һ¡˫
ϴ磬ݳݺɣб£ҹ֮⣬ǽİٺֵ̫ƽŵĴ·ϣ죬ҡҷ΢ȻžѼ
㾪ԶȻ˻Ƭ̼䣬һһڵǣŨŨİĭӣһ֪ǸϹԶ·ģ˴ɫĳ󱳳˫Ŀ񣬹֮䣬ֻüĽ壬ɱ֮
ʱأҹ̤ڵϵڼžз̶ϵͰ΢΢һŸϳ˵϶Щ˿ѽʡǣҪСĲǡ
ϳҲǸ꺺ӣ֣£ǴЦݣ˵Ļǲʮע⣬ԼֻЦ˵Ҳ̫ˣǴӱǼǧ·֣Ҳûһ紵ݶ治֪쵣ģ
࣬˵һڴĹٻ
΢ҡҡͷſ˵ʲôϳĲһۣסˡ
ϳĺؽһգڿл˸Ȧӣյóз֮ʱЦݸʣ˵и۵ĹӣǵĲ꣬ƾѽ¶Ըǣ
ЪֻԶ˵ôĿ
󣬸ôԶľ룬ȴһһȻ
ɫٱ䣬ֳ΢ֱ˳ȥǣڿ΢һٴ죬ŵޣһգϴߣһֻҰȻаӰ
ϳĶδͷ￴һۣ˺أ˯ˡ
ʱüһ쿴ɫ·¹һֳƮƮϣüܵø˵书ɲ⣬Ǿģֻ¡
ϳĴʱЦ̾˿˵ǻǸ⸱ǧصǼϣǺôöԵµиֻưɡ
һǰȥ
ϵдҢϳʦ½ɰף˱ǱֵܣҰŲ˲εҩ⣬ӹʱżԵڰ˴ŵһλ׽ɵ޿УΪӡλ׽ɵбߣӲʾҲԵһ꣬ʮǰֳ뽭Ͼϵϣ˫ɷ˵Ͼɷ߼űδ¹ʮСϾɷ۾꣬һٶûӳһڣѶ󾪣һöĿ
ӽڰڸ߱Ⱥۼᣬ̸ڵĵԽ̸ԽʱͻȻ֣ԡʮʽסڳȺۣ£˳˫£Ӵϱ
˺Ȼһʧ٣ϴ˵硣Īһǡ˵ǱҶݺѾϢԽԽ㣬ƺʵҲԽǽ˸Ƴƿ졣
˫԰ƮĵѣҳǸɾԸ𣬵¹Ǩ콥ˡ
Ǳݺ棬ȴδֵưӣЦһƽ֪ôõ置ԶɽɼɽǧһζһּĶ֭װһðѳɵļСͲһ֭漴ֻҪһΣʮʱȫö˵ǰԵѼ
ЦһƽϾɷ֮˫ͺ֮йǣȴǵ书ٳδҶ֣ʱİһơ
һƽʮ죬ڱǽŴڵȺۣȴר̸ϵɽȥ˫Ѯգҵǣ˵һƽʮ죬ϴ֣ӴϢӰҽ˽ɢֵ˫ǰ֡
˫ȻǰһƽȴϾƵʱаض֭Ͳϣ˫ں֮£ĵ
ϱӰҡ죬ƹѲ˫ȥԽԽ࣬ʣµģ㶼Щһƽ½ɰ׷ѾƱһ٣һƽЦ۵ֳưӵ̧ۼưӽɢֵ츣õʢ٣ʱ㷹ϣԸһҲˡ
ֻһƽһЦ˵˵ʲôֵĻҵѾãܴһƽϻȥҿ½ˡ
ȺȻһЦЦд½ɰ״ŭоƱȵһ÷飬˵һƽʲô˼
ЦЦ˵˫һʱҲˣһƽΪȫʬʵ㣬ǧζɵĶ֭һʱ֮ڣȫö
˵һЦѼ
Ңȫһ𣬵ͷһϥϵ·һ飬֪֮һƽԷ飬һ½ɰף͵͵˵϶
漴һƽһЦЦȻ鴫Ե㲻ԩȻưһߣҵִӴ˱
½ɰ״ʱҲԷһԲŴҢȥһƽ裬ȺЦ˫Ȼھȥ׼¡
ЦȻһƽЦ
½ɰȻݣ˳ƳͷҲأִȥһ磬ֱȡһƽǡʮʽеľУ絹һƽЦδ䣬ͷֻ´˳ȥ½ɰ׽һתһٰ˽ǡǣһƽͷ£һƽ͵һȫʧǱѼ
ֵ˾ж಻мΪһƽ书Բȴδϵ½ɰ׳֮棬ʴ˲λңˣóʵ򲻵ѣȻȴѼһƽŭѲӣӶһк
ȺʱңУ׳ۿһѪսһȣס֡
һƽԳһŻν֣˷һ٣½ɰȴһ棬ֽϰ˼ߣһٴ죬ɵʽǡʮʽӡ֮ˮһƽϱȥ
˫ԡʮʽ֣ʽж֮죬βأƿڿȻãһƽûֶֽ֣δֵֻܹô󼱴ܣһæңŶ⽣
Ңۼ½ɰþбסһƽ֮أа˼ʹһƽɱԼҲѱβ跨ȥһȵԼպûбĻ᣿
Ҳȵס֡ӣȻ
½ɰ潣ߣɽӿִһƽУҢĺӲѷĽ˻ĿĹˣֻϵ䶼ѳУȴûһ˳֡
ʱոշѻ˳̬Ǵݣȴһʿһƽ˵ưӵļҲҿ㻹Ǹ߸֣˽Ҵȥˡ˵ÿȴư
һƽһԻνվǱ˵ĻǵΪ裬·˶ưȻģֻһʿǲͣȻ˵ưӲˡ
һƽæȥ˵ƾʦķԸֻԺ󡭡
ʿ̽˵һˣҵ´ӴˣԺ£ȫҵϡ
˵˫˵Ȼʢ֮ʿ˫ȷͻȻѻŵüͣλαظСǶŭһζӲ磬λͬȥҲл·ߡ
Ң̫ǹ죬֮£Ҳ͹ܲˣֻ˵һ
ˣչһЦƺǸˣֳһƽһ۹⳯һЦ˵ưӵĸ壬ֵ죬վʹ˱ˡ
߳⣬˫ֻһ֮ҹˮȫŲȴγأȻľʿһڣһװ껪׳۶
ϳʿδͬڡװûףȫǾƷĹУ˫ŸأʿǺεݣΪԵأ
ûã˱㽥ȥ
ʱȴһŷǳĴϣǰ˯ĲͬﴰһȾڷŵǶܣһһŵöǡô·Ǹ˼ҵ鷿֧𣬴ӴڿȥֻľͥԺ˼żԶг֮С
Ңһ½ɰҲˣһ˵صڴϣ̾벻һζ㿪۽ˡֵʵǺεڣᵽ˴˴
Ңüͷһ壬Ҳ˵ĪҶǴ˿׼в֪ûܷжһб䣬ҲӦ
½ɰ𻰣ͻȻһƣһˣǹʿЦվſڣһЦ˵λҺ֮ңվζλܷգǰҲԤأ˵΢Цǰ˼
ҢҪʿæϽ˯ãɫ˵֪λ˿̱ڻǺεкξģֻλδȬ񣬺շ˴˼һˣʲô˵
Ң»֮Сʵл֪ɷ̸¸մҲСġ
˵лĻպλȬʱСԻλ˵꾹ˡ
˺ʿȴδֻʱЩŻĿСͯЩƷȴһԲ飬ҲһŲ֪½ɰ׼̲סҪ𣬶Ңֹס
죬´߶ȴʹһ˿½ɰȥҢȰ裬½ɰƽߵĳǵʦ⣬ֻҢһˣֻðˡ
ֹһգʿȻˣŽʼĩ˵ԭסĵطǵ񴢾طiĺԺʿȴطiĽʦܴġĩ꣬λֶβطiΪ˹ԼĻλ£ֺԼİ֣Цһƽʮʱطiõ±棬ܴȥɫ֣ΪԼĻֵֻȺʧ֮Ұûо书һܴĿеģ½½ɰװν֣ܴʶһ۱㿴ڼҸ֣ټ˫֣֪һƽȻ׺ᣬҲҵطiŲϧһƽǾ˻ôطþǽ˶ĿȻ˫书طiЧ
˱ضԹ½˸жͼطiҲмӣ£رٺԺϰ֮ƺοǽĴ˵
ܴıһ˿ȴĲţ̸¸ţ˿ûḯ֮˫ҲľΪˣټϾ֮Ī档
طiطNط|֮аңʧȴ˱ԣһŰķӣ⣬ڻӪбϣܴ֪̫Ӽȷϣ̫ӸȻط|ֶζıնݳ֮ƣԼطi֪֮ƱصΪһԼ޸֮ǲŽطiӶռŮ߽и¶ˣԼȴ׼֮ԥãΪ֪߶½˱ҶִܴҲ޷Ȱ衣
˫Ǵǿ̫ӸȲѣΪһˣܵˮ֮رӿȪֵڴӦ̫ӸˣȻɱıɱŵķţܴǲ⣬˫ȴѴڻҵıֶ½кСԶˡ
˫ͷ̫󣬽ʶ֮˱࣬οոĿ鲼̴Ǿиַ׷£ͼסطiŮǱӵ˫Ң˼ǣһ·Ǳ֪ٴΣգȴ벻Զ뾩ǧĵط˸м
ʱҢϣԺ˼ӿѼ˼Լ£ǲãǵצԼǧټƣ֮ģǽа׵ѣҲԼΪˡ֪꣬˾Ƿ帴ĳߣͬԼΪطi˭֪ԼĿأ
뵽Լ½ɰ׽طiŮʳǣֲϧð͵ǡʸ֮ġ̫ӸܴĵĴþ˳ȻֺĽطiĶڴСŴһСɽſڣһ׶ںҹȴ˶ȥ·ǺӼĿ˿ȻͣĶߡ
뵽Ϊڣھʱɱ˴̫ӸĶյ裬γʱĵ۾øַһȴһУǼʵظɱһ޹ԼΪԼĶԹԼĵȷ̫ˡ
뵽Ң̾˿죬ֻǶףѽعڸų½ɰף̾һ졣
̫ƽţֻɶƹǲʱ峿ֵַǳҢһɣųҵȺУʱڴ䣬½ɰЦǺǸóԵʲôʱˣҲô⣬ЪϢЪϢˡ
ҢعңδƼעǵˣҲЦŵ˵ͷϵĴֻȥͣһ䲢Ŀ͵ſڣСϽкЦݣһͣһƣȴһĸˣһ³˸۾һɣǸˣֻüĿ֮ɫŴҢһЦ˵ࡣˡųһЦʣǽ𣿹ֲô֡
Ңһüͷδ𻰣ȴڴŵĵС˵׼Ϸںúõϡ
½ɰ³ŴҢ߽ʱθѴС߽Ңͷһ½ɰףԹ㲻ҪŮˣӣҪ¡
½ɰЦЦ˵ô죬ѵǻܱźӣ˭ϸôԶ·
Ȼڴߺȣž÷ţ½ɰ׿ţֻվһʢ˵ӣ½ɰ״˵Ǹʲôģȥ
½ɰײ󾪣Ϊ֪ԼݣһɣѰ˼Ӧ֮ߣǵСȴü۵ظ˹Ц˵үǵĹأͲҲȥ˵ִˡ
½ɰ˿֪ЩĹ뵽ãҲɱ⻰ȷ٣ȴ˵ǴżҾ쵽ϱȥѰףλա
֪ǹȴִȵϴűжزصģǺˣҵȥʻ
½ɰײŭüһ뷢˵ѽⲻ½үôֶܵ˵үҵˣҵǳ˴
໥һۣЦŵȻϴүˣǾ͹Ƕˡ˵꾹Цˡ
ҢЦ˵ԭǱھִͷٳ磬һúܡ
˺һᣬٳͻȻ˵λȻϾɲȥޣҲ֪λ˴ʵ֮ɽҲλ
ҢʵⱦǺˣǶ졣
ٳЦλǣ벻Խ裬ѵ֪˳ƣϱޣռȡϱ޾Ǳˡ
½ɰ׵ôָ˭أ
ٳЦ˫˭ܵ
Ң΢ЦֹˣҲ˵ϾԶھֵͷĳоǴˣȷֵһ
ٳһȵˣǴˣҿλᵽھȥסҲʡ˺ö鷳οԶھڽ󣬽ҲչˣλҪǰȥȥһϱܵһۣһʢ¡
Ң½ɰһۣãȻ˵ֻ鷳ˡ
ٳæ˵ĻˣȸˣλϾԶھ־ڳϣһʱ֪˵깰˹ˡ
ҢˣϷţ½ɰ˵ĿĵߣҲߣ޼֣ǸɫǲҴһ£㡣
Զھֿˮţ۵ػҲ̫Զųǰһһڵ׽ֵĴƣɹԲǵſڣھƹź򣬽˴ѱ룬ǶӢ۱ɫҲǫþºˡ
ǻͱȹߵĸζ죬ȴ񣬺㣬˫þƣƷ֪ԽԽ࣬Щˡ
ٳȻЦϱޣһۣٳĹͲСǸôллң
Ң˵Կ쭱޷ưԽϣȷһᡣ
ٳȻһӣ˵ˣˣϱޣ㶼֣ǲѸ˵书ϯǰӡ֤һ£Ҳÿ۽硣
Աֺּ߷־⣬޳ɣЦŵʮʽֵѾãյһᣬ̫ˡ˵꾹ȥߵǰĿյϣ׼ˡ
½ɰ׿ȥȴҲȥֳһ˴ϯ˹ȥ
½ɰδأֳһֻ̽ӳһޣһɣ޷ߣ½ɰһٴ죬˴ӱ޷Խ˹ȥͷأһһʽ絹
ǰһܹ⽣ڽ𳤱һգҶ½ɰڿУ޷Ȼ޿ɶ㣬ٳԾһΪѿɷֳʤ
֪½ɰ׳ҵ㣬Ƕıǡýƻ˿ȥٳֽ
ñһһرҷס½ɰ׵ĳס
ԭͯ˷ס½ɰ׹Ľο½ɰδأǽ
֪ʮʽԳһңµĽɳɽõġʽ֮⣬ֻ˫ġʮʽأڿɱ仯½ɰ֪Լ֮أǴΪԿͻǣһɣȴһ֮Խ󣬲ָ罣ǡֱָġ羮Ѩ
ȫԸ½ɰɽͻһɣȣҼ΢΢һ顣ֹУ֮壬ʧ֮ǧ΢һʧţܣǲҲ޷һӣڱϵĽֱ˳ȥ½ɰ׸ŴܳȥȥƾȽõϣбɳȥߣƮƮ䵽ϣ쳣޳ưԽϣʮδ֣ʮ֮ھʹܣʵѼ
½ɰʤһУ֮ɫδ죬ȭ΢Цããֵڹȷʵˡ
ֻǿЦЦû˵ٳԹɫ˽ӣæЦ˵ϱۺɼǸǧҴ۽磬ҽ軨׷𣬾λһ
Ң֪Ȼ죬ȥŪվ΢Ц˵ѲʤǸϢ˰ɡ
ʱͻȻиھֵĻ˽ǧ˵λ춼ѵˣϿԺϢ
Ңþʹ̨˵ջۣʵǿοƽ˿̾㷹ɷͼλҵϿԺȥ
˵˳ȻЦ˼˵ʱáذδСУá쮡ºɨ½ˣֳҢ˵Ҵȥ
ҢҲ˺ˬÿɰЦŸ˳ȥٳ½ɰ׿һۣ½ɰµĳ׹ȥǴҶ˳ȥ
½ɰڷڿֻȺ죬Ժǹأʣ̾˿ϥڴϣϢڹ
꣬ޣؼҹϦÿһ·ϱۣΪ̫ۣͣһðȫټϽϵĴ죬㶼飬οأ
бдֻ࣮һʺĶǶԵһ˫ӣϢȣ˯ˣֻ˼ˣ˫գ´ȥһ裬޷ƽϢҹ֮
Ȼڷ춯֪ҵ½ɰ׶δ˯뵽½ɰ׶ЦݣҲ޷һѣĵؿ˳ȥ
½ɰ״δأӴȥֻ½ɰѣڴϣڷһװ֪ȴҲ˽ȥЦô㻹ҲϢϢ
Ťߵߣֻۺݺݶ½ɰף½ɰ׿ҹ˽Ǿδ⣬һЦʵʲô𣿡
½ɰ׵һЦˣЦˣȴֻһЦ紺֮磬ʢװ⽫ŵ·ϣɣ飬̳½ɰ׵ǰ
½ɰѪжֵ׳꣬ʳŮֱܹ֮ãټ紺Ŀ飬ֻһ
δǰȥֻ굴ǵ۾˲Ҳ˲ͻǰһˣһ§ס½ɰ׵ļ򣬽΢΢ſҧס½ɰ׵ľӡ
½ɰ˷ľʯ˿Ҳ֫һƣȴǡĵطһһƣѹڴϣ½ɰ״˿ǽۿһ
˷֮䣬ڴߵĽصһڵϣ½ɰһ֪ϾǺɫ֮ͽܴһ̻ظһƣƵϣ˵Ҫ֣طȥȻ˵ͻȻ뵽ղŵԼҲȫ޴׺ݵĻҲ˵ڣ´ֱſ߳
ԲʰһƣȻãȻ֪룬˵ŭһŵϣҪվȴڵϵĳ嶯֮ʱԣκ¶ҧһҧסѣ½ɰ˴˹ȥ
½ɰͷǻ쳣ìܣ벻ýΪҪǰת֪ϣþȫ½ɰ׺ش룬ţѪ½ɰһУһ˽ܣȴһϡ
Ң˯½ɰ׵ĲҽѣΪæ´ʵ϶ʲô£ȥţ˫һ񣬴ֽĴ˳
Ҫ½ɰױһʱ嶯ɱ˿ֻֻ£ҢһУǺûɢ㵽ȥˡ
Ңһţֻ½ɰ׵ڵϣѪϵĽδγ֪鲻½һѱ˻ţ϶ô
½ɰ״˿˿ۿҢвֻѣſȴֻ˵һġ֣˫Ŀһգȥˡ
˫һ𳤴ʮ꣬빲ҢǳȣҲܱ侲ʹޣ½ɰ׵ʬֻ˵϶һΪ㱨𡣡
½ɰ׵ʬƽŵϣʬϲŵĽؿ½ɰ׵ʬѪٿذѽһ٣˫һӣϵ֧նһ˵ҹҲɱĲΪˡ
ԭ½ɰǰ壬Ң˵ǡ֣Ң뵽һȭµŮ˻ɱ½ɰף֪½ɰգѰ˸ܽǸ֣ܽǰ룿
ϿԺһҶѾ˶ˣҢ߳ţպһھִɱɴ󾪣æȥĪߵϿԺֻҢ˫㣬Ŀѣ̣ǳҪ֡
ͿҶ㣬ȵڸʲô𣿡
Ң޳С˻ʲô˵
ɲţϵ£ŷֱȡ;ȻȦӣȡѨҪǡʮʽľС̷ơ
ŭ˵ôˣ
˫ŲŷλǲУһȦƷ罫ҢĽѹסһȭȭֱţҢҲʵȭȥͻؽ֣һһȭ㶼޹֪մսʵ£ͻ֣ȭΪƣȥ
Ңһһ죬ƣҷȡ飬Хһֻȭһ䣬ƺָڴҢĽеУ˿ʾ֪ޣ꣬ʵ£ܸ½ɰףֻһʱ⣬ҢȻ磬о¶֣Ҳһʱκá
ʱھʦԼҲȫΧסˣǾ㶼ûв֣ԭȺŹǵҪ˰ƴҶ֪Ƣټ˾ǹھһʱĸֺ֣ã˾Ҫ֣Ҳ岻
֮ڴµĵ˳֪ȥԺе˶ѵһıȶһע⵽
߽ڣĵؽ˶ǶĨϵѪմѪĶǶڴ󣬺Ȼ˯ȴֻʣһĶ˯Ǳȴ֪ȥˣһҽУһֻԺдңҢѲ֪ȥվۿնǰǰȥˣָߣ겻֪ת˲䷢˺£ֲʡ
˼ΪδҢ׾ƴ½ɰȴʼղأ˵Ң֮½ɰǲܲ¶ѽĪǡ뵽һ٣Ȼܵ½ɰ׵ſڣһƹڽڴϵ½ɰ׵ʬϣɫ·մѪա
һٽţ½ɰҢΪɱô꣬ûʸͶأôһҶɻˣң⡣½ɰ׵ʬһֻۣ˭ɱأ⹦㶼ϳˣ˭ѹִҢңڴҢˣִһСӻˣѵҵĹʧ𣿡óܴ󣬻ͷѼˣȵǿʲôҹ
˶ˣԺָֻƽվڷ˼ҹѷǳڵķУȻкӵĿ룺һǴһˣҸȥ
˹ȥƿţڴϣŮӣ꿴˽ֻû˵ǺӿȻδסȻ÷ǳǸΣҲóŴҢҶʱֻ߰ĺһǺô죿ڻʣµҸúúõչ
ߵߣŵĺӵͷе˵ҪˣӽҪúõչ㡣ͷ골½һƬѩ׵Ƥˣʮ֮ͯһô૵ظһ飺Ҫúõչǡ
ԭղʹҢǼҵʱԺ˯ã˯ߵѲˣ˳ԺΧһˣ˶｣ݺᣬС̫ӸʦѬգ֪ȶĵش˶Ｗ˽ȥһȴϲĴ˴ܣͶԱ߿
һ廹ûдˣܼԭС͵죬רϲЩðյĹִ˫ǶѧЩȭϵĻ뵽廹Ӯȥæվʱܹȥһѱסȣôô÷㣬ʱҢʨʮʽ΢ʹ˳в֧ñ˰㣬˫һһȥһ˿գǰ嵽ҢĽȦҢһСƳ󷽵ҷ˰ȦӣȦｫ˳ؿó˽ɴ󾪣ʽѳ޷ջأһþʹֵ󣬳һɣصڵϡ
ڴҢ棬Ң뵽㲻ɱңɱ㡣һһҢңܲĺϣֻؿһ𣬻³һѪˮ
֪ڹŸƽۣһʯҲᱻߵ÷飬Ѫ֮Ң֪ǲŷǵ½ɰ׵ĳѲܱԼֽ֧ХһھеãһԲһ˿˫һ٣쬵شڵǽ⡣
һ󼱴ܣҲ֪˶ãŲˮţĪ˿̵ˮ˼ҢںйѲܾۣ֪Լ̣ΨһĿã뵽һӣұ䣬ãã˺δĹޣԼ½ɰƮճÿˣҲ˵ıŴҢ֣ʵ壬ôǲöãѹ
ҢӢĩ·һֻۣĿǣ֣֪ز֮вһס֣˵ϾҪˣӽֻһˣҪúõչԼ²£
ҡҡͷ˵Ҳ¡룬Ȼ˵ҢĻ˵壬㲻Ҫ㲻Ҫ
Ң̾˿÷ã˺ܾãɫ˵㰮ְ֣ÿŵ˵ͷҢʵ㰮½ʹ壿Ҳŵ˵ͷҢ˵Ҫסİְֺʹ塢½Ǳ˺һб˺ģ㳤ˣһҪΪǱ𡣡ÿ޵øҢȵޣҹþŵؿһֹۣס˿ޣǰ
ҢŴ·ͳӣصؽȻ˵ҪļǵãҺ½һ书ľκѵ£Ҫѧᡣ뵽ֻǸĺӣδȥأת÷ǳͻ˵㶮
ÿ˵岻Ҫö֪öһ书ѧᣬͰְֱ𡣡
Ңʱ쳣ѣõĻһ˿οЦ˵Ǻúӣţ˺ǵ𣿡üᶨص˵ͷӣѲٿˣѳ࣬Ѿ㹻ȥݼ޵ĵӡ
Ңվߵߣһʯ飬תû˻֣˵߰ɣҪĻ
ֿȴҿ޳ͷ˵ҲߣҪ塣
Ң죬ƺƣȺǲȻѼؽǿʯϵ½˺ģȵߣߵԶãٲߣҪˡ
תֻͷ˴ҢһۣҢ˻֣СӰԶˮİԹҢתк⣬еʯ飬أصѽϢ˫һֻ˵ˮĽֽڳš
ϵ²ǣب𩣬µ²ǣȴԶˡ
ǰţֻǰ;һƬڰͷȥŴʹһֲң޿Ѽ
һ·𿴼ԶеƻæӿǰȥøᣬѴҢӣϸڻǰľ֮ˣѣʹ֪࣬ҪΪԼĸ׺ʹ屨𣬾ҪȥΪˡ桱Ըκ£Ȼ֪ô棬ģҪȥ
