“喂，怎么啦——”片山慌忙地探索口袋，偏偏在这个时候，忘了带笔型电筒。
　　“他妈的，怎么搞的？”
　　冈村正在屋里的柜台前调着饮料。
　　福尔摩斯尖叫。
　　“看！”晴美说。
　　在涂黑了似的黑暗中，浮现一道白光——是那面镜子。
　　镜子闪着白光，跟着浮现出两个人形，肩靠着肩。从轮廓来看，好像是一对男女。
　　看不清脸孔。不过，可以看出女的有长头发，以及宽大的蓬裙子。
　　片山觉得意外，但不太害怕。
　　因为没有幽灵出场时“咚咚”声作响的音乐，也许那对幽灵不喜欢太夸张。
　　“出来啦！”石津喊着说。
　　“我知道！但是——”
　　突然，那白光也消失了。客厅又被关在黑暗里。
　　“找不到灯火吗？”片山说。
　　“我有手提电筒。”石津的声音。
　　“有就赶快把它开亮！”
　　“我忘了放干电池。”
　　“那你为何带它来？”
　　“我想用它来打鬼呀。”
　　“门那边的灯擎，应该谁也没碰过。”冈村说。“灯是怎样熄掉的呢？”
　　“如果幽灵出完场后，替我们再开灯就好了。”晴美嘀咕着说。
　　就像答覆晴美的投诉似的，客厅的灯又亮起了。
　　“呜呼。”片山叹息。“真的见鬼啦。”
　　“但以幽灵来说，他们太斯文啦。”晴美说。
　　“说的也是。”
　　片山走近幽灵出没的镜子。福尔摩斯将鼻子凑近镜子下面的框边，“喵”的一声叫了。
　　“怎么啦？”片山蹲下去。“——呵呵，原来如此。”
　　“怎样啦？”冈村走上前来。
　　“请看下面的地毯，边端稍微掀起了些。”
　　“即是说……”
　　“即是说，这面镜子看似固定在墙壁上，实际上是像门一样能打开的。”
　　“那么，里面有什么？”
　　“大概里面可以容纳一个人吧。石津，拉开这镜框看看。”
　　“包在我身上。”最擅于出力工作的石津，把指节弄得“噼啪”作响，伸手搭住镜子的木框，随着“嘿”的叫声用力拉开。
　　传来“啪哒”一声，镜框裂了，石津摔个倒栽葱。
　　“喂，我没叫你弄坏它呀！”
　　“不是我弄坏的，是它自己坏掉的。”石津辩驳。
　　“哥，福尔摩斯——”晴美说。
　　福尔摩斯在挂钟的旁边，用前肢做着东挠西拨的动作。
　　“喂，福尔摩斯，别弄伤自己。那时钟可不便宜哦。”
　　然后，传来“吱吱”的声间，整个镜子像门一般慢慢打开。
　　“好吓人啊！挂钟这边有机关！”片山说。
　　“即是说——不是幽灵？”晴美发出半带失望的声音。
　　“好像是。不过——”镜子了一半就卡住了，片山和石津窥望里面。
　　“片山兄，这是……”
　　“嗯……看来这家伙……”
　　“你们两个嘀嘀咕咕的说什么？”晴美不耐烦地说。
　　“看样子，真的‘有鬼’了。”片山站起来，擦掉额头的汗。
　　“你说什么？”
　　“有个男人死在里面——好像是被刺杀的。”片山说。
　　“他究竟是谁？”晴美说。
　　“我不知道——你们呢？”片山问。
　　冈村摇摇头，说：“没现象。”
　　年轻的男子，廿四五岁左右吧。穿着图案衬衣和廉价外套。
　　身上没带身份证之类的物件。
　　“女的是这个呀。”
　　片山俯视那具有点残旧的塑胶模特儿。假发掉了，变成秃头，看上去有点可怜。
　　“一个人扮演两个幽灵角色啊。”石津说。
　　“镜子是魔术镜。”晴美说。“从内侧看时，可以透视整个客厅。”
　　“如果把大厅的灯弄暗了，而里面的灯亮着的话，从客厅这边也能模模糊糊地看见他们，就像幽灵般。”片山说。
　　“不过，他这样做，应该有某种理由才是。”
　　“对呀——难道他不希望有人住进来？”晴美盘着胳膊沉思。
　　门打开，宏子走进来。
　　“不行啊。电话拨不通。”
　　“拨不通？”冈村觉得不可思议。“白天时，你不是从这里拨电话给我吗？”
　　“可是现在不行。”宏子耸耸肩。“这场暴风，可能使电话线不通吧。”
　　“是吗……石津，怎办？”
　　“好伤脑筋。”
　　“在狂风雨中飞车吧。”片山说。“石津，你去一起。”
　　“我不知道附近的警局在哪里。”
　　“你真靠不住。”
　　“这种夜道，加上这种天气，”晴美说，“一下不小心，可能会迷路，不如等到天亮再去。”
　　“说对了！不愧是晴美小姐，好聪明。”石津几乎想鼓掌。
　　“那么，你的意思是要我们在这里和尸体一起过夜？”片山有点可怜兮兮地说。没有人愿意和尸体在一起，但作为搜查厅第一科的刑警，片山有点没出息。
　　“有啥关系？”晴美说。“总之，大家一起到别的房间去好了，不要在这里。”
　　“也好。”片山立刻赞成。
　　“那么，宏子，你给大家泡咖啡，如何？”冈村说。
　　“呃，那么，请到那边的饭厅去。”
　　宏子话还没说完时，玄关的门钟作响。
　　所有人面面相觑——以为是幻觉。
　　门钟又响了。
　　“有人来了。”片山说。“石津，去看看。”
　　“是。”石津以快速奔向玄关。大家鱼贯地跟在他后面。
　　门打开时，一个穿大衣的老绅士走进来。
　　“唉，好大的雨。”
　　“爸爸！”宏子瞪大眼睛。
　　“老师，干吗这个时间——”冈村打住，“哦——这几位是我的朋友。”
　　他用手指了片山等人一下。
　　“怎么？我是不是打搅了你们的派对？”田代教授笑眯眯地说。
　　“已经有人打搅过了。”晴美说。
　　听了事情的经过后，田代走进客厅，俯视那具尸体。
　　“你晓得这镜子后面有个密室吗？”片山问。
　　隔了片刻，田代才慌忙回答说：“——嗯，晓得。不过——我忘了。因为很久没来这儿了。”
　　“你对这里的有印象吗？”片山说。
　　田代不答。片山重复再问。“如何？”
　　等了相当长的时间，田代才缓缓点一点头。“我认识他。”
　　“爸爸你认识他？”宏子似乎吓了一跳。“这人是谁？”
　　田代转向冈村，说：“你也应该知道他的。”
　　“我？”
　　“是的——你仔细看看，是跟你同期的中西。”
　　“中西……”冈村弯下身，用心凝视死者的脸。“啊，说起来真的是他……但我和他不常来往的。”
　　“他是你不感兴趣的对手，但对方可不一定那样想吧。”田代说。
　　“对不起，那是什么意思？”片山问。
　　“这个中西，是跟冈村君争第一的‘秀才’。可是，副教授的地位结果被冈村君先得到了。中西去了别的大学。”
　　“看不出他是那种类型的人啊。”
　　“其实，我偶然也听到他的事。”田代说。“中西在他到的大学里，跟女学生发生问题，被革职了。其后的事如何，我倒没听说……”
　　换句话说，这人走到穷途未路了吗？
　　片也带着有点沉重的心情俯视尸体。