须去掉《孤》和《护》,但《湘妃剑》和《剑客行》不至于拙劣不堪。所以只剩下几种答案:一,《天禅杖》是《剑毒梅香》;二,《天禅杖》是《月异星邪》,欧阳莹之和龚鹏程弄错了;三,《天禅杖》是伪书;四,《天禅杖》是佚失的真品。以书目整体的诡异程度看来,伪书的可能性不小,但我们宁愿留一点出口,让文本证明一切。


  (二)《魔剑侠情》
  《魔剑侠情》为1981年香港邵氏出品之电影,改编《多情剑客无情剑》的金钱帮故事。武侠小说出版社之文本系改写自电影,或即原著后半之“铁胆大侠魂”(金钱帮故事)?有待考证。

  (三)《五岳英豪传》
  书名与高峰《五岳豪侠传》相近,但找不到后者之文本,无法印证。兹摘录拍卖网上文字,供有心人比对:话说霍甲都看了金环,脸色忽变,连称怪事。苏垂生接过金环,奇道:“老前辈,有什么怪事?”……(“四 初闯西岳”开头)

  四、武艺(澳门武艺)出版社

  《飞云剑》(二集)
  《封神剑》(二集)
  《鬼见愁》(四集)
  《玫瑰女侠》(四集)
  《血仇花》(五集)
  《群英争霸》(六集)
  《杀气严霜》(六集)
  《一龙三凤》(六集)
  《横行江湖》(七集)
  《剑底游龙》

  (一)《剑底游龙》
  武丛出版社(香港)亦有《剑底游龙》一书,实为《彩环曲》之异名。共十八回,回目多所窜改,如〈楔子〉改名〈神秘铁屋〉。疑澳门武艺本同一作品,并非伪书。另,台湾武侠小说家兰立有同名小说,由奔雷出版。
  同书异名之现象尚有《七大神剑》(四集),即《七种武器》之《长生剑》、《碧玉刀》、《孔雀翎》和《七杀手》。

  (二)《飞云剑》
  开头颇重视文字排列:血!
  血血!
  血血血!
  是那么鲜艳,美丽;可是有谁知道,它正代表着凶残和恩怨?
  ………………………………………
  雪!
  雪雪!
  雪雪雪!
  是那么纯洁,祥和;可是,又有谁知道,它却掩盖了太多的污秽和罪愆?

  五、毅力出版社(澳门)

  《七步干戈》(三集)
  《奇剑三灯》(二集,以上见武功简介)
  《金刀亭》(四集,1966上官鼎)
  《雷神震天》(冒名上官鼎,三集)
  《杀气严霜》(六集)

  根据《台湾武侠小说发展史》,毅力的伪书以卧龙生最多,其次古龙。惟笔者仅得五部书名。除《杀气严霜》待考,其余几部在台湾署名上官鼎,漂洋过海后换上古龙。

  (一)《金刀亭》(1966上官鼎,四维)
  上官鼎封笔之作(未完)。由于刘氏兄弟出国留学,四维出版社另寻枪手续完。“以枪手起家者,人恒枪手之”,说起来令人感慨。

  (二)《雷神震天》
  原为上官鼎之伪书,台湾有裕泰本。上官鼎之伪书高达数十部,远远超过真品。

  (三)《杀气严霜》
  倪匡有同名小说,然仅一册,应非本书(六册)。另香港功夫片《杀气严霜》(1969金鹰)由袁秋枫导演,秦汉编剧。

  六、文康印刷出版公司

  《铁树艳魂》(五集)
  《绝艺神针》和《绝艺神针后传》(共九集)(网络卖家称即司马翎《丹凤针》)
  《断剑红粉未了情》(三集)
  《相思结.英雄泪》(六集)
  《地狱来客》(六集)
  《小虎子》(五集)
  《断刀孤儿》(六集)(网络卖家称即秦红《过关刀》)

  七、文娱出版社

  《湖海游龙》(四集)
  伪书仅查得一笔,封面印吴兴记书报社发行。东方玉和雪雁都有《湖海游龙》,前者1973年南琪出版,后者四维出版。

  八、春秋书店

  《苍穹恨》(五集)(网络卖家称即陈青云《一剑三鹰》)
  《引凤曲》(八集)

  九、环球出版社

  《鹤舞江南》《剑气萧萧》《挂剑环珠》《塞外飞龙》《春水驼铃》(王度庐“鹤-铁”五部曲,见万盛简介)
  出版时间1981年夏季,落后始作俑者万盛半年。版权页有如下字样:“原著者:王度庐 增删者:古龙”。

 
 
 
  • 下一篇文章:

  • 上一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 文章录入:凌妙颜    责任编辑:凌妙颜 
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章