古龍影視資訊年表2011

2011212

索引

片名/劇名

故事取材

首映

型式

片長/集數

拍攝出品

導演

編劇

主演

備註

第一部份:古龍首創/授意/改編的影視作品。

古龍編劇,非改編自古龍本人小說之作品(分為電影故事首創與有小說原型兩種)/ 古龍監製、出品、授意他人編劇之作品

首創/授意

獨臂雙雄

原創故事

1977.01.29

電影

90

香港王姜影業

王羽

姜大衛

古龍

姜大衛(李好)、王羽、羅烈、劉夢燕、谷音、葉小儀、柯受良、張翼、龍飛、洪流、洪化郎、葉小儀、余松照、韓英傑、王永生、張義貴、金龍、初本科、葛小寶、曾明昌、齊後強、薛彰文、陳金海、吳可、李強

 

拳槍決鬥

(神拳大戰快槍手)

原創故事

1977.11.12

1977.12.31

電影

93

臺灣正明公司

王羽

古龍

王羽(蕭白龍)、秦之敏(鳳姑娘)、薛漢(吉崗)、龍飛(黑鶴)、金剛(胤風)、張盈真、雷峻、余松照、乾德門、王永生、謝興、柯受良、程天賜、張義貴、高飛、龍世家、孫榮志、李強、侯伯威、岑潛波、馬驥、齊後強、歐立保、關洪、荊國忠、閔敏、楊奎玉、張寶善、李發源、扈漢章、王國輝、陳金海、茅敬順、金萬希、呂雲保

1.本片台灣片名為《拳槍決鬥》,與電影小說名稱相同。

2.本片與《明月刀之雪夜殲仇》、《刀魂》於台北同天上映。

俠骨柔情赤子心

(鐵捕金鷹)

原創故事

1978.03.10

電影

86

臺灣台聯影業

香港欣欣影業

林福地

古龍

岳華(南宮嘯)、潘迎紫(秋霞)、陳星(沙無忌)、聞江龍(曾大順)、高飛(屠一刀)、尹寶蓮、金石、魯平、邵羅輝、謝仲謀、馬場、袁葆璜、張義貴、胡錦

海報及電影中均標示編劇為古龍

玲瓏玉手劍玲瓏

(玲瓏劍)

古龍授意

1978.06.18

電影

8842

香港南強影業

鮑學禮

靳蜀美

張玲(李玲瓏)、田鵬(易水寒)、宗華、秦夢(葉小霜/明月山莊莊主)、李湘、田鶴、史仲田、古錚(李福/管家)、聞江龍、蘇祥、陳震、謝興、黃曼、孫嵐、盧葦、祁德剛、靳東美、薛偉怡

1.片頭顯示此片故事為古龍,在臺灣首映時票房近3000

2.1983.06.23臺灣重新上映時改名《玲瓏劍》。

浪子一招

原創故事

1978.11.30

1979.11.03

電影

8825

香港嘉富影業

黃楓

古龍

朱江(單十兒)、茅瑛(朴金蘭)、黃家達(胤禎)、陳星(年羹堯)、張瑛(大臣)、卡薩伐(郭峰)、李盈盈、卜千軍、楊威、火星、張景坡、陳龍、金剛、張瑛、林克明、吳傑強、羅強、黃拔景、馬文駿

1.本片為古龍編劇之故事

2.內容講述康熙年間雍正為爭奪王位所引發的故事。

3.之前有一說改編自金庸《書劍恩仇錄》,實為誤傳

翡翠狐狸

古龍授意

1979.03.10

電影

8517

香港寶樹影業

高寶樹

倪匡

田鵬(蕭南山/翡翠狐狸)、高寶樹(九天娘子)、黃一龍(常來)、林伊娃(蜜蜂兒)、高雄(戰化)、張力(衛振聲)、龍君兒(曾天燕)、羅烈(林獨)、金世玉(巨木)、陳少龍(密使)、陳木川(楊柳蕩)、李芷麟(媚娘)、張威(全掌櫃)、蘇祥(江湖客)、陳阿吉(九天特使)、項美龍、李其義

1.本片源自《九月鷹飛》。高寶樹因版權糾紛拍不成《九月鷹飛》,從內汲取點養分編寫了這故事,於出品時也打上了古龍的名號,算是認同《九月鷹飛》為電影的靈感來源

2.影片編劇是倪匡(也有版本打古龍),故《九月鷹飛》小說+古龍授意的新故事大綱+倪匡的落筆編寫,構成了這部曖昧的《翡翠狐狸》

浪子快刀

原創故事

1979.08.03

電影

8921

臺灣佳興影業

張鵬翼

古龍

田鵬(度小月)、王冠雄(戰龍/戰羽之兄)、田鶴(司馬人傑/斷刀客)、龍君兒(白詩詩)、易原(鈴主/無忌大師)、史仲田(高鷹/小燕子師父)、夏台瑄(彩虹/婢女)、陸一龍(白天羽/詩詩之兄)、茅靜順/茅頭(千羽鶴)、劉立祖(夕陽紅)、古錚(白老人/鈴主手下/天羽和詩詩之父)、陳少龍(歐陽兄弟)、原森(南宮遠/風雷山莊莊主)、房勉(南宮世家友人)、林仲(公子星)、馬場(紅褲裸身殺手)、呂雲保(紅褲裸身殺手)、矮仔王(矮殺手)、楊奎玉(悟明大師)、龍宣(殺手)、陳軍堡、李欣、李燕飛、洪桂花、洪化郎

本片為原創故事,與龍乘風作品《快刀浪子》無關。

寒劍孤星斷腸花

原創故事

1980.06.12

電影

8110

香港三仙影業

許聖雨

許聖雨

古龍

劉尚謙(龍三郎/孤星劍/殺手剋星)、宗衛(水易寒/紅傘公子)、蘇國梁(高鵬/霸王槍)、王中榮(公孫羽/笑裡藏刀)、盧迪(駱千峯/七星盟主)、鍾翎(姬子燕/陰陽狐)、張鵬程(路獨雪/藏鷹閣主人/黑夜追魂三劍斷命/海棠殺手)、蔡中秋(慕容青)、程鵬(帥玉樓/神刀山莊主人/神仙窩主人/海棠第二把交椅/真孔翎)、江曉峰(鐵雲/無情劍聖/海棠叛徒)、張小蘭(陸小嬋/鐵雲紅粉知己)、小高山(段武/快刀段武/吉祥賭坊主人)、田明(孔翎/海棠首腦/孔翎傀儡)、曾超、林萬掌、陳祥

1.電影片頭中顯示古龍為本片原著及策劃。

2.上映時與邵氏重播片《流星蝴蝶劍》對打。

3.僅上檔七天後即下檔,報紙廣告打了近半個月。

絕代英雄

古龍授意

1980.12.19

1980.12.29

電影

7827

香港三仙影業

許聖雨

許聖雨

劉尚謙(古玉棠/浪子神龍/冷月)、井莉(龍雪兒/古玉棠未婚妻/龍天豪養女)、姜大衛(鐵柔/半條命保鏢)、邵佩玲(水依雲/鐵柔之妻)、徐少強(葉霜/萬人愁殺手)、胡奇(龍天豪/擎天門門主)、余松照(石劍腸/千玉山莊莊主)、孫青霞(柳笑萍/假龍雪兒/假冷月)、宗衛(冷青鋒/冷月十二星第一星)、蘇國梁(蕭翎/冷月十二星第二星)、馬金谷(花無常/冷月十二星第三星)、陳絕(苦海和尚/冷月十二星第四星)、楊芳(關飛燕/冷月十二星第五星)、顏華義(譚風/冷月十二星第七星)、王忠榮(墨含星)、沈英(麥春蝶/九尾鳳)、唐復雄(歐陽龍)、程鵬(方震/旋風劍客)、邱少鴻(狄剛)、劉文彬(洛子翼)

1.影片顯示原著為古龍

2.故事疑改編自《失魂引》,待考證。

玉劍飄香

(寶劍飄香)

古龍授意

1981.03.14

電影

8111

臺灣龍昇影業

孫陽

孫政中

田鵬(金秀才.金兀術養子/蕭公子.宋將蕭奉舉之子)、劉德凱(尚善)、苗可秀(衣芙蓉)、燕南希(水琴心)、方正(阿呆)、鈕方雨(梁紅玉)、崔福生(金兀術)、謝興、江青霞、古軍、龍宣、張英頎、劉引商、胡鳳仙、楊芳、奇丹丹、陳明

1.臺灣電影資料館出現的片名為《寶劍飄香》,所有資料均同

2.編劇顯示為孫政中

3..坊間電影海報僅寫原著古龍。

再世英雄

古龍授意

1981.10.03

電影

9742

臺灣搏擊影業

臺灣寶龍影業

古龍

林鷹

倪匡

劉德凱(古達人)、李烈(艾倫)、洪朝雄(鄭三山)、魏平澳、張小蘭、徐若華、李健平

這是部穿越古今的動作片,由古龍擔任監製與導演

血旗變

古龍授意

1981.12.04

1982.03.25

電影

8522

臺灣二等兵

雷成功

古龍

雷成功

鍾福文

蔡少華

劉永(燕獨飛)、井莉(白蓮花)、徐少強(慕容世英)、戚冠軍、彭剛、程鵬、陳少龍、江洋、蘇國梁、張復建、詹龍、林光榮

故事敘述白蓮花為報殺父之仇,不惜以婚約廣招天下義士刺殺仇人:血旗門三位門主。大俠烏劍燕獨飛得知血旗門有變,意圖阻止血案發生。但是凶案接還是二連三地發生。

天涯怪客一陣風

原創故事

1981

電影

7708

香港萬年影業

王冲

古龍

王冲

黃家達、羅烈、燕南希、芝蘭、田俊、龍飛、胡奇、苗天、薛漢、張季平、劉引商、王祈生、賈魯石、謝仲謀、馬場、袁葆璜、張義貴

片頭顯示古龍掛名策劃、編劇

情人,看刀

原創故事

1984.04.12

電影

95

臺灣群龍影業

歐陽俊

馬大衛

王之一

古龍

宋項如

鄭少秋(危開)、爾冬陞(樓莊)、吳元俊(鳳雞)、林青霞(凌西)、陳玉玫(高唐公主)、武文秀(鳳菊)、韓英傑(盛掩光)、張鵬(莫寄天)、黃龍、馬場、彭利瑋、沈維鵬、李文泰、田明

裕泰出版社於1984.03偽古龍之名,依電影故事另改寫成同名小說,惟其文字確定完全抄襲電影劇情

第二部份:根據小說故事/人物改編的影視作品,包括四小類

1、單部改編

(1)前期非系列

蒼穹神劍、月異星邪、孤星傳、遊俠錄、湘妃劍、失魂引、殘金缺玉、護花鈴、彩環曲、劍客行、劍玄錄、飄香劍雨、浣花洗劍錄、情人箭

(2)中後期非系列

大旗英雄傳、武林外史、絕代雙驕、歡樂英雄、大人物、流星蝴蝶劍、七殺手、劍煙雨江南、槍手手槍、三少爺的劍、白玉老虎、大地飛鷹、碧血洗銀槍、英雄無淚、絕不低頭、七星龍王

2、系列改編

楚留香、陸小鳳、小李飛刀、蕭十一郎、七種武器、遺作短篇

3、代筆改編

劍氣書香(墨餘生)、劍毒梅香(上官鼎)、名劍風流(喬奇)、血鸚鵡(黃鷹)、圓月彎刀(司馬紫煙)、白玉雕龍(申碎梅)、風鈴中的刀聲(于東樓)、怒劍狂花(丁情)、那一劍的風情(丁情)、邊城刀聲(丁情)4、綜合改編

前期作品

月異星邪

月異星邪

1981.01.21

電影

97

臺灣華成影業

唐成大

李菽華

姚康慶

王冠雄、宗華、白鷹、李菽華、郭秀媚、郝曼莉、李允中

1.助理導演高厚鐸在拍外景時落海身亡,年僅26歲;男主角王冠雄因為跳海救人而獲得當年十大傑出青年的表揚

2.本片與溫瑞安電影《今之俠者》同日於台北上映。

金劍殘骨令

(風雪神鷹)

湘妃劍

1980.03.15

1980.12.04

電影

10111

臺灣雪龍影業

香港燕升電影

鮑學禮

倪匡

靳蜀美

狄龍(仇獨/仇恕)、施思(毛冰)、凌雲(石磷)、徐楓(慕容惜生)、陶敏明(毛文琪)、王青龍(毛皋)、靳東美(林琦錚)、李浩(柳復明)、高強、佟林、茅靜順、陳碧鳳、蘆偉、史廷根

1.本片耗資台幣3000萬拍攝,市面上僅見英文對白片

2.1983.05.19於台灣重新上映時改名《風雪神鷹》。

護花鈴

護花鈴

1979.10.24

電影

9120

臺灣聯真影業

香港裕豐聯興

鮑學禮

倪匡

靳蜀美

凌雲(南宮平)、苗可秀(梅吟雪)、李麗麗、陳惠敏、王鍾、陶敏明、史仲田、高強/慕思成、王青、蔡弘、王萊、馬驥、盧葦、房勉、靳東美、譚天、陳木川

演員陶明敏為狄龍之妻

飄香劍雨

(雨劍飄香)

飄香劍雨

1978.05.27

電影

90

臺灣六福影業

香港藝和影業

李嘉

倪匡

田鵬(呂南人)、唐寶雲(薛若壁)、白鷹(凌北修)、胡錦(萬妙仙娘)、汪萍(蕭萍)、史仲田(尤大鈞)、田鶴(萬毒童子古秀才)、葉雯(孫敏)、王葳(愛慧)、馬驥(三心神君)、柯佑民(佛印大師)、聞江龍(劉先生)、葛小寶(南偷)、陳慧樓(北盜)、萬重山

1.本片投資2000萬拍攝

2.本片馬來西亞版SiAver Media出品出現另一片名叫〈雨劍飄香〉

刀魂

(刀之魂)

(東海.刀魂.神仙拳)

(東海.刀魂.無情劍)

浣花洗劍錄

1977.12.30

電影

9020

香港協利影業

香港金世紀影業

張鵬翼

古龍

王冠雄(寒星月/刀魂)、孟飛(展翼/展天鵬之子)、陳星(老伯/方中誠)、魯平(展天鵬/南山一劍)、龍君兒(花姑娘/東海劍聖之女)、梁家仁(黑鬍子)、高飛(花蝴蝶)、李麗麗、任世官、古錚(東海劍聖)、張鵬程、王若平、陳寶亮、馬場、高振彪、阮麗雲、洪化朗、張宗貴

1.電影大幅改編《浣花洗劍錄》,致使故事構架與人物形象全然獨立,而實為全新的電影故事了。偽書改編此電影時,竟多處直接襲用《浣花》文字。東海白衣人改為大竹刀魂,紫衣侯和錦衣侯合為東海劍聖,方寶玉改姓郭,小公主有了名字:露兒,實則為綜合改編電影與小說之產物

2.裕泰出版社於1985.09偽古龍之名,依電影故事另改寫成同名小說《刀魂》

浣花洗劍錄

浣花洗劍錄

1979.01.xx

電視

20

香港麗的電視

蕭笙

王爾華

張國榮(方寶玉)、文雪兒(小公主)、陳曼娜(水天姬)、黎小田(胡不愁)、王偉(紫衣侯)、陳惠敏(白衣人)、梁天(火魔神)、阮佩珍(水仙花)、陳振華(白三空)、蔡昌(陳員外)、良鳴(趙總標頭)、鄭君綿(絕塵大師)、盧宛茵(王大娘)、許英秀(鐵聲道長)、文千歲(公孫不智)、區嶽(老樵夫)、譚一清(鐵神龍)、李亨(無相方丈)

本劇是張國榮第一部古裝劇,但不算經典之作。

浣花洗劍

浣花洗劍錄

1982.06.17

1982.09.01

電影

8447

香港邵氏兄弟

楚原

桑羽

劉永(白寶玉)、黃杏秀(小公主)、岳華(白水宮主/紫衣侯)、羅烈(神火宮主)、高麗嘉(金河宮主)、王戎(青木宮主)、楊志卿(黑土宮主)、陳曼娜(東方飛燕)、孫建(白忠)、顧冠忠(冷冰如)、韓瑪莉(星星)、張瑛(冰天仙翁)、元華(東瀛武士)、沈勞(白管家)

 

浣花洗劍錄

浣花洗劍錄

2008.01.02

電視

40

廣西電視臺

北京藝德環球

譚友業

陳詠歌

趙志堅

童可欣

陳淑筠

徐文雁

何辛

王品

謝霆鋒(呼延大臧)、喬振宇(方寶玉)、鍾欣桐(珠兒)、伊能靜(脫塵郡主)、楊蕊(奔月)、譚耀文(紫衣侯)、趙鴻飛(木郎神君)、周莉(白水聖母)、計春華(白三空)、徐向東(王巔)、董志華(金祖揚)、邵兵(霍飛騰)、方青卓(惠覺師太)、包月蘭(王大娘)、孟和(李子原)、譚建昌(胡不愁)、吳任遠(赤松道長)、石黎明(晴空大師)、曹國新(晴天大師)、李士際(周方)、賈康熙(頑石道人)、田鵰俠(春影)、于俊(夏蟬)、劉偉(獨臂刀)、李滿信(獨眼龍)、李維民(火魔神)、王鑫峰(土龍子)、張亞坤(史都)、修革(公孫梁)、任山(侯淵)、楊樹興(嚴嵩)、畢翰文(年輕赤松)、孫希(年輕段蓉蓉)、曹振全(陳恬)、李大為(李驍然)、王曉忠(曹丘達俊)、李冰(樵夫)、趙雷(年輕嚴嵩)、莫世潤(嬰兒大臧)、廖紅超(趙爵)、周峰(王齊)、陳寶芝(年輕晴空)、李維民(歐陽梅臣)、霍拴輝(歐陽元鷹)、強榮(歐陽元彪)

 

情人箭

情人箭

1979.05.xx

電視

10

香港麗的電視

蕭笙

 

羅樂林(展夢白)、文雪兒(杜鵑)、劉緯民(姬苑飛)、蔡瓊輝(蕭非雨)、苗可秀(蕭曼風)、柳影紅(柳淡煙)、楊澤霖、亦嘉、倫志文、張瑛、苗金鳳、白茵、文千歲

此劇為羅樂林在麗的以部頭約方式主演的第一套劇集

非系列作品

大旗英雄傳

大旗英雄傳

1981.09.26

1982.02.19

電影

9507

香港邵氏兄弟

張鵬翼

張鵬翼

司徒安

何永霖

狄龍(鐵中棠)、羅莽(雲錚)、陳思佳(溫黛黛)、廖麗玲(水靈光)、林秀君(冷青萍)、李麗麗(冷青霜)、潘冰嫦(水頌柔)、高飛(雲鏗)、楊志卿(雲翼)、艾飛(司徒笑)、唐菁(鐵震山)、白彪(李洛陽)、孫建(朱藻)、高飛(艾天蝠)、顧冠忠、關鋒(冷一楓)、鄧偉豪、陳少鵬、高儷嘉

據南國電影雜誌顯示,本片原名為大旗英烈傳,後改與原著同名。

大旗英雄傳

大旗英雄傳

1986.01.15

電視

30

中國電視公司

陳木川(武導)

吳國仁(文導)

孫經

孟飛(鐵中棠)、關聰(朱藻)、楊麗菁(水靈光)、郭妍妍(雲婷婷)、龍冠武(日帝)、汪強(盛存孝)、鐵孟秋(司徒笑)、王莉(水柔頌)、劉林(雲翼.大旗門主)、游天龍(雲鏗)、劉家勇(雲錚)、關洪(冷一楓)、周明惠(冷青霜)、貝心瑜(溫黛黛)

耗資1700台幣拍攝,接替潘迎紫《一代女皇》於八點檔播出。

俠骨柔情

大旗英雄傳

1987

電視

10

香港亞洲電視

林義雄

鄧衍成

銀鳳

編劇組

粱家仁(南宮奇/鐵中棠)、韋白(文心龍/朱藻)、張少媚(宛凌波/水靈光)、李丹丹(柳飄飄)、劉少君(鐵雲/雲錚)、連偉健(鐵雷/雲鏗)、孫建(齊天嘯/司徒笑)、韓義生(魏枯松)、江島(呂一嵐/冷一楓)、白沙力(白天星)、黃薇薇(冉大娘/盛大娘)、關峰(冷無常)、趙國基(冉存義)

根據《大旗英雄傳》改編的武俠電視劇,但因亞視未取得同名小說版權問題,故該劇人物名字均採用化名。

鐵血大旗門

大旗英雄傳

1989.xx..xx

電視

20

香港無線電視

蕭顯輝

余明生

黃敏如

石修(鐵中棠)、麥翠嫻(水靈光)、劉青雲(雲錚)、陳庭威(雲鏗)、劉淑華(溫黛黛)、胡越山(朱雲鵬)、崔嘉寶(柳荷衣)、蔡嘉利(冷青萍)、廖啟智(艾天蝠) 關海山(雲翼)、黃允材(李洛陽)、王維德(李劍白)、麥天恩(司徒笑)、郭政鴻(白星武)、陳惠瑜(九子鬼母)、黎漢持(日帝)、韓馬利(月後)、陳有后(霹靂火)、馬海倫(水柔頌)、施明(北斗夫人)

 

大旗英雄傳

大旗英雄傳

2007.02.18

電視

41

廣東強視影業

袁英明

鄒集城

劉逢聲

陳郁龍

楊基

杜淳(鐵中棠)、崔林(雲錚)、秋瓷炫(水靈光)、李彩樺(溫黛黛)、溫兆倫(朱藻)、趙振起(雲翼)、楊海泉(雲九霄/鐵青箋)、邵桐(雲鏗)、修慶(司徒笑)、田振崴(雷小鵰)、王泊文(鐵中樹)、李楊(冷青萍)、莫麒(冷青霜)、雅琦(花靈鈴)、杜志國(冷一楓)、宋曉英(盛大娘)、國慶(盛存孝)、鄭爽(陰儀)、左雯璐(陰嬪)、寇振海(夜帝)、韓月喬(夜帝夫人)、博弘(日後)、田岷(水柔頌)、楊升(海大少)、翟羽佳(沈杏白)、臧金生(霹靂火)、姚崗(黑星天)、嚴洪智(白星武)、賈石頭(雷鞭)、凱俐(花霜雙)、王偉光(風九幽)、陳凱(田蘇)、張傑(易挺)、趙丹丹(易明)、劉冬(錢大河)、彭秀平(孫小嬌)、安妮(易冰梅)、謝欣林(易冰蘭)、蒲密莎(易冰菊)、李子強(艾天蝠)、彭清(潘乘風)、張建修(趙奇剛)、張益(李洛陽)、王哲平(李劍白)、任毅傑(春花)、張曉玲(秋月)、沈梨輝(楊八妹)、朱豪偉(破腳童子)、馬文波(餐毒大師)、謝加起(鐵漢)、孫中偉(全福)

 

武林外史

武林外史

1977.xx.xx

電視

20

香港佳藝電視

   

衛子雲(沈浪)、米雪(朱七七)、文雪兒(白飛飛)、劉江(王憐花)、李通明(朱八八)、劉丹(快活王)、白文彪(金無望)、邱明(熊貓兒)、朱承彩(王夫人)

米雪在拍片過程中受傷,所以後面找來李通明演她妹妹,頂替了許多書上朱七七的情節。

孔雀王朝

武林外史

1979.05.30

1979.06.30

電影

9055

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

姜大衛(沈浪)、井莉(朱七七)、余安安(白飛飛)、李修賢(熊貓兒)、顧冠忠(王憐花)、陳萍(王夫人)、羅烈(歡喜王)、王鍾(金無望)、井淼(李長春)、艾飛(徐若愚)、韋弘(范盼陽)、劉慧玲(色伯)、王龍威(氣伯)、楊志卿(酒伯)、夏萍(春嬌)

 

明月天涯

武林外史

1983.04.27

電視

22

臺灣電視公司

金石

依穗

冷香

洪君

方傑

江彬(沈良/沈浪)、史蘭華(朱琪琪/朱七七)、曹健(柴玉關.鐵鷹王)、苗天(金吾望)、韓江(仁義山莊大莊主:李長青)、萬傑(仁義山莊二莊主:連天雲)、丁仲(仁義山莊三莊主:齊智)、劉化秀(喜兒.火孩兒)、董德齡(雲夢仙子)、秦偉(王憐花)、鄭少峰(熊貓)、胡鈞(喬五)、范守義(莫希)、袁寶璜(一笑佛)、徐永康(展英松)、胡翔評(彭立人)、余松照(冷大)、馬佳麗(花四姑)、石安妮(婷婷)、佘仰聲(斷虹子)、張寶善(天法大師)、孫成(徐若愚)、何偉(展英松)、李黛玲、陶述、吳國良、郝曼麗、劉美玲、龍祥雲、龍紹華、丁玫、嚴仲、李慶雄

1.歷經近一年的策劃和錄製,動員上百演員,算是當時受到無線《楚留香》影響的武俠劇之一。

2.古龍則掛名本劇演出顧問,片頭影片明確標示改編自《武林外史》。

武林外史

武林外史

1986.07.24

電視

30

中國電視公司

田鵬

張信義

趙東屏

孟飛(沈浪)、陳玉玫(朱七七)、李黛玲(白飛飛)、樊日行(王憐花)、龍天翔(柴玉關.歡喜王)、吳元俊(熊貓)、廖麗君(朱六)、許家榮(朱五)、林光榮(菜公)、甄秀莉(菜婆)、蕭寒梅(高嘉儷)、高瑩(怡君)、劉筱平(王竹君)、林珊如(妞妞)、荊國忠(大呆)、唐復雄(司徒變)、程鵬(金不換)、陳勇志(勝泫)

 

武林外史

武林外史

2000.12.xx

電視

40

內地蘇州福納

文化科技

范秀明

霍志凱

陳曼玲

黃海冰(沈浪)、王豔(白飛飛)、張炎(朱七七)、朱宏嘉(熊貓兒)、卓凡(王憐花)、王建新(快活王)、岳躍利(朱富貴)、戴春榮(王雲夢)、史可(百靈)、李倩(小泥巴)、楊俊毅(小四)、張晉(驢蛋)、崔哲銘(色使阿音)、程逝寒(財使金不換)、萬弘傑(氣使宋離)、張寶文(如意)、楊洋(白靜)、王豔豔(環翠)、劉朔(黑蛇)、梓漩(紫玉)、周景春(歐陽喜)、薛文成(左公龍)、丁峰(左護法)、吳嘯(右護法)、張春元(朱忠)、劉全(冷大)、楊升(冷二)、秦嘉華(冷三)、陳俊(宗強)、寇占文(一線香)、李響(大木)

 

玉面俠

絕代雙驕

1971.04.09

電影

10457

香港邵氏兄弟

嚴俊

黃楓

何莉莉(小鹿兒.蕭鹿兒/江小魚)、高遠(章臻.章真/江楓、華春玉/花無缺)、陳依齡(三師妹/宮女花月奴)、谷峰(天下第一劍:連藍()/燕南天)、潘迎紫(謝心嬋/鐵心蘭)、林嘉(大師姐/大姊邀月宮主)、趙心妍(二師姐/二姐憐星宮主)、張佩山(章齊/江琴、中州大俠:章庭樂/江南大俠:江別鶴)、嚴俊(藍存秀/萬春流)、樊梅生(玉池昭光/軒轅三光)、翟諾、賀賓、沈勞、羅漢、盧葦、孫嵐、唐天希、王清河、曾楚霖、爾群、徐松鶴、徐蝦、譚寶、藍偉烈、金軍、郝履仁、朱今、劉家榮、袁祥仁、王鍾、王青、王丹、關仁、萬里、何寶星、陳少佳、郭竹卿

1.據南國電影雜誌看載文章,本片原名即為《絕代雙驕》。

2.本片原本人、物名稱與原著均同,惟正式上映時人名、片名全改:主角由孿生子改為兄妹,移花宮改為長春門,惡人谷改為逍遙谷。

絕代雙驕

絕代雙驕

1977.07.19

電視

55

臺灣電視公司

趙剛

勾峰

沙瑞宜

何曉鍾

趙東屏

薛興國

羅毅民

夏玲玲(花月奴/小魚兒)、江明(江楓/花無缺)、張璐(鐵心蘭)、何思敏(慕容九/蘇櫻)、貝蒂(邀月宮主)、尹寶蓮(憐星宮主)、吳桓(燕南天)、趙姿菁&朱慧珍(鐵萍姑)、葛蕾(張菁)、曹健(江別鶴)、井洪(江玉郎)、雷鳴(陰平)、金石(杜殺)、沈雪珍(屠嬌嬌)、崔福生(李大嘴)

此劇引用65%原著情節,夏玲玲為古龍欽點主角;拍攝期間還發生過古龍與趙姿菁妨礙家庭案,古龍巨額賠償後和解。

絕代雙驕

絕代雙驕

1979.05.06

電視

17

香港無線電視

招振強

楚原

秦雨

黃元申(江小魚)、石修(花無缺)、黃杏秀(鐵心蘭)、、朱江(江楓)、呂有慧(花月奴)、張冲(燕南天)、陳國權(假燕南天)、蘇杏璇(邀月宮主)、溫柳媚(憐星宮主)、馮淬帆(江別鶴)、李國麟(江玉郎)、鄭麗芳(鐵萍姑)、米雪(蘇櫻)、高妙思(張菁)、陳玉蓮(慕容九)、黃允財(黑蜘蛛)、盧海鵬(軒轅三光)、程可為(皇后)、黃文慧(段雲菲/皇后之妹/假皇后)、楊炎棠(魏畢明)、徐廣林(白山君)、上官玉(白夫人)、馬慶生(杜殺/血手)、陳儀馨(屠嬌嬌/不男不女)、野峰(哈哈兒/笑裡藏刀)、黃新(李大嘴/不吃人頭)、盧海鵬(軒轅三光/惡賭鬼)、劉雅麗(蕭咪咪/迷死人不賠命)、黎永強(歐陽丁/寧死不吃虧)、廖偉雄(歐陽當/拚命佔便宜)、張武孝(陰九幽/半人半鬼)、盧大偉(白開心/損人不利己)、阮兆輝(萬春流/神醫)、甄民強(顧人玉/玉面神拳)、關菊英(慕容大姐)、韓麗芬(慕容二姐)、莊文清(段三姑娘)、關聰(趙香靈)、梁少華(司馬煙)、黃志強(魏黃衣)、林元春(醜丫頭)、鄧英敏(秦劍)、何貴林(南宮柳)、梁少秋(李明生)、李惠梅(荷露)、陳家碧(蓮心)、李鵬飛(皇帝)、林文偉(馬龍)、石中玉(酒保)、曹濟(大夫)、何廣倫(崑崙道人)、蕭小玲(宮女)、羅麗娟(宮女)

劇情忠於原著,主角黃元申眼神間的靈動頗得原著神髓。唯當年的服裝和化妝在現今看來有點力不從心。

絕代雙驕

絕代雙驕

1979.07.19

1979.09.28

電影

10605

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

傅聲(小魚兒)、伍衛國(花無缺)、文雪兒(鐵心蘭)、歐陽佩珊(慕容菁)、王戎(燕南天)、唐菁(江琴/江別鶴)、顧冠忠(江玉郎)、孟秋(移花宮主)、劉慧玲(蕭咪咪)、井淼(萬春流)、楊志卿(趙金海)、詹森(陰九幽)、艾飛(神錫道長)、元彬(哈哈兒)、林輝煌、陸劍明、倫家駿、黃培基、李景帆、黃志華、王清河

 

新絕代雙驕

絕代雙驕

1986.09.01

電視

30

臺灣電視公司

施桓麟

楊佩佩

蔣家駿

郎忠

楊盼盼(江小魚)、黃香蓮(花無缺)、李道洪(江楓)、張盈真(花月奴)、黃慧文(蘇櫻)、景黛音(鐵心蘭)、蘇翠玉(慕容九)、呂盈瑩(張菁)、張富美(邀月宮主)、張敏敏(憐星宮主)、龍傳人(黑蜘蛛)、鄭平君(江玉郎)、陳亞蓮(鐵萍姑)、汪強(魏無牙)、古錚(燕南天)、田豐(江別鶴)、班鐵翔(狂獅鐵戰)、郝曼麗(屠嬌嬌)、小英哥(杜殺)、李昆(哈哈兒)、洪麟(白開心)、文南茜(白夫人)、蘇國梁(王大)

1.本片於播出前被桂冠出版社提告台視未經告知自行二度改編,差點不能播出,最後在陳曉林調解下,以六十萬擺平版權順利播出。

2.台視當時差點以才拍攝完成十集的《邊城刀聲》墊檔,版權搞定後此劇卻被冷藏三年後才見天日。

3.本片主角江小魚與花無缺均是由女性反串演出。

絕代雙驕

絕代雙驕

1988.06.13

電視

20

香港無線電視

伍潤泉

趙仕謙

何耀宏

李慧貞

羅錦輝

黃耀輝

梁朝偉(江小魚)、吳岱融(花無缺)、謝寧(蘇櫻)、黎美嫻(鐵心蘭)、陳美琪(邀月宮主)、楊澤霖(江別鶴)、關禮傑(江玉郎)、劉美娟(張菁)、黃允財(魏無牙)、吳家麗(蕭咪咪)、苗僑偉(江楓)、戚美珍(花月奴)、吳君如(三姑娘)、羅蘭(花婆婆)、李永豪(童年小魚兒)、李泳漢(童年花無缺)

1.本片演員選擇及表現都很很到位,服裝更是錦上添花。

2.梁朝偉因此片當年與女主角之一的黎美嫻拍拖。

絕代雙驕

正宗絕代雙驕

絕代雙驕

1992.11.12

電影

92

香港永盛電影

曾志偉

卓漢

劉德華(小魚兒)、林青霞(花無缺)、張敏(移花宮主)、苗僑偉(燕南天)、吳孟達(李大嘴)、張國柱(江別鶴)、袁詠儀(鐵心蘭)、吳鎮宇(江玉郎)、葉德嫻(屠嬌嬌)、馮克安(北海神僧)、吳耀漢(賞善罰惡使者)、王青(賞善罰惡使者)、成奎安、顧美華、汪禹、史美儀、陳龍、方曉虹、周匡潮、米奇、盲輝、韓幸

商業搞笑片,將主角角色從兄孿生弟改為一男一女,並引用金庸《俠客行》的賞善罰惡使者角色,一部星光雲集的電影

絕代雙驕

絕代雙驕

1999.08.23

電視

40

臺灣電視公司

盛竹如

夏玉順

李國立

秋婷

林志穎(江小魚)、蘇有朋(花無缺)、陳德容(鐵心蘭)、林瑞陽(燕南天)、侯炳瑩(慕容九)、李綺紅(張菁)、于莉(邀月宮主)、張瑞竹(憐星宮主)、陳俊生(江楓)、蕭薔(花月奴 王道(江別鶴)、鄭嘉穎(江玉郎/江琴)、桑妮(鐵萍姑)、陳國邦(黑蜘蛛 李立群(李大嘴)、葛蕾(屠嬌嬌)、蔡佳虹(蕭咪咪)、劉家榮(鐵戰)、樓學賢(軒轅三光)、劉尚謙(萬春流)、吳廷燁(杜殺)、陸定裕(哈哈兒)、焦姣(海四娘)、連靜雯(海紅珠)、閻青好(阿苦娘)、蔣丹昕(小的篤)

本片為台視同劇重拍第三次的劇集,演員多為當時臺灣一線角色,當年也花了台視不少宣傳費,可見該台相當重視,近年也從多次重播。

絕世雙驕

絕代雙驕

2002.01.18

電視

40

中華電視公司

鄧衍成

梁國冠

黃偉傑

馬華幹

陳國華

陳桂綸

天鉞

編劇小組

黃浩華

譚偉成

楊基

陳成東

馬景濤(霸刀)、蘇有朋(風無缺)、蕭薔(燕飄香)、林志穎(江雲飛/小魚)TAE(無忌)、李小璐(紫嫣)、天心(宇文霜)、吳啟華(常春)、于莉(明月宮主)、鄭瑞曉(小江)、張瑞竹(雪雨)、葛蕾(杜巧巧)、恬妞(朱小彤)、何嘉文(豆豆)、尤雅(墨冰)、徐錦江(魚老大)、黃淳隆(段天寶)、王道(岳龍軒)、黃仲昆(燕昊天)、宇文普(顧冠忠)、陳觀泰(葉天照)、朱晏(曉風/紅辣椒)、金巧巧(郭若蘭)、楊澤中(鶴雲天)、岳躍利(無忌父)、葛蕾(王豔娘)、戴春榮(無忌母)、金書貴(七叔)、葉志強(李虎)、劉致妤(東維)、吳強(雷劍霹)、力牛(馬總管)、王正佳(羽劍風)、王正權(元裘)

以《絕代雙驕》為主體,講述二十年後花無缺與小魚兒的後代們之間的故事,內容已與原著無關

小魚兒與花無缺

絕代雙驕

2005.06.29

電視

40

北京東方傳奇國際

王晶

王晶

吳仁

謝霆鋒(花無缺)、張衛健(小魚兒)、范冰冰(鐵心蘭)、袁泉(蘇櫻)、楊雪(江玉燕)、徐錦江(惡通天)、吳慶哲(燕南天)、柏雪(小仙女)、孔琳(邀月宮主)、倪景陽(憐星宮主)、王伯昭(江別鶴)、黃浩然(江楓)、劉儀偉(紅葉)、張紀中(老紅葉)、鄭希怡(江玉鳳)、哈哈(哈哈兒)、程龍坤(李大嘴)、隋永清(屠嬌嬌)、白玉(陰九幽)、孫蛟龍(杜殺)、張雙利(常百草)、劉紅梅(蘇如是)、孫菲菲(花月奴)、衛華(花星奴)、李振起(鐵如雲)、趙小銳(慕容無敵)、朱晏(慕容淑妃)、詹金泉(慕容中)、許敏(慕容正)、李國華(劉喜)、張建國(巫手)、張國慶(巫腳)、王漢文(談天)

1.一部被王晶改編不少劇情的劇集,和他的鹿鼎記一樣把主角名稱改為片名。

2.明顯改編處是江玉郎角色由男角被改為叫江玉燕的女角,

3.劇中充滿張衛健式的無厘頭風格。

歡樂群英

歡樂英雄

1980.04.28

電視

10

香港無線電視

邱家雄

胡沙

少雅

高方

盧海鵬(鬍鬚仔)、黃新(中發白)、鄭則仕(鏢師)、麥大成(鑣目)、麥子雲(探子)、鄭孟霞(生華婆)、曹濟(盲炳)、黃偉光(酒鋪老闆)、余慕蓮(水粉鋪老闆娘)、江毅(田雞東)、黃允財(金麒麟/王動)、梁少華(賣藝人)、高妙思(阿嬌)、李揚道(江南四鬼)、李司棋(紅玫瑰)、林偉圖(黑鑽石)、陳立品(老鴇)、陳百祥(無敵金剛)、楊仲恩(飛馬王子)、許逸華(妓女)、陳嘉麗(妓女)、李家鼎(川中大鱷)、何禮男(龍潭老鼠)、廖啟智(守城兵)、黎璧光(守城兵.胡知縣)、梁愛(帳房妻)、周吉(帳房)、張生(老漢)、徐威信(公差.差乙)、羅振彪(公差)、吳博君(公差.差甲)、陳榮輝(公差)、鄺佐輝(公差)、野峰(風水先生)、魯振順(富家公子.勇霸王)、曾偉明(林森/穩得福)、餘子明(王司馬)、馮國(沈西城)、鍾慧冰(野百合)、黃思思(仵作佬)、高俊文(仵作佬)、黃英華(仵作佬.使丁)、李道渝(仵作佬)、鍾慧冰(野百合)、何壁堅(胡知縣.縣官)、陳國權(飛來福.新捕頭)、黃伯文(練狗師)、白蘭(村婦)、陳志榮(黑龍會殺手)、甘國衛(永勝隆)、曾楚霖(飛來蜢)、佩雲(飛來蜢婆)、徐廣林(大寇)、廖駿雄(大寇)、韓江(英雄)、蘇平波(英雄)、朱剛(黑道)、梁少狄(黑道)、談泉慶(黑道)、胡志龍(飛來猛手下)、盧國偉(飛來猛手下)、法郎(掌櫃)、彭潤祥(浪人)、楊炎棠(浪人)、秦煌(霹靂金剛)、駱恭(鐵膽雄風)、鄭子敦(管家)、白茵(衛夫人)、關聰(衛大先生)、周鼎元(家丁)、馬慶生(家丁.甲僕)、黎樂玲(侍婢.春梅)、陳家碧(姨太)、李惠梅(姨太)、王炳麟(特使)、羅浩楷(馬蹄香)、梁漢輝(使甲)、焦雄(軍師)、譚禮賢(使丙)、高妙思(阿嬌)、陳一言(陌生人)

此劇意念與原著近似,劇情多處抄襲原著

快樂英雄

歡樂英雄

1980.07.05

電影

9525

香港金鼎影業

歐陽俊

周銘秀

凌雲(王動)、衛子雲(郭大路)、夏玲玲(燕七)、李陸齡(玉玲瓏)、高強/慕思成(林太平)、周瑞舫(紅娘子)、陳星(陸上龍王)、張小蘭、易原、陳少龍、李滔、紐方雨、葛香亭

 

冷月劍無言

歡樂英雄

1987

電視

30

新加坡新傳媒

劉天富

趙志堅

何志陵

林明哲(申巷成/郭大路)、鄭宛玲(燕楚)、王玉清(鳳三)、陳碧鳳(黎珠)、李文海(謝猛)、蔡篤翠(火娘子)、陳安娜(段紅)、黎惠燕(綈素)、夏川(金狐)、林麗雲(玉如意)、朱玉葉(柳蟬)

分為毒龍英雄(歡樂英雄)、鑄劍驚鴻、蠱毒情、利劍難斷四單元

紅粉動江湖

大人物

1981.12.10

1981.12.25

電影

9115

香港邵氏兄弟

魯俊谷

張國源

倪匡

魯俊谷

陳觀泰(秦歌)、米雪(田思思)、林秀君(田心)、元德(楊凡)、楚湘雲(張好兒)、惠天賜(柳風骨)、井淼(田白石)、朱鐵和(岳環山)、高儷嘉(梅獨姑)、林輝煌(反串王大娘)、顧文宗(楊三爺)、黃薇薇(賭場主持人甲黃麗莎)、沈勞(賭場主持人乙)、鄭家生(岳環山)、魯俊谷、陳元龍(即成龍)、陳鎏、李景凡、黃志明、白沙力、張力

本片於台北上映僅七天下檔,由邵氏《決戰前後》接檔

凡人楊大頭

(鴛鴦蝴蝶夢)

(絕命鴛鴦)

大人物

1999

電視

32

寧夏電視臺

湖南生活頻道

北京威寧新影視

靳德茂

張寧

吳紹雄

王家珠

吳京(楊凡)、陳志朋(葛樹)、季芹(田思思)、張恒(夏蝶/鴛鴦)、陳俊生(秦歌)、徐璐(張好兒)、林立(柳風骨)、曹志德(田斌)、戴春榮(田夫人)、蔡依蘊(田心)、靳德茂(九王爺)、許鴻達(心燈大師)、陳繼銘(岳環山)、侯月秋(小猴)、張曉君(玉兒)、過齊鳴(司徒超)、景冰迦(方捕頭)、張衛旗(錢知府)、王曉紅(杏兒)、張亨利(洪二)

1.本劇為兩岸合拍,之後在台灣華視播出,時間待查。

2.主題曲為台灣歌手黃品源演唱。

大人物

大人物

2007.11.08

電視

40

中央電視臺

太湖傳媒

賈曉晨

黃海濤

袁悟正

黃惠慈

賈楨

朱可欣

勵啟傑

顧斐

耿媛

謝霆鋒(楊凡)、李心潔(田思思)、劉濤(楚楚/公子昱)、嚴寬(秦歌)、趙越(江漫紅)、賀金強(岳環山)、朱曉渙(柳風骨)、趙斌(費無極)、楊念生(楊三爺)、王建國(田二爺)、蘭嵐(蘇蓉蓉)、斯琴高麗(張好兒)、楊懷中(楚留香)、劉中(無半成)、李明(葛不常)、唐一菲(倩寧)、任田野(柳青)、熊乃陛(烏蘭)、雙生丫鬟(周冰倩&周玉潔)、沈蘭(花姑)、李軍(田福)、楊佳(田心)、劉燕斌(童絕)、李運(元達)、張寧(歐陽司空)、張衡平(布力)、郭晉新(立初)、陳海(羅守耀)、魏賢玲(李蘭)

 

流星·蝴蝶·

流星·蝴蝶·

1976.03.20

1976.04.17

電影

10021

香港邵氏兄弟

楚原

倪匡

宗華(孟星魂)、岳華(律香川)、谷峰(孫玉伯)、井莉(小蝶)、陳萍(高老大)、凌雲(葉翔)、羅烈(韓棠)、王鍾(孫劍)、王俠(萬鵬王)、樊梅生(馬方中)、李修賢(鐵成鋼)、井淼(易潛龍)、徐少強(黃山三友之首)

本片為古龍與楚原組合最具代表性的作品。

流星·蝴蝶·

流星·蝴蝶·

1978.05.28

電視

20

香港佳藝電視

蕭笙

 

羅樂林(孟星魂)、魏秋樺(小蝶)、馬海倫(高老大)、吳桐(老伯)、高雄、楊澤霖、文雪兒、孫詠恩、梁蘭思、劉江、黎詩敏、吳業光、孫季卿

 

新流星·蝴蝶·

流星·蝴蝶·

1993.01.16

1993.02.06

電影

8651

臺灣長宏影業

麥當傑

李景媗

莊澄

楊紫瓊(高老大)、林志穎(皇爺)、梁朝偉(孟星魂)、王祖賢(小蝶)、甄子丹(葉翔)、徐錦江(孫玉伯)、庹宗華(律秀川)、葉全真(何菁)、李為、張國柱、李家鼎

本片為當時過年檔期賀歲片。

流星·蝴蝶·

流星·蝴蝶·

2002.10.xx

電視

40

海潤影視製作

森威影視製作

上海電影集團

北京中亞廣告

王奕開

何可哥

顧岩

顧崢

鄭少秋(孫玉伯)、丁子竣(孟星魂)、何中華(律香川)、徐少強(萬鵬王)、張佳蓓(小蝶)、徐琳(高老大)、馬園園(魚兒)、朱蕊彤(十三姨)、劉乃義(葉翔)、高進(石群)、路坤(小何)、史曉嵩(孫劍)、馮秦川(柳葉兒)、金宏(屠大鵬)、趙書君(禿翅鵬)、伊明(宋天鵬)、隋抒洋(方鐵鵬)、李振啟(蕭銀鵬)、王顯和(黃金鵬)、小黑(趙銅鵬)、寶程(原怒鵬)、靳德茂(陸漫天)、張軒南(韓棠)、劉羽(易潛龍)、張慕子(林秀)、苗強(夏青)、武洪武(馮浩)、潘廣居(老管家)、魏依娜(燕雙飛)、陳珂(文虎)、劉兆波(文豹)、史麗敏(紫煙)、葉新宇(南宮遠)、張伶越(小翠)、靳成志(小翠丈夫)、肖雲(祝彬)、樓頌華(鬼劍劉)、朱敏健(王鐵匠)、王稔(無塵大師)、朱蓉菁(月兒)、陸新年(金槍李)、延梅(郝婆婆)、高飛(黃山三友)、李磊(黃山三友)、朱建峰(黃山三友)、蘇全軍(楊天彪)、張靜(紅袖)、孫長江(張老頭)、馬海光(七姨太)、吳金洋(馬方中)、樊子龍(孫巨)、藍雁(堂主甲)、梁志明(燕一洲)、焦長道(李沈舟)

 

流星·蝴蝶·

流星·蝴蝶·

2010.07.12

電視

30

中央電視臺

浙江華策影視

東陽大千影視

李惠民

白雲默

李曉蘋

王豔(高寄萍.高老大)、劉德凱(孫玉伯.老伯)、黃維德(律香川)、陳楚河(孟星魂)、陳意涵(孫蝶)、賀剛(葉翔)、張璇(林秀/胡秀兒)、劉永(萬鵬王)、于洪亮(孫劍)、桑偉淋(韓棠)、郭鑫(何方)、張昊(石群)、王冰(屠城)、鄧立民(易潛龍)、王戎(陸冲)、畢瀚文(馮浩)、盧冰若(王富)、王碧琪(花兒)、郭佳佳(草兒)、劉威(吳大用)、邵翊恒(常三)、晨陽(夏青)、周奇奇(鳳鳳)、成功(莫管事)、張國峰(錢管事)、關威(溫管事)、秦護花(陳良平)

2010.07.12晚於央視一套首播。

..雙流星

七殺手

1976.12.31

電影

10339

香港羅維電影

羅維

古龍

王羽(梅星河/奪命流星)、成龍(花無病/天魔星)、玉靈龍(風月兒)、藍毓莉(鳳凰女)、李思思/葉童(花雨夫人)、薛漢(風七爺)、馬場(黑喇叭)、陳惠樓/陳慧樓(柳青衣)、陸一龍(鬼影子)、佟林(萬方/追風劍)、馬驥、翁小虎、胡威、高飛、李文泰、王若平、王孫(掌櫃)、李強

本片與邵氏《楚留香》於台北同一天上映。

··煙雨江南

··煙雨江南

1977.06.17

1977.07.22

電影

9443

香港羅維影業

羅維

趙鷺江

徐學良

古龍

成龍(雷少峰/龍五)、徐楓(丁殘燕/人面桃花峰)、玉靈龍(千千/丫環)、申一龍(金川/小侯爺/血雨天尊)、王玨(龍四)、馬驥(雷奇峰/雷莊主)、江青霞(雷夫人)、葛大寶(勾魂三使)、陳信一(勾魂三使)、王國輝(勾魂三使)、李文泰(鏢師)、佟林(鏢師)、張朝姬(丁丫環)、陳慧樓、勞偉強、曾錫昌、翁小虎、馬田、林重

 

三少爺的劍

三少爺的劍

1977.07.07

1977.07.30

電影

91

香港邵氏兄弟

楚原

楚原

爾冬陞(謝曉峰/三少爺/阿吉)、凌雲(燕十三)、余安安(小麗)、陳萍(慕容秋荻)、谷峰(老苗子)、歐陽莎菲(老苗子之母)、樊梅生(啞巴)、夏萍(啞巴妻)、岳華(毒郎君)、艾飛(玉面霸王兄弟)、顧冠忠(玉面霸王兄弟)、楊志卿(楊老闆)、井淼(謝王孫)、羅烈(韓棠)、狄龍(傅紅雪)、劉陸華(教書先生)、燕南希(貞節烈女)、姜大衛(瘋少爺)、徐少強(慕容家劍客)

本片原取名《劍神浪子》,後改回原著原名。

三少爺的劍

三少爺的劍

1977.09.19

電視

20

香港麗的電視

梁偉民

梁天

萬梓良(謝曉峰/劍神)、徐少強(燕十三/劍聖)、柳影紅(慕容秋荻)、陳麗雲(小麗)、譚一清(謝王孫)、羅石青(夏侯星)、凌文海(謝掌櫃)、董驃(大老闆)、陳狄克(烏鴉)、黃樹棠(葉少坤)、李茱迪(薛可人)、梁天(燕十三父)、伍永森(竹葉青)、良鳴(啞巴)

 

三少爺的劍

三少爺的劍

2002.04.19

電視

34

海潤影視製作

北京紫禁城影業

山東電視臺

靳德茂

吳小平

趙志紅

何中華(謝曉峰)、俞飛鴻(慕容秋荻)、王冰(燕十三)、陳繼銘(紀綱)、霍思彥(紀情)、戴春榮(呂香華)、張伊菡(紀芙蓉)、陳龍(丁小弟)、劉莉莉(沉魚)、楊若兮(小莉)、陳瑩(鐵真真)、趙毅(阿亮)、張靜初(朱芊芊)、石小滿(老苗子)、岳躍利(建文帝)、薛文成(慕容正)、楊楊(阿強)、侯月秋(孤獨笑)、張利華(卓一飛)、何依靜(苗夢環)、徐鴻達(謝父)、程泓(鐵鉉)、孫夢泉(苗大娘)、劉大剛(首衍和尚)、景冰珈(竹葉青)、靳德茂(永樂皇帝)、劉長生(張三豐)、魯建國(史將軍)

 

虎膽

白玉老虎

1976.10.05

電視

25

中華電視公司

古龍

李冷

古龍

周光雄

孫陽

衛子雲(趙無忌)、寇恒祿(趙簡)、苗天(上官忍)、古軍(子肥)、葉雯(衛鳳娘)、洪寶琴(趙千千)、余繼孔(曲平)、楊忠民(淳于淵)、葛小寶(魚缺)、小亮哥(童子)、劉楚(莊謀)、蘇金龍(魚專)、葉小益(左劍童)、曲紹洋(右劍童)、高鳴(杜殺)、戴秉剛(將軍)、李麗鳳(胡姬)、雷洪(薛衣人)、上官亮(幹孫)、陳秋燕(上官憐憐)、孫玉茹(雙喜兒)、胡奇(無知名師)、李藝民(仲飛)、陸一龍(花滿樓)

1.本劇由古龍製作兼編劇。

2.劇情根據《白玉老虎》改編,裡面夾雜了其他小說的人物名,雖然此花滿樓、薛衣人顯然不是《陸小鳳》、《楚留香》裡那些人物了,只能算同人。

白玉老虎

白玉老虎

1977.02.18

1977.05.07

電影

10233

香港邵氏兄弟

楚原

古龍

楚原

狄龍(趙無忌)、羅烈(唐缺)、岳華(唐傲)、爾冬陞(唐玉)、施思(唐羽)、姜南(唐蛇)、蕭瑤(衛鳳娘/無忌妻)、李麗麗(趙千千/無忌妹)、谷峰(上官刃)、王俠(司空曉風)、井淼(趙簡)、徐少強(獨孤勝)、顧冠忠(西施)、樊梅生(趙忠)、艾飛(丁棄)、楊志卿(樊雲山)、詹森(柳三更)、史仲田(馬車異人)

 

琥珀青龍

白玉老虎

1982.05.31

電視

20

香港麗的電視

劉嘉豪

甘惠寶

姜大衛(趙軒)、伍衛國(徐玉)、陳秀雯(上官翩翩)、關偉倫(徐傲/阿陀)、伍永森(蕭東檔)、徐少強(王彪)、劉一機(袁一光)、黃雪梅(菁菁)、葉玉萍(趙晴晴)、鮑漢琳(上官一劍)、張瑛(楊曉風)、蔡瓊輝(阮慧娘)、曾偉權(曲全)、凌文海(九幽侯)、李亨(趙翎)、徐寶鳳(徐娟娟)、鄭雷(雷震天)、唐培菁(老太君)、鄭恕峰(徐缺)、吳鳳華(瑤姬)、鄭雷(雷震天)、馮真(靜思師太)

1.本劇並未獲得古龍同意拍攝,片頭中也全無古龍原著字樣,後來在華視播出時被古龍告侵權,華視只得聘古龍為演出顧問

2.劇中人名與幫派名稱均做調整,但劇情卻全依原著改編

大地飛鷹

大地飛鷹

1978.07.22

電影

9803

臺灣華鴻影業

歐陽俊

倪匡

林琦然

邱剛健

王冠雄(小方/方偉)、凌雲(卜鷹)、藍毓莉(波娃)、石峰(班察巴那)、張冲(呂三爺)、魯平(衛天鵬)、夏玲玲(藍陽光)、韋弘(獨孤癡)、李湘(水銀)、張翔、李敏郎、柯佑民、王葳、鄭富雄、侯龍、王太郎、張紀平、吳可、陳振、高沛熙、荊國忠、洪寶珠、梁楓韋

1.本片遠赴中東、沙烏地阿拉伯、日本等地拍攝

2.導演歐陽俊即蔡揚名

五花箭神

(大地飛鷹第二部)

大地飛鷹

1978.12.02

電影

99

臺灣華鴻影業

歐陽俊

石剛

姚慶康

王冠雄(小方/方偉)、夏玲玲(藍陽光)、石峰(班察巴那)、楊惠姍(蘇蘇)、何思敏(伊娃)、張翼(呂三)、高佩熙(朱雲)、黃香蓮(齊小燕)、張翔(獨孤癡)、張翼(趙群)、王薇(沙蘭蘭)、劉立祖、王若平、陳信一、潘明燦、小英哥、李敏郎、馬雋、馬場 、陳森林、武德山

 

要命的小方

(大地飛鷹外傳)

大地飛鷹

1979.10.18

電影

90

臺灣六福影業

虞戡平

虞戡平

姚慶康

田鵬(牧小方)、唐寶雲(孟月欣)、田鶴(諸千羽)、歐弟(小傑)、王鍾(宮無忌/秦士雷)、許不了(蕭凌)、古錚(段武)、石天、張鵬、陳駿、喬楓、黃龍

與《大地飛鷹》原著關係不大,屬于原創電影劇本

大地飛鷹

大地飛鷹

1992.10.26

電視

20

香港無線電視

蕭顯輝

蔡業鳴

鄭幼卿

王玉珍

余漢榮

蔡小寧

吳鎮宇(方偉)、黎美嫻(水銀/波娃)、劉家輝(卜鷹)、邵仲衡(班察巴那/班察巴拿)、朱潔儀(藍陽光)、吳剛(獨孤癡)、胡越山(呂天寶)、劉秀萍(蘇蘇)、李家鼎(古爾尊者)、戴少民(桑結)、容嘉麗(麗尼)、丘碧瑜(麗花)、曾耀明(黑面張)、何英偉(普松)、李海生(噶倫)、鄭雷(呂三)、胡越山(呂天寶)、黃文標(搜雲手)、李桂英(柳紛紛/柳分分)、馮敏清(哈呢聖女)、姚文基(哈呢族人)、鄒靜(哈呢少女)、趙學而(哈呢少女/婢女)、余彩儀(哈呢少女)、周慧瑜(哈呢少女)、關子標(江風)、吳剛(獨孤癡)、李子奇(鬼頭陀)、何禮男(玉骷髏)、江全(鐵奕)、黃德斌(衛天鵬)、石雲(溫赤)、薛俊(王彪)、招偉華(張虎)、黃健峰(董飛)、鄭志罡(鄭龍)、胡櫻汶(齊小蟲/齊小燕)、李顯明(加答)、關菁(嚴正剛)、何昭傑(唐麟)、劉煒全(馬沙/守衛甲)、黃思恩(宋夫子)、陳勉良(駝子)、林家棟(手下)、江寧(鬼醫)、朱潔儀(藍陽光)、麥子雲(朱雲)、鄭君寧(大漢甲)、麥嘉倫(大漢乙/試藥者/侍衛乙)、鄧煜榮(賈大夫)、陳蕊(冬兒)、鄭家生(胡掌櫃)、鄭莊(陰靈)、神仙(風爺爺)、梅蘭(月婆婆)、黎秀英(村婦)、陳均榕(半日癲)、承恩(趙群)、李衛民(花不拉)、蔡志峰(侍應甲)、古瑞坤(侍應乙)、周圻(侍應丙/呂三手下)、賴顯榮(阿龍)、計祥龍(阿虎)、陳鳳英(王媽)、吳華山(村民甲)、何超凡(村民乙)、陳漢民(村民丙/小二)、鄭繼宗(大漢)、黃偉梁(村民)、古志明(守衛乙/侍衛甲/手下甲)、余袁穩(追風叟)、應善然(試藥者)、萬梓豐(試藥者)、黃瑋琳(大年)、鄧汝超(目擊者)、郭桌樺(圍觀者)、凌禮文(鏢師)、白蘭(鏢師妻)、陳國英(老闆)、呂劍光(小販甲)、游飆(小販乙)、謝敏儀(道姑)、馮瑞珍(玉真師太)

編劇負責集數分別為:

蔡業鳴(12)

鄭幼卿(3-51516)

王玉珍(6-101314)

余漢榮(11171820)

蔡小寧(1219)

碧血洗銀槍

碧血洗銀槍

1980.03.28

電影

9424

香港高昇影業

田鵬

古龍

秋風

田鵬(馬如龍)、田鶴(邱鳳城)、孟飛(沈紅葉)、宗華(杜青蓮)、汪萍(大婉)、金波(小婉)、秦夢(碧玉夫人)、陳星(鐵震天)龍君兒、林伊娃、唐威、金剛、古錚、蔡弘、秦沛、田野、李允中、易原、郝曼麗、史仲田

 

碧血洗銀槍

碧血洗銀槍

1984.10.08

電視

5

香港無線電視

李鼎倫

岑國榮

陶大宇(馬如龍)、黃曼凝(玉大小姐)、陳復生(大婉)、梁潔華(小婉)、談泉慶(邱鳳城)、白茵(碧玉夫人)、朱鐵和(鐵震天)

 

英雄無淚

英雄無淚

1979.08.01

電視

5

香港無線電視

李鼎倫

程汾

譚嬣

劉丹(卓東來)、夏雨(司馬超群)、韓馬利(蝶舞)、黃樹棠(小高/高漸飛)、馮淬帆(蕭淚血)、黃家達(朱猛)、陳惠敏(夏侯淵)、曾偉明(鐵算盤)、李琳琳(吳婉)、梁漢輝(郭存)、霍潔貞(小芳)、陳家碧(小芬)、曾玉霞(美女)、黃志強(郭莊)、梁少華(孫通)、李道瑜(孫達)、李鵬飛(白石道人)、麥飛鴻(丐幫凌道長)、何廣倫(韓章)、盧國偉(木雞)、龍天生(釘頭)、關聰(楊堅)、甘國衛(卓青)、鍾志強(蔡宗)、殷茂強(蠻牛)、馮競文(老闆娘)、葉夏利(琴師)、胡志龍(手下甲)

1.本劇僅演到卓東來送司馬超群離去,而卓似乎另有計畫在劇末說著說著就結束了,估計原本打算拍攝續集而未做。

2.編劇負責集數:程汾(1)、譚嬣(2-5)

英雄無淚

英雄無淚

1980.07.241980.09.19

電影

10537

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

爾冬陞(卓東來)、白彪(司馬超群)、趙雅芝(蝶舞)、傅聲(高漸飛)、谷峰(朱猛)、岳華(蕭淚血)、劉慧玲(吳婉/司馬超群妻)、顧冠忠(卓青/蔡崇)、羅莽(釘鞋)、惠天賜(孫通/守將)、元華(木雞/殺手)、元彬(韓章/殺手)、強漢(楊堅)、林輝煌(釘鞋)、王沙(卓東來師父)、井淼(高漸飛師父)、楊志卿(阿根/酒肆掌櫃)、陸劍明(蠻牛/朱猛手下)、王清何(公孫乞丐)

1.本片與《楚留香與胡鐵花》於台北同日上映,

2.電影主題曲和無線電視劇《英雄無淚》均同為甄妮所演唱,但歌曲不同。

青鋒劍影

英雄無淚

1984.10.01

電視

5

香港無線電視

李鼎倫

蕭光漢

苗僑偉(高漸飛)、莊靜而(蕭淚血)、劉嘉玲(蝶舞)、郭鋒(朱猛)、劉兆銘(卓東來)、陳榮峻(司馬超群)、楊盼盼(吳婉)、劉丹(蕭大師)、嚴秋華、吳孟達、馬慶生、吳華山、池佩芬、楊炎棠、何貴林

 

淚痕劍

英雄無淚

2006.09.15

電視

46

廣州台節目中心

中廣亞聯傳媒

華夏電視傳媒

上海優度寬頻

北京普明信通

戈力

朱歷

任莎

湯鈞禧(高漸飛)、焦恩俊(卓東來)、蔡少芬(蝶舞)、王輝(朱猛)、常鋮(司馬超群)、費賀楠(釘鞋)、戚跡(郭青)、高露(吳婉)、趙雪瑩(扶桑)、李奕嫻(小鐮)、宋來運(知青)、劉信誠(蕭淚血)、王一飛(高山)、閻沛(流水)、樊尚宏(孫達)、婁亞江(孫通)、李飛(郭壯)、張晉(楊堅)、黃河(公孫寶劍)、周璞(公孫乞兒)、李任(瘋子)、錢嘉儀(嬌娘)、謝軍(牛大壯)、魯濤(蠻牛)、老皮(瘦子)、周仲(阿根)、郭明爾(蔡崇)、屠綱(鄭誠)、伊龍(十三少)、李夢娜(杜小姐)

 

無形劍

英雄無淚

2007.11.29

電影

10952

同《淚痕劍》

朱雲飛

朱歷

任莎

焦恩俊(卓東來)、蔡少芬(琥珀)、湯鈞禧(高漸飛)、王輝(朱猛)、常鋮(司馬超群)、王道

此片為電視劇《淚痕劍》電影版

絕不低頭

絕不低頭

1977.07.23

1978.07.13

電影

9035

香港邵氏兄弟

華山

李榮章

宗華(黑豹)、劉永(羅烈)、凌雲(高登)、苗可秀(波波)、邵音音(沈春雪)、金露(梅子夫人)、華狄斯(露絲)、丁麗娜(紅玉)、韋弘(金二爺)、元彪(金二爺手下)、元奎(金二爺手下)、樊梅生(張老三)、詹森(田老八)、王清河(范老)、諾拉.米奧(梅禮斯)、沈勞(陳瞎子)、林才(小猴子)、陸劍明(荒木野川) 陳國權(大藏)、林輝煌(石龍)、王龍威(胡彪)、強漢、麥華美、王憾塵、馮敬文、盧慧、袁祥仁、袁振洋、袁日初、郝履仁、劉晃世、徐發、劉俊輝、黃志強、西瓜刨、徐忠信、元彬、戚毅雄、袁信義、呂紅、戴君德、馮明、丁東、李行、江全、宋金來、伍元勳、劉准、占占士、陳權

 

一無所有

絕不低頭

1989

電影

9330

上海電影製片廠

江海洋

谷白

袁苑(黑豹)、申軍誼(羅烈)、王志華(高登)、張弘(小鵑)、諸葛明(金四)、朱雷(喜鵲老六)、魏宗萬(張二)、王學廉(田八)、姚茂宗(張經理)、蔡榮軍(黑幫頭目)、邱必昌、馮郇、仇萍、張太富、李志萍、李少波、丁建華、楊扣成

內地拍攝之限制級電影

黑豹傳說

(黑豹-末世狂情)

絕不低頭

1993

電影

94

香港智輝發展

香港得意製作

香港永盛音像

袁仁康

鍾繼昌

蔡婷婷

吳啟華(黑豹)、張國梁(羅烈)、秦沛(高登)、梁思敏(波波)、郭錦恩(肥陳)

 

楚留香

楚留香

血海飄香

1976.12.31

1977.03.05

電影

9414

香港邵氏兄弟

楚原

倪匡

狄龍(楚留香)、凌雲(中原一點紅)、岳華(無花)、田青(南宮靈/丐幫幫主)、陳思佳(蘇蓉蓉)、劉慧玲(李紅袖)、莊莉(宋甜兒)、李菁(黑珍珠)、貝蒂(水母陰姬/神水宮主)、苗可秀(宮南燕)、楊志卿(劄木合/黑珍珠父)、谷峰(冷秋魂/朱砂幫弟子)、徐少強(宋剛/天星幫弟子)、強漢(天星幫弟子)、袁祥仁、徐發(天星幫弟子)、井淼(孫學圃)、燕南希(秋靈素/前丐幫幫主夫人)、艾飛(任慈/前丐幫幫主)、顧文宗(天峰大師/少林寺住持)、顧冠忠(風半天)、夏萍(沈珊姑)、詹森(風半天手下)、蕭錦(阿蠻/南宮靈友)、吳杭生(店伴)、沈勞(天峰師侄)、盧葦(賭客)、李壽祺(賭客)、王清河(酒鋪老闆)、陳國權(丐幫弟子)、山怪(丐幫弟子)

此片堪稱為邵氏的經典作之一,狄龍所演繹的楚留香實可與鄭少秋媲美,絕不遜色;唯美的場景佈置,可說是一種視覺與精神上的雙重享受。

楚留香之二蝙蝠傳奇

蝙蝠傳奇

1978.08.07

1978.08.18

電影

7757

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

狄龍(楚留香)、凌雲(中原一點紅)、岳華(李玉涵)、爾冬陞(原隨雲/蝙蝠公子)、井莉(柳無眉)、劉永(原隨風)、余安安(金靈芝)、王鍾(勾子長/御前侍衛)、王萊(枯梅大師)、劉慧玲(高亞男)、顧冠忠(丁楓)、徐少強(向飛天)、艾飛(龍五公子)、楊志卿(公孫潔明)、元華(啞奴)、陳思佳(李紅袖)、莊莉(宋甜兒)、井淼(金四爺/金靈芝父)、詹森(蝙蝠島拍賣人)、強漢(天地雙殘之一)、元彬(船上白麵人)

電影在有限的時間內能表達小說中追求的境界,導演的功力真不是蓋的,30年前的片至今看來美感依舊。

折劍傳奇

桃花傳奇

1979.06.09

電影

8748

香港東海影業

歐陽俊

古龍

田鵬(胡鐵花,即楚留香)、楊鈞鈞(張潔潔/張云云)、凌雲(震天)、楊惠珊(艾青)、龍君兒(艾紅)、聞江龍、李湘、張瑩、武文秀、李建平、劉秦雨、古錚、蘇真平

本片以胡鐵花之名闡釋楚留香的角色,不理解編劇古龍為何要如此安排。

俠盜風流

鐵血傳奇

1979.09.01

電視

8

香港麗的電視

徐克

麥當雄

麥守義

王啟基

麥石麟

潘志文(俠盜風流&盜帥/楚留香)、劉國誠(古鐵花/胡鐵花)、曾江(宮冰雁/姬冰雁)、羅樂林(江湖一點紅/中原一點紅)、秦沛(妙僧無塵/無花)、文雪兒(黑琥珀/黑珍珠)、魏秋樺(杜紅娟/蘇蓉蓉)、阮佩珍(葉小仙/李紅袖)、陳婉薇(柳貞貞/宋甜兒)、馬敏兒(楚湘雲/沈慧珊)、苗可秀(高亞男)、蔡瓊輝(冷無眉/柳無眉)、容惠雯(曲無愁/曲無容)、施明(上官燕)、萬梓良(南宮逸/南宮靈)、葉天行(天楓十四郎)、陳曼娜(水母天姬/水母陰姬)、張瑛(釋塵大師)、苗金鳳(秋紅葉/秋靈素)、薛家燕(龍簫公主/琵琶公主)、關雪麗(金菩薩/石觀音)、張瑪莉(宮飛燕/宮南燕)、亦嘉(上官靜/長孫紅)、林錦棠(鐵耳神捕)、吳桐(李觀魚/萬花莊莊主)、張鴻昌(歐陽煜)、莫慶忠(龍劍飛)、李天鷹(麥震天)、文千歲(上官迅)、王偉(紮金爾/劄木合)、關偉倫(冷秋風)、吳回(裱畫鋪老闆)、馮寨(孫秀才)、鄧美美(假素心)、邵音音(癡尼姑)、凌文海(煙霞國國王/樓蘭王)、苗嘉麗(煙霞國王妃/樓蘭皇妃)、馬宗德(徐風木&何冲&柳飛煙)、何廣泰(吳家兄弟)、麥飛雄(石奴&皇甫高)、高雄(司馬流星)、阮惠熊(金猴子/孫猴子)、鄭雷(敏將軍/敏將軍)、區嶽(洪桐國)、董標(吳菊軒/吳菊軒)、伍永森(青鬍子/青鬍子)、梁天(碧玉魔丐)、張海耀(杜凡/杜懷)、李岡(李雪衡/李玉函)

全劇以盜帥追查聖水宮被盜的天一聖水為線索, 濃縮了古龍原著《楚留香傳奇》的主要故事內容,節奏明快,短小精悍。強大的演員陣容,配合徐克、麥當雄、程小東等幕後精英,打造出這部風格獨特的麗的版本楚留香故事。最為讚歎的是盜帥大戰無塵與金菩薩的兩場戲,武打設計與氣氛營造均屬一流!

楚留香

鐵血傳奇

1979.09.03

電視

65

香港無線電視

王天林

王晶

胡沙

吳昊

程汾

譚嬣

李登

岑國榮

鄭少秋(楚留香)、趙雅芝(蘇蓉蓉)、汪明荃(沈慧珊)、韓馬利(沈慧琳)、吳孟達(胡鐵花)、程可為(高亞男)、夏雨(姬冰雁)、關聰(無花)、黃允材(南宮靈)、黃樹棠(中原一點紅)、廖安麗(宋甜兒)、高妙思(李紅袖)、歐陽佩珊(黑珍珠)、呂有慧(陰姬)、陳玉蓮(楊雁)、黃杏秀(宮南燕)、鄭麗芳(陰倩)、羅蘭(蘇三姐)、梁珊(石觀音)、李司棋(柳無眉)、蘇杏璇(曲無容)、楊盼盼(鳳飛煙)、陳敏儀(長孫紅)、上官玉(高太君)、關海山(高冠英)、白文彪(高冠忠)、何壁堅(高冠勇)、張英才(樓蘭國王)、胡美儀(樓蘭王妃)、森森(琵琶公主)、陳鴻烈(盜仙丁鐵幹)、金興賢(冷秋魂)、莊文清(丁清清)、石堅(李觀魚)、張冲(李玉函)、郭峰(石駝)、甘國衛(小潘)、張生(任慈)、羅國維(胡安屏)、張活游(戴獨行)、駱恭(天峰大師)、陳有后(敏將軍)、徐廣林(青鬍子)、何禮男(陰山鬼帥)、江毅(白玉魔丐)、李國麟(百明)、談泉慶(天楓十四郎)、何貴林(余護花)、朱剛(宋剛)、陳百祥(飛鷹)、曹濟(左護法)、鍾志強(右護法)、周吉(史七郎)、梁鴻華(孫學圃)、景黛音(傻女盈盈)、陳敏兒(紫築宮丁姐姐)、黃敏儀(紫築宮宮女)、陳玉麟(紫築宮宮女)、麥子雲(紫築宮宮女/反串)、黃造時(神水宮紅衣少女)、梁碧玲(神水宮雪兒姐)、余慕蓮(神水宮朱姑娘)、陳安瑩(神水宮宮女)、梁愛(靜音師太)、湯鎮業(峨嵋弟子)、廖啟智(峨嵋弟子)

1.本劇包含:無花傳奇、大沙漠、神宮傳奇、最後一戰

2.劇情基本上是《鐵血傳奇》的故事,不過和原著有多處不同。其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑,名字改為沈慧珊,戲份也大增,另外香帥還多了一項絕技彈指神功。後期劇情改動幅度極大,最後蘇蓉蓉又因香帥而死,楚留香決定浪跡江湖不問世事

3.《楚留香》於1981年台灣播出時造成轟動,影響台灣演藝界、政治界甚多,並帶動了台灣武俠連續劇的改編風潮至1980年代末期才告式微。

中原一點紅

陸小鳳決戰前後

1980.03.28

電影

97

臺灣大新影業

香港南強影業

蕭穆

海浪

葉昆仲

凌雲(一點紅/西門吹雪)、田鶴(楚飄香/陸小鳳)、龍君兒(歐陽鳳/歐陽情)、貝蒂(柳無眉)、陸一龍(陸青雲/葉孤城)、王俠(杜勝天/杜桐軒)、盧迪(歐陽龍/李燕北)、鄭世耕(胡鐵花/花滿樓)、施善蒂(十三姨)、張家慧(小倩)、乾德門(老實和尚)、吉民立(蕭人英)、梁燕民(孫一塵)、張威(顧道人)

以楚留香角色為名,根據《陸小鳳決戰前後》改編,劇情刪減了朝廷,改為純粹江湖背景

楚留香傳奇

(楚留香借屍還魂)

(俠名留香)

借屍還魂

(鬼戀俠情)

1980.04.12

電影

876

臺灣寶龍影業

古龍

林鷹

古龍

劉德凱(楚輕侯/楚香帥)、張冲(薛衣人/父親)、黃小龍(薛笑人/二叔)、易虹(薛紅紅/大姊)、田駿(薛斌/二弟)、田平春(左二爺/二哥)、燕南希(左明珠)、孫嘉琳(石繡雲)、歸亞蕾(梁媽)、周明惠(施茵)、葛小寶(施傳宗)、郝曼麗(花金弓)、李劍平(葉盛蘭)、魯平(張簡齋/天下名醫)

古龍所組電影公司拍攝第一部電影,影后歸亞蕾第一次演出武俠電影,亦是一部很有古龍風格的影片

新月傳奇

(星月傳奇)

新月傳奇

1980.07.17

電影

8447

香港大五影業

王瑜

 

孟飛(楚留香)、楊鈞鈞(新月/杜先生)、凌雲(胡鐵花)、石峰(銀箭.薛穿心)、王冠雄(白雲生)、陸一龍(史天王)、陳淑芳(花姑媽)、李逵(青衣人)、葛香亭(焦林)、黃仲裕(黑竹竿)、蘇真平、謝忠志

1.楊鈞鈞出資,原著古龍。

2.本片屬臺式古龍電影,擅長氣氛渲染,和港式有明顯區別

3.銀河畫報出現《星月傳奇》之別名,為大五影業出品

楚留香與胡鐵花

大沙漠

1980.09.11

電影

8647

臺灣寶龍影業

古龍

林鷹

古龍

劉德凱(楚留香)、李建平(姬冰雁)、孫嘉琳(石觀音)、李烈(蘇蓉蓉)、田俊(胡鐵花)、于珊(琵琶公主)、王孫(西北王)、王筠(曲無容)、易原(吳菊軒)、魯平(石駝)、張鵬(王冲)、原森(木尊者)、歐霸、李興國、胡大偉、郝曼麗

古龍監製 ,在前一部大賣後,古龍乘勝追擊推出以大沙漠為主線的片,孫嘉琳演出的石觀音一角深受古龍喜愛。

桃花傳奇

桃花傳奇

1980

電影

8849

臺灣宙聲公司

王瑜

古龍

孟飛(大笑將軍李笑/楚留香)、楊鈞鈞(上官婉兒/張潔潔)、汪強(蕭峻/胡鐵花)

按電影小說看來,本片以原創故事加入《桃花傳奇》部份構思(如萬福萬壽園和麻家),另雜揉了《七星龍王》(如大笑將軍)和《新月傳奇》(如豹姬)的零碎片段,而麻十三自刎應轉化自《三少爺的劍》 (燕十三)

楚留香天雷行空

(楚留香幽靈山莊)

陸小鳳幽靈山莊

1982.01.24

1982.05.13

電影

8643

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

狄龍(楚留香)、戴良純(鍾玲)、楚湘雲(大將軍)、顧冠忠(柳長街)、羅烈(軒轅四光)、谷峰(老鷹)、井淼(八皇爺)、陳國權(金手指杜七)、楊志卿(獨孤美/冷長風)、鄧偉豪(龍武)、劉少君、陳家奇、元德、關鋒、元華、元彬、楊雄

1.本片以楚留香名義改編陸小鳳小說《幽靈山莊》。

2.本片於台灣上映時片名叫《楚留香之天雷行空》

新月傳奇

新月傳奇

1982.06.05

未播映

電視

單元劇

3

中華電視公司

古龍

古龍

張冲(楚留香)、楊忠民(胡鐵花)、古錚(薛穿心)、金超群(黑竹竿)、楊光友(方豪)、謝興(謝青劍/青衣人)、張復建(焦林)、費雲(面攤老闆)、解淑珺(新月公主)、趙曉君(杜先生/玉劍山莊主人)、葉海芳(櫻子)、江帆(花姑媽)、吳巧玲(豹姬)、馬惠珍(歐陽雅玲)、葉嘉菱(夏玲子)、趙天麗(丁咚玲)、康凱(白雪生)、付雷(伊賀春雷)

1.在港版《楚留香》大熱之際,鄭少秋的楚留香形象深入人心。此時古龍站出來說他心目中的楚留香並非帥哥級人物,而是散發著成熟魅力的中年男子。於是華視請古龍出山拍攝《新月傳奇》對決鄭版《楚留香》,劇中人物皆由古龍親自選取。可惜民意不可違,在觀眾心中楚留香還是鄭少秋那個樣子。

2.該劇因政治干預不幸夭折。

彈指神功

(楚留香外傳)

原創故事

1982.12.22

電影

8223

臺灣樺梁影業

方豪

古龍

孟飛(楚留香)、姜大衛(中原一點紅)、趙雅芝(蓉蓉)、吳孟達(醉貓胡鐵花)、夏雨(姬冰雁)、關聰(無花大師)、劉尚謙(東瀛半月國師)、高妙思(李虹秀)、廖安麗(宋恬兒)、張瓊姿(穿月公主)、柯俊雄(靖王爺/城主)、乾德門(一心大師)、馬場(和尚)

1.無線79版《楚留香》原班人馬在台拍攝楚留香電影,

2.故事與楚留香》系列小說不同。 本片情節對白頗有古風,武打設計不錯,屬同期古片佳作

楚留香大結局

(楚留香玉斑指)

原創故事

1983.01.01

電影

88

臺灣永宇影業

張鵬翼

古龍

呂繼尚

鄭少秋(楚留香)、呂盈瑩(林還玉)、徐少強(慕容青城)、陸一龍(胡鐵花)、田鶴(柳上堤)、陸儀鳳(柳如是)、周明慧(宋甜兒)、周瑞舫(李紅袖)、徐忠信(刀疤侯七)、葉海勇、王慶良、史庭根、艾南茜、王琦、楊若蘭、李金祥、李祖榮、王啟生、張義貴、蘇真平、小黃龍、胖胖、林偕文、黃龍

1.因無線79版港劇收視佳,影響使本片在當年相當賣座。

2.故事和所有《楚留香》系列小說都不同,楚留香於此劇中死亡(因而古龍又寫蘭花傳奇把楚留香給復活)

3. 《楚留香大結局》是台灣播出時的片名,名不符實。

楚留香新傳午夜蘭花

午夜蘭花

1983.08.18

電影

8743

臺灣群龍影業

張鵬翼

古龍

鄭少秋(楚留香)、陸一龍(胡鐵花)、王道(狼來王子)、林青霞(蘭花先生蘇蘇)、陸一嬋(郎格絲)、蔣惠琳(花玉蝶)、張海倫(李紅袖)、鄭學琳(宋甜兒)、徐忠信(南宮公子)、高雄(鐵老大)、楊志卿(盲先生柳明秋)、曹健(柳明秋)

1.《午夜蘭花》是唯一承接電影劇情的古龍小說,電影內容則是承接前部《楚留香大結局》

2.本片賣點在林青霞、加上鄭少秋的高名氣、钜資搭配佈景,讓人激賞,但和前作相比則略微遜色。

楚留香蝙蝠傳奇

蝙蝠傳奇

1984.11.12

電視

40

香港無線電視

蕭笙

曾淑娟

何耀宏

關展博

苗僑偉(楚留香)、翁美玲(桑小靜/聖年公主)、任達華(原隨雲)、周秀蘭(金靈芝)、陳榮峻(胡鐵花)、龔慈恩(華真真)、楊盼盼(高亞男)、呂靜紅(蘇蓉蓉)、劉妙玲(宋甜兒)、池佩芬(李紅袖)、惠天賜(一點紅)、黃允材(葉盛蘭)、胡美儀(薛茵)、黃敏儀(左明麗)、歐陽耀泉(薛斌)、郭鋒(英萬里)、關海山(薛衣人)、秦煌(薛笑人)、張英才(仁憲)、梁珊(枯梅師太)、許紹雄(左輕侯)、李香琴(金太君)、許建邦(丁楓)、高妙思(東三娘)、葉天行(歐陽飛)、陳中堅(四皇爺)、吳孟達(楊紹雄)、劉國誠(古大鵬)、白文彪(玄空)、孫季卿(張簡齋)

 

楚留香新傳

新月傳奇

午夜蘭花

血鸚鵡

原創故事

(各對應一單元)

1985.02.10

電視

41

中國電視公司

群星電視製作

張鵬翼

李岳峰

許聖雨

姚慶康

1.新月傳奇(8):鄭少秋(楚留香)、米雪(蘇茫茫)、高雄(胡鐵花)、黃慧文(新月)、陳美君(李紅袖)、蔣黎麗(宋甜兒)、向雲鵬(焦林)、沈海蓉(杜先生)、官晶華(櫻子)

2.蘭花傳奇(12):鄭少秋(楚留香)、高雄(胡鐵花)、井莉(蘇蘇)、林秀君(玉夫人)、姜厚任(慕容青雲)、林靈(左飄飄)、郭妍妍(水銀)、李強(刀奴)、陳麗華(太陽)

3.鸚鵡傳奇(10):鄭少秋(楚留香)、陳玉玫(血奴)、李海興(胡鐵花)、林秀君(唐玉)、梅長芬(李紅袖)、陸曉煌(宋甜兒)、向雲鵬(鐵恨)、塗台鳳(宋別離)、劉筱萍(王妃)

4.影子傳奇(10):鄭少秋(楚留香)、邱淑宜(沈無心)、李海興(胡鐵花)、鄧美芳(連芙蓉)、梅長芬(李紅袖)、陸曉煌(宋甜兒)、關洪(老掃把)、塗台鳳(余可人)、李強(鍾魁)、華倫(袁文秀)、程鵬(岳無雙)、劉琳(無不知)

1.導演:張鵬翼(新月傳奇)、李岳峰(蘭花傳奇.影子傳奇)、許聖雨 (鸚鵡傳奇)

2.改編自《楚留香新傳》原著小說其中兩部、血鸚鵡及一部原創故事,劇情和原著仍有些出入。故事設定上是1979無線版的延續,劇情是緊接著該版蘇蓉蓉死後開始,故蘇蓉蓉並未在本劇出現,而一開始還說到楚留香出家,但1979無線版結局楚留香並未出家

楚留香後傳之

西門無恨

原創故事

1993.11.12

電影

9310

北京電影製片廠

香港銀湧公司

陳木川

楊鈞鈞

孟飛(宮駿/楚留香)、楊鈞鈞(西門無恨)、任世官(麻十三)、龍方(伊次)、梁家仁(胡鐵花)、李江豔(櫻子)、龍媚(茗子)、李松林(王爺)、楚建富(小孫子)、祝寶光(孫統領)

1.故事屬名為古龍、丁情。

2.拋開女主角不說,本片拍得尚可。

香帥傳奇

原創故事

1995.04.03

電視

44

臺灣電視公司

北京廣行文化

臺灣全頻通企業

廣州電視臺

鄭健榮

大師兄

范秀明

劉麒

主要演員:鄭少秋(楚留香)、楊麗菁(上官無極)、沈孟生(胡鐵花)、康凱(姬冰雁)、陳亞蘭(高亞男)、李小飛(莫言)、林美貞(蘇蓉蓉)、張馨月(李紅袖)、黃小菁(宋甜兒)

其他演員:許立坤(黑虎寨寨主)、初本科(至空大師)、康殿宏(上官守拙/日月神教教主)、黃冠雄(獨眼)、黃宗寬(小怪)、胡翔評(沈萬山)、許詩蕾(沉秀君)、馬俠(巡撫)、小戽鬥(司空摘星)、黃小龍(阿布)、陳慧樓(童顏)、楊瓊華(秋心)、夏光麗(聖年公主)、李菁芳(達里比斯國王)、郝曼麗(寶玉黛皇后)、李全忠(白狄倫)、陳文山(察木合)、李龍吟(哈裡發/右超)、杜士林(藥聖)、齊原(漢青)、王素琴(東郭大娘)、羅思琦(包玉庭)、呂俍慧(胡媚兒)、黃建群(昭明太子)、孫小明(桑吉)、吳炎棟(左輕侯)、孟庭麗(練霓裳)、鄭平君(天楓十四郎)

1.內容不以古龍小說為藍本,除了保留六位主角,其他的基本都是再創作和借鑒其他武俠小說;

2.拍攝中劇本不斷修改,由悲劇改為大團圓結局

3.真善美出版出了一本由劇本濃縮成的小說,也與電視劇情有不少差異。

西門無恨

【丁情】西門無恨

1998.xx.xx

電視

60

中國中央電視

彭大衛

蔣慶隆

楊鈞鈞

楊鈞鈞(張潔潔、西門無恨)、沈海蓉(張雲)、劉德凱(楚留香)、焦恩俊(宮毅)、張復建/任世官(麻十三/宇文濤)、李志希(伊次)、林威(西門不弱)、梁家仁(胡鐵花)、湯志偉(宇文烈)、劉玉婷(金靈芝)、陳昭榮(小順子)、孫國明(卜擔夫)、白怡昕(陳靜)、佟凡(小虎子)、張晗(鄭香姨)、張炬(阿伯)、宋宇卿(阿桂嬸)

本劇包含三單元:

桃花傳奇、無恨淚、大結局 (只拍完前兩單元)

新楚留香

楚留香

2001.08.22

電視

40

中華電視公司

風雲娛樂事業

新峰影業

楊登魁

鄭偉文

王天林

七闖

創作組

任賢齊(楚留香)、林心如(司空星兒)、鄭伊健(李尋歡)、吳孟達(司空摘星)、陳曉東(皇帝)、黎耀祥(胡鐵花)、黎姿(蘇蓉蓉)、張衛健(如塵)、孫耀威(洛無情)、張希(李紅袖)、楊蕊(宋甜兒)、鄭浩南(薛衣人)、陳法蓉(風南雁)、海俊傑(血長空)、萬綺雯(雲蘿公主)、張慧儀(史鳳凰)、陳展鵬(溫良玉)、徐少強(薛寶寶/薛笑人)、林熙蕾(明珠)、楊恭如(薛可人)、袁詠儀(宋西湖)

 

楚留香傳奇

鐵血傳奇

2007.12.10

電視

43

廣東強視影業

上海樂動文化

劉逢聲

凌雲

林峰

于正

劉麒

莎朗

朱孝天(楚留香)、陳浩民(胡鐵花)、王傳一(中原一點紅)、崔鵬(無花)、胡靜(蘇蓉蓉)、劉佳(宋甜兒)、孫菲菲(李紅袖)、秋瓷炫(石觀音/琳琅)、蕭薔(水母陰姬/魚尺素)、陳鍵鋒(月亮王)、王晶(宮南燕)、穆婷婷(柳無眉)、田振威(李玉函)、鄧家佳(長孫紅)、修慶(天楓十四郎)、王泊文(薛衣人)、南吉(秋靈素)、王崗(薛笑人)、王靜(焦玉)、石婷(彩雀)、萬妮恩(司徒靜)、李遠(白玉魔)、青松(沙漠之狐)、劉勇(小潘)、童童(翠花)、吳玉謹(梁姑)、王惠喬(鳳姑)、楊海泉(任慈)、葉爾江(豐火)、鄭鑰(月牙兒)、李慶祥(劄木合)、過齊鳴(西門千)、俞建國(右錚)、譚建昌(無涯子)、婁亞江(平凡)、林佳俊(書言韓志(宋剛)、周德華(禿鷹)、劉建偉(冷秋魂)、孫鑫鈺(小無花)、張婷玉(小石觀音)

本劇包含三單元:

《血海飄香》、《大沙漠》、《畫眉鳥》

陸小鳳

陸小鳳

(陸小鳳之金鵬之謎)

金鵬王朝

1976.12.06

電視

10

香港無線電視

王天林

趙仕謙

鍾啟權

王森

劉松仁(陸小鳳)、韓馬利(上官丹鳳/上官飛燕)、黃允財(花滿樓)、黃元申(西門吹雪)、關聰(霍天青)、金興賢(柳余恨)、關海山(獨孤一鶴)、吳桐(霍休)、莊文清(上官雪兒)、江濤(朱停)、程可為(朱妻)、駱恭(大金鵬王)、江毅(關鐵珊)、高妙思(馬秀真)、黃杏秀(孫秀清)、陳復生(葉秀珠)、馬劍棠(司空摘星)、徐廣林(獨孤方)、梁侃輝(蕭秋雨)、劉國誠(鐵面判官)、何廣倫(勾魂手)、羅浩楷(蘇少卿)、白文彪(馬行空)、羅國維(山西雁)、黃新(清風道長)

《陸小鳳》電視劇第一單元

陸小鳳之決戰前後

決戰前後

1977.10.06

電視

8

香港無線電視

王天林

趙仕謙

鍾啟權

王森

劉松仁(陸小鳳)、黃允財(花滿樓)、黃元申(西門吹雪)、鄭少秋(葉孤城)、黃杏秀(孫秀清)、呂瑞容(歐陽情)、關海山(李燕北)、盧海鵬(老實和尚)、鄧英敏(唐天縱)、李家鼎(金九齡)、江文聲(木道人)、江毅(王總管)、駱恭(平南王)、吳孟達(卜巨)、林嶺東(司馬紫衣)、梁侃輝(皇帝)、黃新(杜桐軒)、金興賢(唐天容)、羅浩楷(嚴人英)、曹濟(趙正我)、江濤(衛子雲)、劉國誠(屠方)、何廣倫(丁敖)、高崗(殷羨)、馬劍棠(司空摘星)、關聰(世子)、徐桂香(十三姨)

陸小鳳》電視劇第二單元

陸小鳳傳奇之一繡花大盜

繡花大盜

1978.02.07

1978.02.19

電影

8803

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

劉永(陸小鳳)、岳華(花滿樓)、凌雲(金九齡/捕頭)、陳曼娜(公孫蘭/紅鞋子首腦)、施思(江輕霞/紅鞋子成員)、徐少強(江重威/江輕霞兄)、井莉(薛冰)、狄波拉(歐陽情)、艾飛(司空摘星)、顧冠忠(孟偉/補快)、張瑛(蛇王)、劉慧玲(公孫五妹)、惠英紅(公孫七妹)、莊莉(公孫六妹)、楊志卿(常漫天/總鏢頭)、歐陽莎菲(薛媽媽)、林輝煌(司空摘花/摘星之徒)、井淼(苦瓜大師/金九齡師兄)、詹森(陸文虎/蛇王手下)、呂紅(熊姥姥)、元華(黑無常)、沈勞、夏萍、王清河、王憾塵、游龍生

 

陸小鳳之武當之戰

幽靈山莊

1978.06.22

電視

12

香港無線電視

王天林

趙仕謙

鍾啟權

王森

劉松仁(陸小鳳)、黃允財(花滿樓)、黃元申(西門吹雪)、關海山(老刀把子/玉道人)、陳復生(葉靈)、繆騫人(葉雪)、溫柳媚(花寡婦/柳青青)、盧海鵬(老實和尚)、廖偉雄(司空摘星)、關聰(將軍)、羅浩楷(表哥/顧飛誓)、江毅(官家婆/高濤)、高崗(鉤子/海奇闊)、江文聲(木道人)、何禮男(勾魂使者)、龍天生(千面郎君)、曾楚林(游魂)、羅國維(影子)、梁鴻華(無豹)、白文彪(獨孤美)、林偉圖(葉孤鴻)、江濤(瀟湘劍客)、楊炎棠(五毒尊者)、曹濟(高行空)、鄭麗芳(小翠)

陸小鳳》電視劇第三單元

陸小鳳與西門吹雪

原創故事

1979

電影

8523

未知

黃元申

黃百鳴

黎偉民

劉松仁(陸小鳳)、關聰(琅玡王)、米雪(小靈精)、黃元申(西門吹雪)、黃允材(花滿樓)、黃杏秀(孫秀青)、羅國維(苦瓜)、盧海鵬(老實和尚)、高岡、潘健君、廖偉雄、鄭麗芳、馬劍棠、黃新

1.本片為獨立故事,片中不斷提到TVB1976版陸小鳳各故事的情節,演員也與該版接近。

2.故事結尾將許多主角都賜死。

劍氣滿天花滿樓

金鵬王朝

1980.02.01

電影

8939

香港巨倫影業

大聖國際電影

王瑜

古龍

孟飛(陸小楓)、石峰(花滿樓)、凌雲(西門吹雪)、楊鈞鈞(上官飛燕/上官丹鳳)、葛香亭(大金鵬王)、葛小寶(閻鐵珊)、陸一龍(獨孤一鶴)、田野(霍休)、李健平(霍天青)

1.本片古龍為原著及編劇,取材《金鵬王朝》故事。

2.裕泰出版社于1985.09偽古龍之名另寫一部同名小說,但內容與電影大異其趣。

大遊俠

未知

198x

電影

未知

香港葉氏製作

阮惠源

 

伍衛國、黃曼凝、張冲

本片資料出現于香港電影資料館館藏檢索,內容注明為粵語片、原著古龍,由片名推敲疑改編自陸小鳳,但無法確定。演員三人均曾出現于另一部電視劇《邊城刀聲》中。

英雄對英雄

幽靈山莊

1981.03.28

電影

9422

香港東海影業

臺灣七賢影業

凌雲

 

衛子雲(陸小鳳)、凌雲(西門吹雪)、李建平(花滿樓)、邵佩玲(葉雪)、徐楓(葉靈)、苗可秀(花寡婦柳青青)、陸一嬋(粉燕子)、田野(老刀把子/木道人)、馬場(苦瓜和尚)、閻瑪俐(蕭湘妃子)、茅靜順(司空摘星)、黃仲裕(葉孤鴻)、陳慧樓(獨孤美)、張鵬(表哥顧雲飛)、矮仔文(矮子鬥)、武家麒(石雁)

1.本片為凌雲第一次擔任導演作品。

2.本片與邵氏《大俠沈勝衣》同日於台北上映。

劍神一笑

劍神一笑

1981.05.23

電影

9132

臺灣寶龍影業

林鷹

古龍

姚康慶

古龍

劉德凱(陸小鳳)、周明惠(宮素)、吳小如(牛肉湯)、李建平(西門吹雪)、江洋(老實和尚)、張鵬(柳乘風)、魯平(司馬長青)、王冲(趙瞎子)、田俊(張大戶)、小黃龍(小叫化)、鍾凌(宮娥)、郝曼麗(老闆娘)、王孫(老王/老闆娘夫)、川原(金鵬/中原鏢局副總舵)

1.古龍掛名監製、編劇、導演

2.萬盛集結成冊出版時,依電影名將小說連載《陸小鳳與西門吹雪》改名為《劍神一笑》。

一鳳東飛九萬里

(鳳舞雲天)

鳳舞九天

1981.07.31

電影

965

臺灣大五影業

香港長江影業

王瑜

古龍

孟飛(陸小鳳)、楊鈞鈞(沙曼)、石峰(-吳明/-宮九少爺)、方芳(牛肉湯/吳明之女)、丁國勝(老實和尚)、陸一龍(西門吹雪)、龍冠武(花滿樓)、黃仲裕

古龍掛名編劇與監製

陸小鳳之決戰前後

決戰前後

1981.10.22

1982.01.01

電影

9359

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

劉永(陸小鳳)、孫建(花滿樓)、白彪(葉孤城)、岳華(西門吹雪)、龍天生(司空摘星)、曹達華(苦瓜大師)、楚湘雲(歐陽情)、井莉(冷清秋)、潘冰嫦(孫秀清)、惠英紅(白衣花奴)、艾飛(顧青楓)、顧冠忠(嚴人英)、井淼(李燕北)、楊志卿(杜桐軒)、陳家奇(唐天容)、陳國權(勝通和尚)、唐菁(王安總管)、林輝煌(軒兒趙)、楊雄(麻六哥)、張瑛(真假泥人張)、黃培基(黃衣喇叭)、徐忠信(紅衣喇叭)、蕭玉(黑衣少年)、劉少君(太子)、林威(黃衣和尚)、關鋒(皇帝)、王戒(大內棋客)、元華(大內書客)、楊菁菁(大內琴客)、元彬(大內畫客)、沈勞(管家)

 

陸小鳳

金鵬王朝

繡花大盜

決戰前後

銀鉤賭坊

幽靈山莊

鳳舞九天

1984.05.12

電視

17

中華電視公司

衛子雲

趙雲飛

依穗

蔡文傑

0.主要演員:衛子雲(陸小鳳)、周雅芳(司空摘星)、葉飛(花滿樓)、史庭根(老實和尚)、金帝(朱停)、馬惠珍(老闆娘)、黃仲裕(西門吹雪/大金鵬王)、龍隆(西門吹雪/其他)

1.大金鵬王(01-03) 唐復雄(孫老爺)、雪兒(許佩蓉)、陳琪(上官飛燕/上官丹鳳)、徐一功(大鵬金王)、王筠(公孫大娘)、牟希宗(霍休)、呂雲保(洪濤)、劉幼斌(獨孤方)、王莉(女尼)、孫樹培(勾魂手)、馬田(鐵面判官)、茅靜順(柳余恨)、王國輝(蕭秋雨)、梁複龍(霍天青)、張寶善(閻鐵珊)、戴敏芝(馬秀貞)、彭定蘭(葉秀珠)、吳雪芬(石秀雲)、玉玉琳(孫秀清)、鄭一得(蘇少英)

2.繡花大盜(04-05) 唐復雄(孫老爺)、王筠(公孫大娘/阿土)、薛冰(王小茜)、劉世范(江重威)、龍翔雲(常漫天)、孫嵐(蛇王)、文湘嵐(江輕霞)、謝興(葉孤城/白雲城主)、江洋(金九齡)、王莉(薛奶奶)、劉復學(孟偉)、游湘玲(王妃)、戴秉剛(王爺)、鄭少峰(木道人)、黃冠雄(苦瓜大師)、波仔(漢甲)、廣東哥(漢乙)、林偉(孫中)、張宗貴(魯少華)、董文汾(歐陽情)、華一帆(成德)、姜秀怡(二娘)、袁海莉(三娘)、玉玉琳(孫秀清)、雪兒(許佩蓉)

3.決戰前後(07-09) 唐復雄(孫老爺)、謝興(葉孤城)、王筠(公孫大娘/阿土)、黃家滇(勝通和尚)、湯秦(嚴人英)、張義貴(顧青楓)、游湘玲(石三姨)、馬田(趙團頭)、劉爾銘(孫冲)、王象義(龍捲風)、王寵雄(小可憐)、胡威(李燕北/城北老李)、劉幼斌(杜桐軒/城南小杜)、翟玉娘(唐天容)、何興南(唐天儀)、董文汾(歐陽情)、于太平(段羨)、關洪(衛子雲)、陳季霞(石四姨)、長生(丁敖)、常江勇(小安子)、林偉(麻六)、周平(王總管)、黃冠雄(喇嘛甲)、孫小明(喇嘛乙)、文帥(皇上/世子)

4.銀鉤賭坊(10-11) 謝興(葉孤城/白雲城主)、孫壽山(方玉飛)、周瑞舫(方玉香)、明光(丁香姨)、楊欣(楚楚)、王莉(玉羅煞)、石台民(藍鬍子)、黃冠雄(枯竹)、張寶善(孤松)、李祖榮(寒梅)、李明怡(冷紅兒)、谷音(陳靜靜)、蔣靈芝(唐可卿)、陳季霞(李霞)、李小明(山口雄三郎)、許文全(老山羊)

5.幽靈山莊(12-15) 趙家蓉(葉雪)、劉芳英(葉靈)、楊雄(將軍)、曾亞君(花寡婦)、長江(表哥)、劉復學(管家婆)、成德(葉孤鴻)、浪子(鉤子)、秦鴻勝(游魂使者)、鄭平君(勾魂使者)、郭昌儒(葉凌風)、吳年平(朱菲)、小廣東(無豹)、何剛(無虎)

6.鳳舞九天(16-17) 周雅芳(沙曼)、明光(牛肉湯)、王翔(老狐狸)、彭剛(岳洋)、楊光友(宮九/太平王世子)、浪子(木一半)、雷洪(賀尚書)、胡翔評(葉星士)、盧迪(熊天健/中原大俠)、費雲(吳明)、關華(小玉)、林平致(崔誠)、謝忠志(司徒剛)

1.古龍作詞歌曲《俠客》原為古龍自導、張冲主演《楚留香》電視劇主題曲,但因故停拍;衛子雲拍《陸小鳳》借用並翻唱此曲,使其成為80年代臺灣名曲,目前流傳最廣的是施孝榮主唱版本

2.西門吹雪一角黃仲裕僅演出第一單元《大金鵬王》,第二單元起改由龍隆擔綱

3.司空摘星一角由周雅芳女扮男裝演出,更將角色與《鳳舞九天》沙曼融合,最後與陸小鳳雙宿雙飛

陸小鳳之鳳舞九天

繡花大盜

銀鉤賭坊

鳳舞九天

1986.03.17

電視

40

香港無線電視

蕭笙

曾淑娟

司徒錦源

蕭光漢

何耀宏

萬梓良(陸小鳳)、陳秀珠(晶晶)、黃允材(花滿樓)、景黛音(薛冰)、惠天賜(西門吹雪)、梁鴻華(司空摘星)、歐陽耀泉(老實和尚)、容惠雯(宮豔紅/牛肉湯)、陳嘉儀(公孫蘭)、白茵(玉羅刹)、劉江(流雲居士/石崇武)、李龍基(花月樓)、吳家麗(慕容雙)、梁潔華(孫秀清)、李香琴(花母)、陳惠瑜(薛夫人)、朱鐵和(金九齡)、何廣倫(魯少華)、劉國誠(江重威)、黃愷欣(江輕霞)、陳榮峻(方玉飛)、高妙思(李霞)、呂靜紅(小梨)、吳君如(琪琪)、梁志芳(丹丹)、何禮男/鄭藩生(日月二聖)、曾道美/劉妙玲(羅刹二使)、何壁堅(玄空)、陳中堅(玄慧)、石毅魂(玄覺)、黎少芳(靜因)、胡美儀(慧清)、陳玉麟(永慈)、孫季卿(孤松)、馬慶生(枯竹)、凌漢(寒梅)、談泉慶(杜慶田)、徐威信(岳揚)、梁少狄(宮九)、葉天行(白少堂)、李海生(鍾海)、葉觀楫(苦瓜大師)、陳國權(蛇王)、駿雄(賈樂山)、白文彪(胡老七)、蘇漢生(常漫天)、區嶽(古松居士)、黎漢持(葉孤城)、李樹佳(歐飛雄)、梁錦燊(歐英文)、秦煌(朱停)、劉雅麗(朱妻)、何貴林(程管家)、霍潔貞(阿蓮)、林採蓮(秋菊)、曹濟(陶管家)、池佩芬(阿嬌)、劉丹(藍鬍子)、司馬燕(玉香)、曾楚霖(大牛)、陸應康(李掌門)、曾偉明(石掌門)、陳狄克(司徒光)、朱剛(賀尚書)、麥子雲(連世昌)、薛彩霞(朱貞儀)、龍天生(大新君)、梅蘭(天嫂)、陳立品(泉媽)、盧天偉(阿泉)、譚一清(縣太爺)、林丹鳳(縣太爺妻)、何樹燊(吳鏢頭)、何國英(一弓)、吳孟達(獨眼龍)、鮑偉亮(老三)、黃一飛(老狐狸)、曾健明(蔡一瀟)、楊炎棠(道士)、吳業光(王老爺)、鄭少萍(王夫人)、邵美琪(小鳳)

本片改變幅度較大,也添加不少原著中沒有的角色,譬如:

1.西門吹雪為了自己孩子把陸小鳳打進冰窟窿。

2.花滿樓成了花家老二。

3.陳秀珠飾演的晶晶,角色原是為翁美玲打造的,可惜翁早逝改由陳頂替,亦因演出到位贏得滿堂彩。

陸小鳳傳奇之鳳舞九天

(決戰宮九)

鳳舞九天

1993

電影

891

香港銀湧影業

陳木川

楊鈞鈞

孟飛(陸小鳳)、楊鈞鈞(江小曼)、石峰(小老頭)、李志希(崔誠)、林煒(花滿樓)、關聰(宮九)、黃秋生(鷹眼老七)、黃仲裕

 

決戰紫禁之巔

決戰前後

2000.02.03

電影

10047

香港中國星

中國電影合作

香港冠軍娛樂

劉偉強

王晶

文雋

劉德華(葉孤城)、鄭伊健(西門吹雪)、張家輝(龍龍九/原陸小鳳)、譚耀文(皇帝)、趙薇(飛鳳公主/原上官飛燕)、楊恭如(葉子青/原孫秀青)、天心(玉如意/原歐陽情)、劉紅梅(馬秀真)、洪穎穎(葉秀珠)、李黎(石秀雲)、詹小楠(女兵)、徐少強(凌雲鶴/原獨孤一鶴)、徐錦江(金鬍子/原李燕北)、耿樂(嚴子俊)、李尚文(石子倫)、楊海泉(蕭子聰)、景崗山(唐飛/原唐天縱)、印小天(唐傲/原唐天容)、劉威(劉通劉總管/原王安)、林曉峰(龍龍七)、吳志雄(龍龍五)、黃一飛(尚書大人)、黃斌(麻六哥)

演員表對應右方為原著人名

陸小鳳之決戰前後

決戰前後

2000

電視

20

新加坡新傳媒

馬玉輝

李仁港

蔡晶盛

趙志堅

林志穎(陸小鳳)、王沺裁(花滿樓)、李銘順(西門吹雪)、戚玉武(司空摘星)、吳興國(葉孤城)、陶紅(歐陽情)、李綺紅(上官飛燕)、姜大衛(紫衣侯)、熊欣欣(殷召虎)、曾江(鎮南王)、林威(金九齡)、宋怡霏(老闆娘)、方季韋(孫秀清)、楊恭如(沙曼)、莫少聰(老實和尚)、李綺紅(上官飛燕)、林湘萍(牛肉湯)

 

陸小鳳之鳳舞九天

幽靈山莊

鳳舞九天

2002

電視

20

新加坡新傳媒

吳喬頤

羅廷

謝俊源

孫耀威(陸小鳳)、陳泰鳴(花滿樓)、李銘順(西門吹雪)、馬勇(司空摘星)、鄭浩南(葉孤鴻)、方季惟(孫秀清)、黎姿(韓玲)、林湘萍(葉雪)、黃印(獨孤美)、張豔冰(花寡婦)、陸丁于(色鬼)、岳鼎(胖和尚)、錢漪(唐二先生)、周魯忠(餓鬼)、繆良(窮鬼)、魯俊(小氣鬼)、冬營(管家婆)、李振之(閻王)、阮志強(韓文)、季軍(司空鬥)、吳未艾(失英)、馬琳(火鳳凰)、潘華(杜鐵心)、曹毅(皇帝)、姚侃(鷹老七)、陸濤(假太平世子)、劉重城(崔誠)、李慰曾(葉星士)、陸繼東(臥雲樓主)、李君良(老狐狸)、宮攸軒(牛肉湯)、胡世達(岳洋)、潘耀初(老漁夫)、修慶(胡生)、陳茂林(吳明)、公放敏(賀尚書)、翁國鈞(白頭翁)、戴燕敏(小玉)、常魯峰(段藝)、張佩華(虛擬人/苦瓜大師)、俞燕鳴(慈恩師太)、許榕真(牛小鳳)、尹元日(丁猛)、楊寶龍(牛大叔)、林美貞(沙曼)、于榮光(宮九)、程應鼎(小岳洋)、陳璐(小牛肉湯)、歐凡(二堂主)

 

陸小鳳傳奇

陸小鳳全集

2006.09.03

電視

電影

20

央視電影頻道

上影春天影業

主要演員=

張智霖(陸小鳳)、何潤東(西門吹雪)、張達明(司空摘星)、張智堯(花滿樓)

本劇為內地與新加坡新傳媒合拍之數字電影,共分十單元,其中《陸小鳳前傳》、《血衣之迷》、《鐵鞋傳奇》是古龍之子熊正達授權新創之故事,其餘七單元則依原著改編。

袁英明

吳崢

丘懷陽

第一部《陸小鳳傳奇之陸小鳳前傳》 楊麗菁(無豔)、楊樹(朱停)、唐啟榮(岳青)、宋邦春(蔣龍)、楊軍(洛馬)、黃平環(錢老大)、王正權(疤臉老四)

袁英明

吳崢

閆剛

第二部《陸小鳳傳奇之鐵鞋大盜》 李雄(金九齡)、夏志祥(花如令)、徐福來(宋問草)、郭小安(苦智禪師)、錢漪(鷹眼老七)、婁亞江(烏金鵰)、龔志璽(石鵲)、靳程致(關泰)、蘇剛(袁飛)、孔兵(花平)、杜春(埃米爾)、張佳楠(孔雀王妃)

鄧衍成

于淼

第三部《陸小鳳傳奇之大金鵬王》 黃一飛(龜孫老爺)、陳顯政(霍天青)、吳佳妮(上官飛燕/上官丹鳳)、劉詩詩(孫秀青)、趙祺(上官雪兒)、邵萬林(霍休/上官謹)、楊帆(閻鐵柵)、楊和平(獨孤一鶴)、喬立生(大金鵬王)、楊世星(蕭秋雨)、王磊(柳餘恨)

鄧衍成

吳崢、

鞏向棟

第四部《陸小鳳傳奇之繡花大盜》 吳廷燁(金九齡)、吳岱融(江重威)、朱虹(薛冰)、姚中華(公孫大娘)

鄧衍成

馬帥

第五部《陸小鳳傳奇之決戰前後》 嚴寬(葉孤城)、謝寧(老實和尚)、姚卓君(皇上/南王世子)、徐鳴(聖通和尚)、張雷(李燕北)、高偉(魏子雲)、鐵金良(王歡)、賀丹丹(歐陽情)、方圓(十三姨)

鄧衍成

吳崢

第六部《陸小鳳傳奇之銀鉤賭坊》 吳毅將(藍鬍子)、鍾淑慧(丁香姨)、徐嘉英(陳靜靜)、袁俊平(賈樂山)、馮慧(李霞)

鄧衍成

吳崢

黃劍東

第七部《陸小鳳傳奇之幽靈山莊》 林聰(老刀把子)、錢漪(鷹眼老七)、李宜娟(花寡婦)、李姝(葉雪)、蔡小霞(葉靈)

鄧衍成

馬帥

第八部《陸小鳳傳奇之劍神一笑》 柏妍安(宮素素)、姚建明(秋鼎風)、劉占欣(沙大戶)、韋亦波(金七兩)、夏峰(王大眼)、牛子青(柳乘風)、嚮往(小叫花)

鄧衍成

吳崢

第九部《陸小鳳傳奇之血衣之謎》 姚卓君(皇上)、沈浮(南平郡王)、曹議文(何清清)、方野(余青峰)、張超裡(葉知秋)、廖曉浠(文四娘)、翁雷(赤色血衣)、劉朝(橙色血衣)、田祥(黃色血衣)、周曦(綠色血衣)、畢琳(青色血衣)、唐亞俊(藍色血衣)

鄧衍成

吳崢

馬帥

第十部《陸小鳳傳奇之鳳舞九天》 范文芳(沙曼)、何志峰(宮九)、李倩(牛肉湯)、徐衛平(太平王)、馬軍勤(太平王妃)、張莉(玉屏公主)、史奕(申通)、高鑫(熊天寶)、錢漪(鷹眼老七)、毛建強(苦瓜大師)、唐巍(司徒剛)、徐駿(羅飛)、盧芳生(岳洋)、楊軍(木一半)、侯桐江(老狐狸)

小李飛刀

英雄榜

多情劍客無情劍

1974.01.13

電視

43

中華電視公司

張宗榮

張宗榮

張宗榮(小李/李尋歡)、馬如龍(阿輝/阿飛)、貝蒂(林美仙/林仙兒)、文雅/楊海倫(林詩音)、谷音(孫小虹)、賴德南(龍嘯雲)、陳松勇(金無命/荊無命)、蘇真平(嵩陽鐵劍郭嵩陽)、馬場(伊哭)、吳炳南(上官金虹)、百曉生(潘明燦)、蔡富貴

閩南語電視劇,已確認改編自《多情劍客無情劍》,在收集到的華視週刊中有提及小李、林詩音、百曉生及梅花盜

多情劍客無情劍

多情劍客無情劍

1977.10.08

1977.10.14

電影

9655

香港邵氏兄弟

楚原

張傅燦

李百齡

秦雨

狄龍(李尋歡)、爾冬陞(阿飛)、余安安(林詩音)、井莉(林仙兒)、岳華(龍嘯雲)、樊梅生(鐵傳甲)、谷峰(趙正義)、艾飛(田七)、徐少強(鐵笛先生)、楊志卿(心眉大師)、井淼(心湖大師)、詹森(心樹大師)、顧冠忠(心鑑大師)、王沙(梅二先生)、沈勞(花鋒)、元華(游龍生)、徐忠信(黑蛇)、馮克安(白蛇)、李壽棋(諸葛雷)、強漢(小偷)、陸應康(五毒童子)、馮克安(五毒童子)、林正英(五毒童子)、姜南(五毒童子)、李壽祺(諸葛雷)、盧葦(申老三)、陳權(黃髮人)、陳國權(少林俗家弟子)

以梅花盜事件為主軸

小李飛刀

(小李飛刀之多情劍客)

多情劍客無情劍

1978.01.05

電視

13

香港無線電視

王天林

譚嬣

朱江(李尋歡/兵器譜第三)、黃元申(阿飛)、黃杏秀(林仙兒)、李琳琳(林詩音)、江濤(龍嘯雲)、嚴秋華(龍小雲)、關聰(游龍生)、駱恭(心湖/大師兄)、江毅(心眉/二師兄)、徐條(心樹/五師兄)、羅國維(心鑑/七師弟)、徐廣林(鐵傳甲)、何壁堅(查猛/金獅鏢局總鏢頭)、翟威(諸葛雷/金獅鏢局鏢師)、張生(虞二楞子/神行無影)、吳孟達(孫逵/紫面二郎)、徐新義(蒼蜂)、陳榮輝(洪漢民)、何禮男(黑雙蛇)、陳嶺威(白雙蛇)、蕭鍵鏗(黃童子)、龍天生(綠童子)、關鍵(三師兄)、高崗(趙正我)、焦雄(田七)、馬慶生(巴英)、高妙思(孫小紅)、不詳(天機老人孫老頭/兵器譜第一)、梁少狄(神鞭西門柔/兵器譜第七)、李家鼎(橫掃千軍諸葛剛/兵器譜第八)、金興賢(青魔手伊哭/兵器譜第九)、列燕雲(春桃/詩音女婢)、上官飛(黃允材)、黃新(百曉生)、劉丹(上官金虹)

 

小李飛刀之魔劍俠情

多情劍客下集

鐵膽大俠魂

1978.09.04

電視

8

香港無線電視

王天林

譚嬣

朱江(李尋歡/兵器譜第三)、黃元申(阿飛)、黃杏秀(林仙兒)、溫柳媚(林詩音)、羅國維(龍嘯雲)、羅浩鍇(龍小雲)、關聰(荊無命)、徐廣林(鐵傳甲)、陳復生(林鈴鈴/林仙兒婢女)、歐陽佩珊(孫小紅)、江毅(天機老人孫老頭/兵器譜第一)、林偉圖(嵩陽鐵劍郭嵩陽/兵器譜第四)、梁鴻華(溫侯銀戟呂鳳仙/兵器譜第五)、梁少狄(神鞭西門柔/兵器譜第七)、李家鼎(橫掃千軍諸葛剛/兵器譜第八)、金興賢(青魔手伊哭/兵器譜第九)、黎劍雄(燕雙飛/兵器譜第四十八)、上官飛(黃允材)、張冲(上官金虹)、廖偉雄(隨飛)、駱應鈞()、李道渝()、徐桂香(藍蠍子/伊哭情人)、高崗(相羽)、梅蘭(至尊寶)、焦雄(老闆)、黃志強(黑衣人)、麥大成(胡不歸)、曹濟(呂總管)、曾楚林(林麻子)、佩雲(翁大娘)

 

小李飛刀

多情劍客無情劍

1979.04.12

電影

8619

香港南強影業

鮑學禮

午馬

晉文

午馬

凌雲(小李飛刀)、李修賢(楚香帥)、王鍾(柯飛/荊無命)、樊梅生(岳龍吟.百毒門護法)、慕思成/高強(阿健/阿飛)、林伊娃(李夢仙/林仙兒)、張如玉(銀姬)、金峰(司徒黃金.黃金幫主/上官金虹)、吉民立(司徒燕飛.黃金幫少幫主/上官飛)、王玉環、盧葦、高遠、王青、李浩、吳家驤、喬風、茅敬順、何剛、蘇祥

本片劇情取材於原著,角色名稱有所變動,如金錢幫改成黃金幫,上官金虹改為司徒黃金,並增加了一個李修賢的香帥角色

英雄本無淚

多情劍客無情劍

1980.06.05

電視

53

臺灣電視公司

游天龍

游天龍

游天龍(探花上官仁/李尋歡)、尹寶蓮(華曼君/林詩音)、武家麒(童柏川/龍嘯雲)、仇政(楚小玲/孫小紅)、苗天(金龍幫主-歐陽武雄/上官金虹)、燕南希(華玉仙/林仙兒)、曹健(楚老頭/天機老人)、高明(楚三)、李岡(潘龍/阿飛)、萬重山(武三郎)、秦偉(靈一劍)、宗華、邵佩玲、乾德門、魯直、王宇、田文仲

因版權問題,徵得古龍同意改名英雄本無淚,男主角更名上官仁,上官飛刀,例不虛發

多情劍客斷情刀

(魔劍俠情)

(小李飛刀)

多情劍客無情劍

1981.01.31

1981.02.05

電影

1017

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

狄龍(李尋歡)、爾冬陞(阿飛)、谷峰(上官金虹)、傅聲(荊無命)、井莉(林詩音)、楚湘雲(林仙兒)、岳華(郭嵩陽)、劉永(呂鳳先)、顧冠忠(上官飛)、井淼(天機老人)、惠英紅(孫小紅)、羅烈(胡不歸)、元華(西門柔)、元彬(諸葛剛)、潘冰嫦(女侍)

1.本片為1977版電影之續集,亦為楚原執導第100部電影,及邵氏第1000部紀念作。

2.本片以金錢幫事件為主軸,於台灣上映時片名叫《多情劍客斷情刀》。

小李飛刀

多情劍客無情劍

1982.12.11

電視

16

中華電視公司

衛子雲

韋辛

衛子雲(李尋歡)、周雅芳(小神通/孫小紅)、常楓(天機老人)、汪威江(龍嘯雲)、廖麗君(龍小雲)、王美力(林詩音)、龍傳人(阿飛/沈浪與白飛飛之子)、陳小慧(林仙兒)、楊雄(鐵傳甲)、雷洪(胡不歸)、許立(梅二)、陸一龍(郭嵩陽)、侯伯威(孫駝子)、小蝶(解淑君)、明光(沉香)、張復建(上官金虹)、張振寰(荊無命)、曾亞君(七殺神君)、江洋(心眉)、戴秉剛(心湖)、武德山(心鑑)、勾峰(心樹)、謝興(秦文欽)、王祈生(伊哭)、楊平安/葉飛(上官飛)、武文秀(上官英)、唐復雄(林大麻)、許文銳(游龍生)、劉幼斌(易明湖)、李波(金風白)、于恒(百曉生)、歐霸(黑雲)、孫樹培(白軒)、彭剛(呂鳳仙/呂風先)、茅頭(西門柔)、小四(燕雙飛)、王中黎(藍蠍子)、錢彥(展鵬)、陳美秀(鈴玲)、秦菲菲(女菩薩)、梁復龍(西門王)

1.本劇是當時對抗港劇而拍攝的臺灣武俠劇

2.本劇因未拍出原著的境界,改編太多,引起古龍不滿。

3.據期刊報導古龍與衛子雲有過節

武林故事

(武林爭霸)

多情劍客無情劍

1987.07.29

電視

25

香港亞洲電視

龍紹基

梁德華

劉玉芬

尹天照(李純)、馮素波(紅海棠)、王偉(軒轅正/劍帝)、朱德惠(巫勝)、黃樹棠(龍四)、吳廷燁(易龍)、楊喜洛(沈洛山)、李岡(南門拾)、潘銑怡(冷萬情)、區凱玲(葉青)、黃偉良(柳學儒)、莎鳳(柳大娘)、羅樂林(段驚天)、駱慧貞(軒轅綺琴)、張碧兒(小春)、陳植槐(李莊主)、黃海東(莊主之子)、王力(日煞星)、劉崇峰(月煞星)、徐二牛(焦瘤子)、盧國偉(貝一財)、駱達華(周桐)、譚德成(楊洪)、劉雲峰(蔣捷)、梁錦燊(鐵老筆人)

 

多情劍客

多情劍客無情劍

1990

電視

31

哈爾濱市亞東金屬材料總公司

長春電影製片廠電視分廠

李健

高傑

袁成樹

李健

于健(李尋歡)、安怡(阿飛)、鄧曉鷗(林仙兒)、張劍(孫小紅)、郭楓(龍嘯雲)、趙晨虹(林詩音)、康威(龍小雲)、張繼波(鐵傳甲)、劉俊山(上官金虹)、何中華(荊無命)、宿福田(郭嵩陽)、高鳳新(孫老頭)、張宗善(上官飛)、王國剛(趙正義)、李松年(秦孝儀)、劉衛東(游龍生)、衛子俊(孫駝子)、霍福慶(心眉)、宿福田(心湖)、張志毅(心樹)、王舉(心鑑)、孫慶昌(百曉生)、魏子俊(林管家)、郝金燕(玲玲)、韓秋雲(正西娘)、霍福慶(胡瘋子)、宋雨(西門加藍)、韓奎(梅二)、劉喜生(梅大)、倪寶剛(伊哭)、張偉娜(藍蠍子)、張海燕(大歡喜)、張衛斌(青年正西娘)、孫義(巴英)

 

戰神

(戰神傳說)

多情劍客無情劍

1992.12.19

1992.12.24

電影

868

香港天幕製作

洪金寶

羅啟銳

劉德華(李小飛/阿飛)、鍾鎮濤(燕十三/李尋歡)、梅豔芳(月牙兒/林詩音)、張曼玉(魔仙兒/林仙兒)、錢嘉樂(燕十四/龍嘯雲)、王霄、張翼、向壘、譚偉、伍保全、王文傑、林偉江、岑美瑤、羅耀雄

1.由劉德華出資拍攝,原本是打算要拍小李飛刀,由他自己扮阿飛,卻因古龍死後其作品版權一團混亂,劇本改得與原著無關

2.本片於台灣首映時片名為《戰神》

小李飛刀

多情劍客無情劍

1995.09.11

電視

20

香港無線電視

李元科

鄧鑒泉

羅錦輝

關禮傑(李尋歡)、關寶慧(林詩音)、錢嘉樂(阿飛)、王龍威(梅花盜)、陳捷文(龍嘯雲)、鄭兆基(龍天賜)、梁欽棋(上官金虹)、傅明憲(林仙兒)、黃小燕(孫小紅)、蕭山仁(凌波子)、鄭雷(南宮博)、麥子雲(趙正義)、沈威(姥姥)、博君(伊哭)、黃成想(王大文)、李耀敬(金風白)、亦羚(布公主)、朱偉達(島主)、李海生(心湖大師)、張英才(心向大師)、凌漢(心樹大師)、虞天偉(心性大師

劇中沒有百曉生所做的兵器譜、天機老人的如意棒也沒了、上官金虹的金錢幫則成了替武林盟主跑腿小幫派,更不用說嵩陽鐵劍與荊無命跟本就消失於劇中了

小李飛刀

多情劍客無情劍

1999.08.03

電視

40

中華電視公司

袁和平

李翰韜

林子欣

陳文貴

朱羽

焦恩俊(李尋歡)、蕭薔(林詩音/莫蘭)、賈靜雯(孫小紅)、吳京(阿飛)、林立洋(龍嘯雲)、俞飛鴻(楊豔)、范冰冰(杏兒)、鄭澤凡(林仙兒)、高雄(上官金虹)、陳凱(荊無命)、任泉(上官飛)、張辰(龍小雲)、呂盈盈(江南月)、張明健(百曉生)、劉長生(天機老人)、戴春榮(崔姥姥)、張洪英(梅二)、陳繼銘(田七)、徐銘(趙正義)、許鴻達(心眉)、紀裕光(心湖)、鹿峰(心鑑)、楊和平(張孝儀)、鄧恩(欽差大人)、張京華(巴音)、鄒志謹(諸葛神君)、靳德茂(雲王)、李虎嶺(鬼影兒)、葛雷(張太后)、張浩(方牙)、賈志剛(金子光)

第一部《小李飛刀》

第二部《小李飛刀之皇城決戰》

小李飛刀之飛刀傳說

(小李飛刀飛刀外傳)

多情劍客無情劍

2000.05.11

電影

90

香港專業影業

港韓合拍

林慶隆

林慶隆

張榮耀

王傑(李尋歡)、黎姿(雪兒)、千葉真一(李元霸)、羅鍾夏(朝鮮金霧寒)、李禺炫(東洋劍客)

 

飛刀問情

(刀劍情仇)

多情劍客無情劍

2002.02.02

電視

32

湖北.山東.上海東方.安徽電視臺

廣東強視影業

湖南電廣傳媒

四川光陽影視

魯曉威

陳繼銘

趙軼超

崔鳳娟

薛海強

喬子

焦恩俊(李尋歡)、張延(林詩音)、修慶(關天翔)、牛莉(江憐月)、金巧巧(唐蜜)、袁偉傑(龍小雲)、韓東(鐵傳甲)、劉園媛(江鈴鈴)、韓東(鐵傳甲)、盧星宇(楊孤鴻)、朱鐵(律曉風)、陳繼銘(郭嵩陽)、劉長生(梅大)、張謙(司馬超群)、鍾明合(方無忌)、張衡平(仇正風)、何依靜(藍蠍子)、周菲(蕭玉兒)、王勇(胡風)、游毅(唐心)、孫夢泉(蘇母)、楊欣(蘇小花)、李鄭宇(蘇小乙)

 

飛刀傳奇

多情劍客無情劍

2005

電影

動漫

7037

中國博藝影視

e美人

劉芳榮

陳劍芹

葛榮華

飛刀小李(李尋歡.小李飛刀)、小金剛(鐵傳甲)、王戀花(王憐花)、爺爺(天機老人)、曉虹(孫小紅)、阿飛.飛仔(阿飛)、白曉生(平湖百曉生)、林知音(林詩音)、林小仙(林仙兒)、龍笑天(龍嘯雲)、龍小雲(龍小雲)、上官飛虹(上官金虹)、諸葛雷.鏢師(諸葛雷.金獅鏢局鏢師)、黑蛇(黑雙蛇)、白蛇(白雙蛇)、心苦大師(心鑑大師)

本片雖為搞笑動漫電影,但故事主線追查梅花盜事件相當接近原著,劇情仍有著不同的改編。

小李飛刀

多情劍客無情劍

尚未上映

電視

20

內地

香港邵氏兄弟

梁耀明

梁耀明

黃子騰(李尋歡)、陳曦(林詩音)、黃敏燁(林仙兒)、王藝凝(劉春香)、張瑞拉(孫小紅)、徐少強(上官金虹)

本片自2007年開拍,至2008年初殺青後,已經無消息可查。

明月刀雪夜殲仇

(快刀浪子亡命客)

邊城浪子

1977.12.22

1977.12.31

電影

8824

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

狄龍(傅紅雪)、劉永(葉開)、徐少強(蕭別離)、顧冠忠(花滿天)、施思(馬芳玲)、張冲(馬空群)、陳萍(沈三娘)、羅烈(路小佳)、艾飛(雲在天)、盧華(樂大先生)、強漢(飛天蜘蛛)、華倫(慕容明珠)、詹森(公孫斷)、沈勞(丁求)、井淼(薛斌)、于榮(薛大漢)、王清河(薛僕)、楊志卿(郭威)、爾冬陞(阿飛)

 

風雷第一刀

邊城浪子

1978

電視

未完成

香港佳藝電視

林嶺東

 

伍衛國(傅紅雪)、劉江(葉開)、路小佳(秦沛)、文雪兒(丁靈琳)、米雪(馬芳鈴)、魏秋樺(翠濃)、楊澤霖(馬空群)、朱承彩(沈三娘)、曹達華(蕭別離)、張敏婷(丁白雲)

本片監製為蕭笙,拍攝中因逢佳視倒閉,故而無法繼續拍攝與上映

傅紅雪傳奇

邊城浪子

天涯明月刀

1989.08.15

電視

24

香港亞洲電視

謝新源

楊志堅

許文浩

卓一才

樂人

李自興

邱福慶

梁文勝

惠天賜(傅紅雪)、曾偉權(樂天/葉開)、羅烈(岳乘風/馬空群)、陳曉瑩(岳碧芙.明月心/馬芳玲+明月心)、黃曼凝(霍思濃/翠濃)、鄭雷(石虎/公孫斷)、魯振順(燕南飛)、羅樂林(關天雄/白天羽)、劉素芳(關妻)、關偉倫(步鶴雲/花滿天)、劉雲峰(南宮俊/丁靈中)、何佩兒(南宮綽玲/丁靈琳)、孟麗萍(柳雪琴/花白鳳)、蔡國慶(醉仙翁/樂樂山)、蔡欣華(駱秋月/沈三娘)、敖龍(崔黯然/蕭別離)、江圖/江濤(江尚青/雲在天)、鄭恕峰(鐵劍飛狐/飛天蜘蛛)、關緯倫(未知/花滿天),鄭文霞(少年母)、姜皓文(少年)、楊鐸時(慧生)、李凌江(慧光)、王沛良(小偷)、甘山(韓二爺)、榮飆(日月神童)、梁錦燊(魔教壇主)、莎鳳(鬼婆婆)、金童(杜雷)、丁櫻(租居婆婆)、余文炳(焦光大師)、陳東(李馬虎)、范永華(丁老四)、喬宏(南宮子羽/公子羽&丁乘風)、施明(桃花娘子)、韓江(楊堅)、關子標(古大川/金瘋子)、梁漢威(小花娘/小達子)、吳仕德(拼命三郎)、楊嘉樂(顧青虹/路小佳)

 

邊城浪子

邊城浪子

1991.03.19

電視

20

香港無線電視

王天林

蔣家駿

鄺業生

米家禮

吳鎮聲

何誠寶

鄭健榮

吳岱融(傅紅雪)、張兆輝(葉開)、李家聲(路小佳)、謝寧(翠濃)、曾華倩(丁靈琳)、梁藝齡(馬芳鈴)、高妙思(沈三娘)、胡美儀(丁白雲)、馬海倫(花白鳳)、陳玉麒(了因)、秦沛(馬空群)、朱鐵和(丁乘風)、劉江(李尋歡)、程思俊(阿飛)、陳榮峻(丁雲鶴)、吳啟明(丁靈中)、徐威信(丁靈甲)、陶大宇(花滿天)、李成昌(雲在天)、郭政鴻(飛天蜘蛛)、李海生(樂樂山)、駿雄(公孫斷)、關菁(蕭別離)、羅蘭(杜婆婆)、朱剛(丁求)、袁震宇(馬小虎)、許實賢(慕容明珠)、張衛健(萬馬堂弟子)、楊子韜(西門春)、黃一飛(丁雄)、談泉慶(薛大漢)、譚一清(薛斌)、陳中堅(老家人)、歐瑞偉(袁青楓)、黃新(袁秋雲)、曾偉明(柳東來)、鄭少萍(媒婆)、李麗麗(潔如)、高雄(白天羽)、張壁琪(白夫人)、蔡宗榮(白天勇)、黃鳳瓊(白夫人)、黎耀祥(阿祥)、陳家碧(翠濃婢女)、駱應鈞(趙大方)、何貴林(郭威)、梅蘭(郭婆婆)、曾慧雲(郭威少婦)、梁小冰(丁乘風夫人)、李道揚(金瘋子小達子)、楊羚(南宮青妹)

 

邊城浪子

(仁者無敵)

(刀狼)

(邊城浪子之身世迷蹤)

邊城浪子

1993.10.28

電影

10714

香港勳奇電影

臺灣龍祥影業

陳勳奇

陳勳奇

狄龍(傅紅雪)、陳玉蓮(沈三娘)、陳勳奇(葉開)、袁詠儀(丁靈琳)、袁潔瑩(馬芳鈴)、翟影(丁白雲)、徐琳(翠濃)、張智霖(路小佳)、羅嘉良(慕容明珠)、馮克安(蕭別離)、祝力強(雲在天)、許還山(馬空群)、王路遙(丁白雲)、袁玫(花白鳳)、張學皓(花滿天)、張績成(公孫斷)、葉暉(白天羽)、寇占文(金背駝龍)、崔亞輝(飛天蜘蛛)、聶軍(店小二)、徐學禮(郭威)、謝苗(郭小虎)、葛建軍(王大洪)、陳林(彭烈)

三個名稱,發行時間不同:

1993邊城浪子、1995仁者無敵、2004刀狼。

19932004完全相同,邊城浪子與仁者無敵應為同時期製作之電影,剪接後劇情取材有些差異,仁者編劇片中則顯示為周振榮、李炳光,但其實都是同一部片。

《邊城浪子之身世迷蹤》演員資料與上三部相同,懷疑又是同一片剪出來的不同版本

金刀情俠

九月鷹飛

1978.07.02

電視

9

香港佳藝電視

徐克

 

游天龍(葉開)、鄭裕玲(丁靈琳)、魏秋樺(崔玉真)、余安安(上官小仙)、羅樂林、黃韻詩、曾江、曹達華、楊澤霖、朱承彩、謝天華、白彪

1.徐克出道後首部執導之電視劇,亦為第一部改編自《九月鷹飛》之影視作品。

2.部分外景于韓國拍攝。

九月鷹飛

(東海玉簫朝日紅)

九月鷹飛

1981.10.09

電影

9010

臺灣大五影業

香港長江影業

王瑜

古龍

孟飛、楊鈞鈞、石峰、凌雲、陸一龍、李立群、田野、方芳、蘇真平、蔡同詠、孟莉茹/孟苓茹、楊品蘋/楊蘋、楊光友

 

九月鷹飛

九月鷹飛

1986.11.03

電視

17

香港亞洲電視

羅庭

梁志成

鍾繼昌

林兆強

關頌玲

梁志明

劉松仁(葉開)、陳復生(上官小仙)、魏秋樺(丁靈琳/假琳)、關偉倫(韓貞)、凌文海(楊軒/楊天)、陳彩燕(崔玉真)、孟麗萍(鐵姑)、葉子媚/葉蘇群(心姑)、王偉(衛天鵬)、江圖(葛病)、溫婉青(石家姐)、文澧玟(石家妹)、吳廷燁/吳玉壽(西門十三)、湯錦棠(童銅山)、劉雲峰(馮六)、顧冠忠(嵩陽郭定)、阮令濤(伊夜哭)、鄭雷(歐陽城主)、楊家洛/楊嘉樂(墨九星)、徐寶鳳(香姑)、吳彩南(呂迪/多爾甲)、伍永森(華子清)、劉素芳(王寡婦)、陳亮(蝶兒布)、李少強(苦行)、吳毅將(呂笛)、徐二牛(玉蕭道人)

 

天涯·明月·

天涯·明月·

1976.07.18

1976.07.20

電影

973

香港邵氏兄弟

楚原

倪匡

狄龍(傅紅雪)、羅烈(燕南飛)、井莉(秋玉貞/卓玉貞)、恬妮(明月心)、唐菁(公子羽)、夏萍(鬼外婆)、井淼(秋水清)、李麗麗(俞琴)、徐少強(顧棋)、劉慧玲(唐詩)、樊梅生(吳畫)、谷峰(蕭劍/四無公子-蕭四無)、顧冠忠(多情子)、詹森(公孫屠)、陳思佳(乞食妓女/周婷的雛形)、王清河(店主)、李壽祺(秋水清手下)、孫愛蓮(歌妓)、蕭錦(苗天王)、江洋(公子羽手下甲)、吳杭生(公子羽手下乙)、楊盼盼(公子羽手下丙)、陳美華(公子羽手下丁)、高雄(公子羽手下戊)、梁尚雲(公子羽手下己)、區嘉麗(表演女郎甲)、王晶晶(表演女郎乙)

 

月夜斬

天涯·明月·

1980.10.29

電影

8826

臺灣富都影業

徐玉龍

古龍

凌雲(馬玉龍.小馬/傅紅雪)、王冠雄(西門勝.潘公子/燕南飛)、潘迎紫(玉真/卓玉貞+明月心)、陳鴻烈(胡毅)、聞江龍(雲中岳.雲爺)、茅瑛(二小姐-李慧/倪慧)、康凱(洛陽-蕭四無)、孫越(百無忌/楊無忌)、唐復雄(一刀動-雷風)、許文、茅敬順、侯小弟

1.電影劇情從總體構架來看與《天涯明月刀》全然不同,片中用了相當多《天涯》的喬段和人物,前半部幾乎照抄情節和臺詞

2.凌雲飾演的小馬並非專打人臉面《憤怒的小馬》,而是個有癲癇症的黑衣人,使一種天下無雙的刀法:月夜斬,其原型是傅紅雪

3.王冠雄飾演的西門勝,即潘公子,有一半燕南飛影子

4.潘迎紫飾演玉真姑娘則和卓玉貞或明月心沒多大關係,本是江湖名俠費夢熊之女,使用一支鐵笛,武功高絕

5.陳鴻烈飾演胡毅是《月夜斬》之一,通過水面倒影偷學小馬刀法,也練成神功,是雲中岳手下最陰毒、厲害的殺手,.還有鬼外婆、雷風、,百無忌、蕭四無、李慧等眾多人物

天涯·明月·

天涯·明月·

1985.07.15

電視

20

香港亞洲電視

李元科

陳太源

黃育德

陳兆祥

陳祖良

連瑞芳

譚偉成

陳靜儀

潘志文(傅紅雪)、羅樂林(燕南飛)、森森(明月心/翠儂/茉莉)、劉紅芳(倪慧)、林迪安(蕭四無)、羅石青(公子羽)、王偉(孔雀)、江圖(秋水清)、良鳴(墨十七)、蔡國慶(姆指)、曹榮(食指)、譚榮傑(中指)、關偉倫(倪平)、蕭山仁(鬼外婆)、韋烈(楊無忌)、吳彩南(公孫屠)、陳彩燕(卓玉貞)、鄭恕峰(屠青)、陳植槐(秦安.假秦安)、劉雲峰(秦岳)、湯錦棠(苗天王)、方天量(小二)、郭振基(張源)、譚德誠(九仔)

 

飛刀,又見飛刀

(飛刀傳說)

古龍授意

1981.02.14

1981.04.02

電影

882

香港新世紀影業

楚千萬

秦雨

文雋

姜大衛(李壞)、徐少強(李尋歡)、張天愛(月神/上官小仙)、黃正利(上官金虹)、吳桐(孫玉伯)、楊澤霖(楚衣侯)、倉田保昭(獨孤求敗)、梁小龍(和尚)、景黛音(蝶兒)、楊盼盼(刁小妹)、羅烈(雪不清)

1.古龍〈關于飛刀〉:“‘飛刀的故事現在已經拍攝成電影了,小說卻剛剛開始寫。

2.《時報週刊》250期〈古龍的武俠與感情世界〉表示:“‘飛刀、又見飛刀電影與小說,完全不同,根本是兩個故事。

3.導演楚千萬即黃泰來。

一劍刺向太陽

飛刀,又見飛刀

1982.11.26

電影

8602

香港香江影業

香港大五影業

王瑜

倪匡

孟飛(蕭秋水/李壞)、楊鈞鈞(桑桑.月神)、張復建(鐵銀衣)、田野(蕭瑟/李曼青)、姜大衛(桑君秋)、楊萍(趙詩容)、龍世家、原森、封君平、扈漢章、齊後強、汪強、蘇沅華

1.本片為古龍最後親自賣出版權的電影,版權費100萬台幣。

2.本片與邵氏《多情劍客斷情刀》同日於台北上映

飛刀,又見飛刀

飛刀,又見飛刀

2003.09.18

電視

44

楊佩佩工作室

楊佩佩

李惠民

博華

曾淑娟

張智霖(李壞)、董潔(方可哥)、高泓賢(趙傳/)、林心如((薛彩月/芸娘)、鄭乙霖(張震/)、韓雪(冷小星)、寇振海(李曼青)、岳躍利(方天豪)、孫興(薛青碧)、潘虹(徐堅白)、劉衛華(韓峻)、李小燕(方可哥母)、徐敏(百曉生/冷玉書)、張力(黃好)、李波(鐵鎮衣)、賈志剛(李純)、李學慶(皇帝)

 

蕭十一郎

蕭十一郎

原創故事

1971.10.22

電影

8901

香港邵氏兄弟

邵逸夫

徐增宏

古龍

韋弘(蕭十一郎)、邢慧(沈璧君)、金霏(風四娘)、于楓(阿香)、鄒森(連城璧)、魯平(軒轅無敵)、柯佑民(趙大極)、劉棻(花平)、葛小寶(周福)、原森(飛大夫)、白琳、黃俊、羅斌、田明、雷俊、祝菁、陳鴻烈、張翼、洪金寶

1.本片早於小說成書前首映,是第一部先有劇本再有小說的古龍創作(另一部是《飛刀,又見飛刀》)

2.劇情與小說文本差異頗大,且古龍〈寫在蕭十一郎之前〉聲稱:“‘蕭十一郎是先有劇本,在電影開拍之後,才有小說的,但蕭十一郎卻又明明是由小說而改編成的劇本,因為這故事在我心裡已蘊釀了很久,我要寫的本來是小說並不是劇本春秋本《名劍風流》1968若干集中亦有割鹿刀(正集稿中)”之廣告(此即《蕭十一郎》),證實在構思上我要寫的本來是小說’”。因此,雖然小說在後,並非改編自劇本。

蕭十一郎

蕭十一郎

1978.11.08

1979.01.28

電影

8618

香港邵氏兄弟

邵仁枚

楚原

秦雨

狄龍(蕭十一郎)、井莉(沈璧君)、劉永(連城壁)、李麗麗(風四娘)、文雪兒(小公子)、唐菁(徐魯子)、顧冠忠(柳表哥)、徐少強(花平)、惠英紅(移花宮花女)、楊志卿、詹森、夏萍、江可欣、江可愛、沈勞、李海生、余海倫、王清河、姜南、元華、王憾塵、丁東

 

蕭十一郎

蕭十一郎

1978.11.12

電視

13

香港無線電視

王天林

譚嬣

謝賢(蕭十一郎)、李司棋(沈璧君)、黃淑儀(風四娘)、關聰(連城璧)、陳復生(小公子)、關海山(趙無極)、關海山、盧海鵬、徐廣林、李家鼎

本劇為謝賢第一部電視作品

火併蕭十一郎

火併蕭十一郎

 

電影

   

黃國柱

 

田鵬、向雲鵬、燕南希

自臺灣歷史博物館館藏取得海報資訊,完整資料待查。

蕭十一郎

蕭十一郎

火併蕭十一郎

1983.04.02

電視

8

中華電視公司

韋辛

韋辛

勾峰(蕭十一郎)、楊懷民(連城璧)、范丹鳳(沈璧君)、谷音(風四娘)、金超群(天公子)、林小樓(小公子)、冰冰(趙永馨)、尤國棟(烈日)、危文敏(明月)、于珊、曾亞君(花如冰)、龍傳人(蕭十二郎)、廖麗君(風五娘)、張振寰(風滿樓-風四娘弟)、楊雄(大盜厲青鋒)、陳小慧(素素-玩偶山莊少女)

1.本劇為週六的八點檔,一集兩小時,為衛子雲版《小李飛刀》接檔戲,同時段和港劇《飛鷹》對打。

2.第一集是接續《小李飛刀》最後一集,所以當天只播出一小時,第二集後恢復兩小時。

神鵰英雄

(義俠蕭石)

蕭十一郎

火併蕭十一郎

1984

電影

803

香港藝登影業

伍玉麟

范建功

王瑜

 

孟飛(蕭石/蕭十一郎)、梁家仁(柳乘風/連城璧)、楊鈞鈞(小蝶/沈璧君)、張復建(無極)、高飛(天宗宗主)、黃仲裕(鐵星月)

取用金庸小說神鵰為名,實為古龍作品改編

蕭十一郎

蕭十一郎

2001.07.25

電視

20

香港無線電視

黃偉聲

林子欣

林世雄

主角:黃日華(蕭十一郎)、向海嵐(沈璧君)、邵美琪(風四娘)

武林六君子:郭耀明(連城璧/無垢公子)、曾偉權(楊開泰)、邱萬城(厲剛/見色不亂)、劉永健(柳色青)、駱達華(朱白水)、戴少民(徐青藤)

天宗:吳岱融(逍遙侯)、羅敏莊(小公子)、譚小環(花如玉)、陳狄克(司空曙)、駱應鈞(趙無極)、谷峰(屠嘯天)、李海生(海靈子)、李家鼎(李紅櫻)、蔡國慶(楊綠柳)、曾守明(彭鵬飛)、梁健平(柳永南)、夏竹欣(心心/小公子婢女)、伍濼文(素素/小公子婢女)、余慕蓮(假茶葉工人)

黑狼寨:李家聲(蕭十二郎/二牛)、林敬剛(老二)、葉振聲(老三)、馬小靈(芹芹)

其他演員:李國麟(花平)、楊家洛(高飛/花平手下)、劉江(諸葛先生/捕快,大當家)、張雷(飛大夫/捕快/二當家/)、郭政鴻(望月三起/捕快/三當家)、羅蘭(沈太君/沈璧君外婆)、梁珈詠(春桃/沈璧君婢女)、李明麗/李彩寧(喜兒/沈璧君婢女)、招石民(來福/無垢山莊管家)、杜大偉(無垢山莊家丁)、彭冠中(無垢山莊護院)、徐榮(無垢山莊護院)、譚一清(大夫)、凌禮文(主持/和尚)、王偉梁(和尚)、張漢斌(兵頭)、趙永供(官兵)、黃錦鴻(官兵)、孫季卿(掌櫃)、呂沛霖(小二)、鄭世豪(山賊)、何俊軒(山賊/江湖人士)、張鴻昌(關東)、虞天偉()、王維德()、邵卓堯()、鄧汝超()、華忠男(掌櫃)、葉暐(徐青藤手下)、阮德鏘(徐青藤手下)、魯文傑(法淨/法華寺法師/養蝗蟲)、江漢(厲青峰/厲剛父)、王俊棠(軒轅)、沈可欣(朱白水妻)、游飆(採花賊)、章志文(嫖客)、林遠迎(江湖人士)、焦雄(掌櫃)、馬國明(周志剛/茶客)、宋芝齡(金鳳凰/茶客)、戴耀明(酒客)、黃嘉樂(飛馬堂弟子)、羅莽(陳勇/賭檔老闆)、麥子雲(滿天雲)、鄭家生(侯一元/形意門掌門)、曾慧雲(侯一元妻)、陳勉良(酒鋪老闆)、蔣克(青城派弟子)、朱志平(青城派弟子)、甘子正(青城派弟子)、葉璇(張潔潔/楚留香妻/楚留香孫女)

 

蕭十一郎

蕭十一郎

2003.05.01

電視

40

九州音像出版

北京友視文化

黎文彥

陳曼玲

吳奇隆(蕭十一郎)、朱茵(沈璧君)、馬婭舒(風四娘)、于波(連城璧)、萬弘傑(楊開泰)、楊俊毅(靈鷲)、于震(逍遙侯)、鄭毓芝(沈太君)、孫寶光(白楊)、李倩(小公子)、劉雯(連城瑾、冰冰)、宮小卉(素素)、傅小娜(徐姥姥)、于震(楊天贊)、王剛(蕭沛、二鍋頭)、崔哲銘(司馬相)、田重(東來)、張晉(雪鷹)、劉全(賈信)、邵峰(綠柳)、宋來遠(趙毅)、張志超(泥鰍)

 

七種武器

七武器

七種武器

1977.06.16

電視

35

香港麗的電視

   

616日碧玉刀:萬梓良(段玉)、袁曼姿(華華鳳)

627日孔雀翎:文千歲(高立)、關偉倫(秋鳳梧)、李影(雙雙)

711日七殺手:郭鋒(柳長街)、黃樹棠(龍五公子)

725日多情環:林錦棠(蕭少英)、梁天(葛停香)、歐陽佩珊(郭玉娘)

815日長生劍:潘志文(白玉京)、李影(袁紫霞)

822日霸王槍:艾迪(丁喜)、李鳳(王大小姐)

904日拳頭:譚榮傑(小馬)、張惠儀(藍蘭)、梁天(常無意)

 

浴血狼山

七種武器

1993

電視

20

長春電影製片廠

電視分廠

楊毅

尹愛群

馮小奇

安波源(白玉京/長生劍)、董子武(楊錚/離別鉤)、莊豐源(蕭少英/多情環)、姚左軍(段玉/碧玉刀)、趙樹勳(萬山紅/霸王槍)、魏子俊(秋鳳梧/孔雀翎) 、何中華(丁喜/神拳)、郭偉麗(藍蘭)、王曉巍(朱珠)、李眾(小馬)、李傑(花四爺)、劉長苓(顧道人/應無物)、霍福慶(百里長青/金開甲)、岳麗娜(玉娘/盧小雲)、劉俊山(藍一塵)、李雪炎(如蘭/杏花婆)、孫仲強(西門聖)、李驚瀾(鄧定侯)、劉彥(劉龍香)、李立水(朱大少)、魏子俊(苗燒天)、倪寶剛(趙一刀)、高德軍(小張三)、康洗柱(衛天鷹)、藏鎖柱(公孫靜)、邢國訓(鐵水/朱二爺)、張榮亮(萬君武)、李雪炎(杏花婆)、趙琳(乾奶奶)、馮燕(柳大腳)、孫念彬(常無意)、尹培年(郝生意)、何紅慶(溫良玉)、宿福田(法度/盧九爺)、岳中華(趙正)

 

白玉京

長生劍

1977.12.22

電影

8345

香港南強影業

李嘉

古龍

田鵬(白玉京)、白鷹(公孫靜)、徐楓(玉面掌櫃方龍香)、唐寶雲(袁紫霞)、李欣華(紅衣少女)、滕心慈(彩蝶)、趙婷(春梅)、柯受良(青龍會堂主)、葛小寶(朱大少)、林小虎(林小虎)、聞江龍(衛天鷹)、苗天(苗燒天)、古軍、薛漢、王德志、小戽鬥、王葳、歐立保

小黑唯一演的一部古龍電影

七巧鳳凰碧玉刀

碧玉刀

1979.08.31

電影

8845

香港東海影業

歐陽弘

古龍

孟飛(段玉)、夏玲玲(巧巧鳳/朱珠)、岳華(喬老三/抬頭老大)、陳星(僧王鐵水)、劉德凱(盧小雲)、李湘(道姑雲娘)、原森(盧九爺)、金波(花夜來)、古錚(盧九爺)、田平春(顧道人)、張鵬、易原

古龍兼策劃導演

借刀殺人

碧玉刀

不詳

電影

8343

峨眉電影製片廠

音像出版社

謝洪

謝洪

李靖(杜風/段玉)、張春燕(花小青/華華鳳)、東方聞櫻(夜來香)、豐國棟(段九公)、周金全(周道人/顧道人)、呂立(王飛)、韓富春(黑水大師)、王新春(喬老三)、楊繼東(段小雲)、羅世平(杜雄飛/段飛雄)、江蘭萍(杜妻/段母)、牛千(宋太爺)、葉樹林(矮哥堂倌/小癩痢)、李亞林(曹一翁)、趙洪根(江傑)、顏進(周森)、張建國(大漢)、張連生(殺手)、張柱(殺手)

1.劇情相當忠於原著,片名、主角及部份人物名稱有變動,但無礙本劇之確認

2.本片演員大多知名度不高,是部很少人知道的片

七星碧玉刀

碧玉刀

1991

電影

10046

上海電影製片廠

姚壽康

孟森輝

顧澤民

趙陽(段玉)、馬順義(喬老三)、葉振華(盧小雲)、李思傑(華華鳳)、李殿芳(盧九爺)、祁明遠(顧道人)、單星梅(花夜來)、韓老六(鐵水)、周志清(王飛)、吳慈華(段飛熊)、戈輝(朱二爺)、王小晉(周森)

 

劍氣蕭蕭孔雀翎

孔雀翎

1980.02.29

電影

9252

臺灣寶龍影業

香港新海影業

張鵬翼

古龍

林鷹

田鶴(秋鳳梧/孔雀山莊少莊主/小武/五刺客之一)、唐威(高立/五刺客之一)、孫嘉琳(雙雙/青龍會龍頭)、田在春/田平春(金開甲/大雷神)、李環春(秋鳳鳳/小泥鰍)、李健平(西門玉/幽冥才子)、不詳(丁幹/黃衣少女/五刺客之一)、馬場(湯野/五刺客之一)、陳寶亮(馬鞭/五刺客之一)、歐霸(毛戰/青龍會殺手)、不詳(麻鋒/青龍會殺手)、劉引商(賣蛋老太婆/青龍會殺手)、原森(百里長青)

古龍監製

孔雀翎之戰

孔雀翎(?)

1983.06.09

電影

 

香港南強影業

李嘉

古龍

田鵬、白鷹、徐楓、唐寶雲、聞江龍

1.本片資料出現於台灣電影網,並確實曾於台灣上映過六天(06/09-14)

2.內容不詳,由演員及出品商感覺可能是電影《白玉京》的別名來重播,目前先視為一部獨立電影,

箭俠恩仇

孔雀翎

1995.02.06

電視

20

香港無線電視

楊錦泉

梁詠梅

黃偉強

李登

蔡國慶(連城)、林文龍(連箭.喬三.神龍山莊少莊主)、魏駿傑(孤竹無名)、張沅薇(楚楚)、洪欣(月映砂丘)、李家鼎(叱雷)、張鴻昌(龍正)、黃鳳瓊(龍正妻)、陳中堅(龍正父)、黎秀英(龍正母)、曹眾(列楓)、鄭繼宗(列日)、邵卓堯(冷月)、朱威廉(列陽)、虞天偉(姚堂主)、黃春寧(陸堂主)、葉振華(周堂主)、曹濟(段堂主)、尹健榮(神龍弟子.弟子乙)、張俊華(神龍弟子.弟子甲)、黃仲匡(山莊弟子.連箭童年)、鄧汝超(朝使)、伍文生(武林人士)、孫季卿(唐總管)、陳勉良(鑄劍師)、黃文標(孤竹手下)、吳文偉(孤竹手下)、駿雄(田中牛)、林潔恒(風之花)、何壁堅(賣藝人)、鄭英龍(賣藝人)、游飆(酒販)、劉煒全(酒販)、張宏偉(送殯人)、石雲(送殯人)、吳列華(族人.外族人)、葉振聲(族人.外族人)、黃煒林(外族人)、鄭家生(屠一刀)、黃成想(葛神醫)、張翼(楚天威)、湯俊明(路人)、張漢斌(路人)、李衛民(神龍山莊弟子)、鄧丹尼(公孫宏)、李海生(青雲道長)、何金靈(刀手下.威手下)、蔡子健(威手下.威探子)、鄭君寧(楓手下)、張海勤(楓手下)、陳曉芸(妓女)、陳寶靈(妓女)、黃清榕(妓女)、李麗麗(莫問)、方傑(武當掌門.玄虛道長)、區嶽(少林空性.空性大師)、梁潔芳(峨嵋掌門.滅音師太)、何潔珊(峨嵋弟子)、張俊華(崑崙弟子)、伍文生(崑崙弟子)、戴耀明(崑崙弟子)、吳文偉(崑崙弟子)、馬兆猛(崆峒掌門)、馮瑞珍(村婦)、廖麗麗(村婦)、陳鳳冰(村婦.漁村大嬸)、梁俊傑(村民)、凌漢(村民)、呂劍光(忠伯)、顏建國(小孤竹)、張至平(苦力監工)、凌漢(平叔)、周煥培(船夫)、范秋生(小二)、許實賢(小二)、張劍雄(大漢甲)、郭智坤(大漢乙)、王偉梁(盲眼乞丐)

劇情走向明顯改編自《孔雀翎》,連箭即為秋鳳梧。

七種武器之孔雀翎

孔雀翎

2011.01.02

電視

21

海南周易影視

中視傳媒公司

河南龍曜影視

李達超

張大鵬

靳蕊

主角:釋小龍(秋鳳梧/小武)、穆婷婷(劉星/金星/秋鳳梧妻/金開甲女/青龍會使者)

好友:王璐(高立)、于莎莎(雙雙/高立妻)、王建福(麻鋒/冰域劍童/假秋鳳梧)

孔雀山莊:于波(秋天鳴/秋一楓)、趙東柏(趙叔/總管)、釋小虎(大鍾)、許磊(錢一)、吳映(秋母)、康佳琪(秋母丫鬟)

青龍會之七月十五/中原山莊:劉國光(西門玉)、陳昱任(丁幹)、邵翊恒(毛戰)、姚雨鑫(湯野)、朱志成(馬鞭)、段訓傑(瞎子)、牛奔(西門玉之轎夫甲)、牛皓(西門玉之轎夫乙)

冰域:金晨(後簡/新任巫尊)、鍾衛華(巴韶/大祭師) 、蘆志乾(黑川)、王一淼(茶館老闆娘/周大娘/午周)、動畫青龍(青龍會令主/頊陽)、動畫紅龍(青龍會令主/前任巫尊)

鎮遠鏢局:馮國強(鄧定侯)、王梓諾(鄧玉如/假鄧玉如)

金開甲家族:陳之輝(金開甲/大力神斧/劈柴人大象)、胡小庭(寶妹)、李詠兒(鳳姨)、高原(李叔)

北方鏢局:武當掌門游玄德道長(百里長青/遼東大俠)、游小龍(西門勝/振威鏢局總鏢頭)

其他:尚鵬飛(孫二)、趙瑞鵬(鄭三)、孫帥鋒(柴榮)、高廣奧(吳工)

本片攝於2010年,自201112AM 925起在央視第一精選劇場首播。

多情雙寶環

多情環

1979.12.29

電影

9624

臺灣寶龍影業

臺灣義峰影業

張鵬翼

古龍

林鷹

田鶴(蕭少英)、孫嘉琳(郭玉娘)、周明惠(郭小霞)、古錚(葛新)、劉德凱(王桐)、高強(李千山)、田平春(楊麟)、金波(相思夫人/老虎樓老闆娘)、魯平(葛停楓)、陳少龍(葛成)、陳軍堡(王銳)

海報顯示古龍為本片監製、原著、策劃、編劇

五虎屠狂龍

(風起雲湧鬥狂龍)

霸王槍

1978.02.07

電影

86

臺灣張氏兄弟

張冲

古龍

張冲、岳華、張午郎、古龍/金童、胡錦、上官靈鳳、陳鴻烈、羅烈、高飛、龍冠武、蔡弘、王葳、閔敏、余松照、葛小寶、張樹林、何維雄、王耀、劉幼斌、胡鈞、藤強美、藤強英

1.台灣片名為《五虎屠狂龍》,

2.本片與邵氏《繡花大盜》於台北同一天上映。

離別鉤

離別鉤

1980.10.09

電影

9519

香港金鼎影業

方豪

方飆

衛子雲(楊錚)、凌雲(狄青麟)、余安安(呂素文)、陸一嬋(思思)、邵佩玲(蓮姑)、龍宣(裘行健)、葛小寶(花四爺)、武家騏(萬君武)、田野(藍一塵)、張鵬(王振飛)、馬驥(應無物)、陳慧樓、葛香亭

1.導演方豪為名導李翰祥女

2.於台北首映時,比邵氏《天龍八部》早一天上映

離別鉤

離別鉤

1980.02.04

電視

10

香港無線電視

王天林

譚嬣

高方

黃樹棠(楊錚)、謝賢(狄青麟)、狄波拉(呂素雯)、呂有慧(思思)、南紅(狄母.江小蝶)、黃志偉(奪命槍王)、黎劍雄(狄小飛)、馮國(狄青麟手下)、周鼎元(狄青麟手下)、佩雲(鴇母)、胡祖兒(妓女甲)、梁潔華(妓女乙)、陳敏兒(妓女丙)、高崗(金大爺)、景黛音(小甜)、李國麟(小虎)、黃/王思思(老鄭)、梁少秋(金牛)、虞堂容(嫖客)、吳博君(嫖客)、吳子山(捕快甲)、李成昌(捕快乙)、廖駿雄(捕快丙)、馬賢良(捕快丁)、羅蘭(金夫人)、曹濟(金管家)、秦煌(花四爺)、高俊文(花四手下)、呂良偉(花四手下)、金興賢(王振飛)、黃新(萬君武)、陳百祥(方成)、王炳麟(許通)、劉兆銘(藍一塵.藍大先生)、江毅(應有物)、張生(張老頭)、高妙思(蓮姑)、陳有后(蓮父.蓮姑丈)、葉萍(蓮母.蓮姑母)、鄭子敦(蓮鄰居)、李潔瑩(蓮鄰居)、林偉圖(福總管.青龍幫幫主)、羅國維(趙正)、駱恭(知縣)、曾偉明(鐵頭三)、胡智龍(小葉)、黎永強(裘行健)、劉丹(楊恨)、黃/王英華(禁頭)、黎璧光(野牛)、何廣倫(孫如海)、陳東(丁老頭)、梁雄(龜奴)、陳榮輝(獄長)、鍾志強(邵靈子)、周驄(皇帝)、鄭麗芳(公主)、陳安瑩(宮女)、陳敏兒(宮女)、陳玉麟(宮女)、曾玉霞(宮女)、吳博君(內監)、魯振順(內監.青龍幫堂主)、黎璧光(青龍幫堂主)、楊仲恩(青龍幫堂主)、李鵬飛(公孫岩)、白文彪(一木大師)、龍天生(和尚)、羅振彪(查客)、廖啟智(狄府家丁)、羅偉平(宮廷侍衛)、徐威信(錦衣衛)、梁愛(災民)、何貴林(客棧老闆)、何壁堅(宮廷裁縫)

 

飛渡捲雲山

拳頭

1978.04.27

1978.08.24

電影

1003

香港羅維影業

羅維

古龍

成龍(豹子丁冲)、汪萍(藍蘭)、田俊(常無意)、梁小龍(張聾子/皮匠)、劉明(麻婆子)、王雷、王君、汪志平、李文泰、沈沆、鹿村、方芳、高強、王清

本片於台北與邵氏《蝙蝠傳奇》同一天上映。

代筆改編

千手神拳

劍毒梅香

1965.02.18

電影

108

香港金城影業

珠璣

司徒安

曹達華(呂劍鳴)、關海山(霍天秀)、文蘭(李秀芸)、陳寶珠(金燕)、華雲峰(呂德)、袁小田(畢殘)、白文彪(古天罡)、張生(李孤雲)、譚倩紅(金三娘)、歐嘉慧(霍無雙)、潘有聲

本片為第一部改編自古龍作品之電影

千手神拳下集大結局

劍毒梅香

1965.02.24

電影

101

香港金城影業

珠璣

司徒安

曹達華(呂劍鳴)、關海山(霍天秀)、文蘭(李秀芸)、陳寶珠(金燕)、華雲峰(呂德)、袁小田(畢殘)、白文彪(古天罡)、張生(李孤雲)、譚倩紅(金三娘)、歐嘉慧(霍無雙)、潘有聲

本片為《千手神拳》續集

名劍風流

名劍風流

1979.12.03

電視

45

香港無線電視

招振強

黃建勳

劉仕裕

葉中嫻

夏雨(俞佩玉)、劉丹(紅蓮花)、潘迎紫(唐琳)、黃敏儀(朱淚兒)、韓馬利(姬靈燕)、韓馬利(姬靈風)、呂瑞容(金燕子)、梁珊(墨玉夫人)、石堅(俞放鶴)、石堅(俞獨鶴)、白茵(唐莫愁)、白文彪(虛雲)、江毅(姬葬花)、程可為(唐琪)、周聰(玉面神弓)、黃新(慕容天)、鄭少萍(侯四姨)、石修(成親王)

 

怒劍鳴

名劍風流

1979.12.25

電視

60

香港麗的電視

徐小明

 

林國雄(范秋生)、阮佩珍(柳青蓮)、潘志文(張崎)、容惠雯(岳佩佩)、蔡瓊輝(穆靈芝)、江漢(仇萬仞)、董驃(余大海)、張瑛(岳世豪)、葉天行(文總管)、湯錦棠(武總管)、楊澤霖(范國興)、王偉(凌楚風)、盧婉茵(凌夫人)、劉國誠(急如火)、馮真(柳湘雲)、譚一清(無嗔)、曹達華(穩如林)、吳桐(龍國雲)、陳中堅(馮保)、江圖(南宮霸天)、吳業光(張天順)、唐天希(蒙哥)、司馬華龍(張天義)、麥天恩(皇甫天高)、關偉倫(皇甫家總管)、鮑漢琳(伯顏)、文雪兒(郡主)、韓江(丐幫幫主)、凌文海(逍遙天尊)、文千歲(陸秀夫)、熊德誠(張世傑)、阮惠熊(陰書生)、阮令濤(陽書生)、鄭雷(毒如來)

1.本片如看網上劇情簡介實與《名劍風流》無關。

2.因本片當年是與香港無綫《名劍風流》對打,加上片名近似,適當懷疑是改編自《名劍風流》,需等亞視重播時再行確認。

名劍風流

名劍風流

1981.09.11

1981.09.27

電影

90

香港藝和影業

李嘉

孫樹培

倪匡

王冠雄(俞佩玉)、慕思成(紅蓮花)、于珊(林黛羽)、徐嘉(姬靈燕)、李璇(姬媚娘/海棠夫人)、盧迪(俞放鶴)、古錚(林瘦鵑)、川原(王雨樓)、李建平(沈銀槍)、薛漢(金龍王)、李禹崗(姬葬花)、金漢(姬無情)、方凱(謝天壁)、左右(梅四蟒)、曹健(高老頭)、紀三揚(黑鴿子)、董力(唐無雙)、余邦(天吃星)、程清(天雲大師)

1.此片是導演李嘉沉寂兩年後的精心之作,一部不可多得的古龍電影。

2.原本導演屬意的男主角是田鵬,因檔期問題而錯過。

名劍風流

名劍風流

1985.03.30

電視

13

中華電視公司

趙剛

高庸

依穗

張海靖

陳麗麗(連紅兒/魏家寶)、李陸齡(金燕子)、曾亞君(君海棠)、葉飛(俞佩玉/整容前)、楊懷民(俞佩玉/整容後)、傅娟(林黛羽)、唐威(俞放鶴)、常楓(梅四蟒/梅長老)、江洋(林瘦鵑)、謝淑珺(鍾靜)、楊光友(郭翩仙)、許文銳(楊君璧)、黃仲裕(謝天璧)、杜偉(天鋼道長)、儀銘(賀澤成)、張振寰(丁嵐)、謝興(白棲雪)、費雲(白公公)、許佩蓉(文青青)、李又麟(司馬斌)、陳凱(雲金龍)、解金虎(白鶴道人)、文國華(姬葬花)、彭剛(賀千山)、鄧慶頤(金秋蘭)、郭昌儒(阿喜叔)、李龍吟(章重)、劉幼斌(魏忠賢)、胡翔評(大荒老人)、王應龍(柳長老)、張義貴(滌心道長)、武德山(無我大師)、許文泉(高亮節)、張宗貴(柳明湖)、許立(桑木空)、王帆(丁逸凡)

真正的主角是陳麗麗反串的紅蓮花,前半部分很不錯,可惜因陳麗麗辭演,後半部劇情只好把紅蓮花寫成失蹤,再擴大支線來撐場面;為了保持收視率,並請來張振寰等名角壓鎮。

血鸚鵡

血鸚鵡

1981.06.27

1981.10.02

電影

92

香港邵氏兄弟

華山

倪匡

白彪(葉霆風/王風)、梁珍妮(血奴)、劉永(鐵恨)、顧冠忠(常笑)、井淼(滇南王)、孟君霞(王妃)、關鋒(郭繁/老蛔蟲)、黃薇薇(李大娘)、楊菁菁(紅玉)、夏萍(奶娘)、詹森(武三爺)

 

圓月彎刀

圓月彎刀

1979.01.25

1979.12.29

電影

94

香港邵氏兄弟

楚原

秦雨

爾冬陞(丁鵬)、汪明荃(狐仙青青)、王戎(柳若松)、林建明(秦可情/柳若松妻)、岳華(謝曉峰/三少爺)、徐桂香(秦可笑/藍藍)、潘冰嫦(南宮粉燕)、徐少強(殺手宋中)、顧冠忠(龍門幫主之子)、井淼(忘憂島主)、夏萍(祖姥姥)、元華(銅駝長老)、王龍威(不死神鷹)、惠天賜(史定)、楊志卿(南宮老爺)、沈勞(柳管家)、詹森(連雲十四煞)、陳國權(劍奴乙)、陳狄克(劍奴甲)、王清河、陳樂平、王撼塵

 

刀神

圓月彎刀

1979.05.03

電視

10

香港無線電視

李鼎倫

王晶

劉松仁(丁鵬)、甘國衛(柳若松/歲寒三友之一)、趙雅芝(青青/忘憂島狐仙)、呂瑞容(秦可情)、廖安麗(丁香/小李飛刀傳人/龍小雲之女)、韓瑪俐(謝小玉/玉無瑕/燕十三的女兒)、鄭麗芳(小雲)、高妙思(藍藍)、上官玉(梅姑)、呂良偉(南宮華樹)、石堅(魔教教主)、湘漪(祖姥姥)、關海山(金獅/四大長老之一)、梁少華(銀龍/四大長老之二)、郭鋒(銅駝/四大長老之四))、朱剛(鐵燕雙飛/四大長老之三)、黃宗賜(鐵燕公子)、白文彪(丁父)、陳國權(梅花老人/歲寒三友之二)、馬慶生(墨竹老人/歲寒三友之三)、陳勉良(福升)、徐廣林(鍾展老先生)、葉夏利(老公公)、何壁堅(謝先生)、陳家碧(丫環)、方潔玲(春花)、霍潔貞(秋月)、關聰(宋中)、張生(凌虛道長)、陸應康(轎夫)、曾偉明(崑崙奴阿古)、廖偉雄(林若萍)、田青(謝曉峰)、劉丹(燕十三)、李家鼎(連雲十四煞)、楊炎棠(魔教教徒)、梁鴻華(魔教教徒)、黃恩思(華山傳人)、鄭厚華(峨嵋傳人)、梁雄(老闆)、陳榮輝(孫伏虎)、梁心(成叔)

 

圓月彎刀

圓月彎刀

 

電視

 

金視股份有限公司

高昇影業有限公司

   

田鵬、陸一嬋

本片已與田鵬導演確認確有此片存在,資料待查。

圓月彎刀

圓月彎刀

1997.07.03

電視

20

香港無線電視

蕭顯輝

劉彩雲

薛家華黃偉強

張文駿

古天樂(丁鵬)、朱威廉(丁鵬/童年)、溫碧霞(秦可情)、梁小冰(青青)、李穎(謝小玉)、曾燕婷(謝小玉/童年)、郭德信(丁父)、張兆輝(柳若松)、黃新(松父)、張翼(任天行)、朱樂輝(馬大哥)、朱健鈞(荊無命)、譚一清(荊父)、王偉(謝曉峰)、關菁(謝升)、梁婉靜(天美公主)、李成昌(百曉生)、何掌君(百曉生/年青)、沈星銘(百下人)、薛純基(點蒼大弟子點蒼掌門)、鄭瑞曉(點蒼弟子)、李海生(崆峒掌門)、陸希揚(崆峒弟子)、虞天偉(天山掌門)、王大偉(天山弟子)、華忠男(華山掌門)、盧劉(華山弟子)、黃新芬(峨嵋掌門)、蘇恩磁(峨嵋掌門)、陸婉芬(峨嵋弟子峨嵋掌門)、徐廣林(恒山掌門)、湯俊明(恒山弟子)、伍文新(崑崙弟子)、張俊華(萬劍門弟子)、麥子雲(玉虛武當掌門)、何壁堅(青松子)、梁少秋(凌虛)、卓凡(武當弟子)、陳勉良(長老)、孫季卿(長老)、石雲(武林人士)、梁明華(武林人士)、凌漢(七叔魔徒)、陳勉良(魔徒)、孫季卿(魔徒)、黎秀英(魔徒)、何美好(島民魔徒)、蔣克()、溫文英()、張漢斌()、郭卓樺()、遊飆()、陳展鵬()、麥嘉倫()、陳狄克(金總管)、鄭雷(方傲天)、呂劍光(楊管家)、余慕蓮(妓院老闆)、黃成想(富豪)、陳寶靈(小雲)、梁健平(阿古)、許堅信(胡恩德)、溫雙燕(一農母)、黎秀英(三嬸)、余袁穩(無極上人)、譚寶珊(靈兒)、葉振華(賣藝者)、陳紹華(畢正)、許實賢(將軍)、黃煒林(阿德)、王維德(神秘劍客)、譚寶珊(青婢女)、鄧泰和(武士)、胡耀宗(少年)、凌禮文(神醫)、曹濟(說書漢子)、鄧汝超(小二)、梁文迪(丁文俊)

 

風鈴中的刀聲

風鈴中的刀聲

1983.04.16

電影

7142

臺灣日月影業

臺灣樺梁影業

金長棟

田鵬

姚慶康

劉正謙

田鵬(姜斷弦/彭十三豆/斷弦三刀/刑部總執事)、姜大衛(丁寧/神飛鷹/鎮南大將軍丁盛威之子)、趙雅芝(蓉蓉/姜斷弦妻)、關聰(浪子花錯)、于楓(花景因夢/花錯妻)、江生(牧羊兒)、不詳(軒轅開山)、王中黎(田靈子)、劉尚謙(慕容秋水/侯爺)、張復建(韋好客/雅座主人)、程秀瑛(柳伴伴/侯爺侍妾)、張冲(好總管/慕容府總管)、原森(諸葛仙/大夫)、陳金柱(獄卒)、不詳(影子殺手)、虞金寶(詹天福)、不詳(鳳眼)、荊國忠(韋好客手下)

小說於1981-1982年間創作未完,由于志宏代筆完結並於1984年成書,電影早於1983成書前出品。

禪武門

怒劍狂花

1985

電影

91

臺灣華國影業

張鵬翼

獨孤紅

張玲(皇甫冷燕/南郡王女/月下老人)、鄭少秋(雪裡紅/鬼紅娘/迅雷星)、田豐(陸人敵/刑部尚書)、藍文青(燕奴/啞巴)、尹小曼(陸羽白/陸人敵女)、葛香亭(戴天國老/通天曉)、王俠、石英(孤獨老人/冷燕師父)

 

怒劍狂花

那一劍的風情

怒劍狂花

1985.07.15

電視

30

中國電視公司

張玲

史俊明

楊銘荃

獨孤紅

張玲(花藏花)、田鵬(殷鴻飛)、周麟(戴天)、汪禹(白衣少年)、尹小曼(花舞語)、劉尚謙(鍾九天)、林秀君(霍瑤仙)、鄭亞雲(花漫雪)、樊梅生(胡不敗)、喬宏(皇甫擎天)、樊日行(皇甫恭)、余太平(皇甫謙)、魏平澳(魚效恩)、劉筱萍(柳常貞)、黃永光(卓元霸)、盧迪(東雲子)、周華卿(東方繡)、章愛琳(覓劍女)、孟令名(無塵子)

1.本劇雖為獨孤紅掛名編劇,實際為集體創作,

2.據男主角周麟表示,戲劇拍攝期間,原著小說尚未完成。

邊城刀聲

邊城刀聲

1989.05.21

電視

13

臺灣電視公司

八大影視

熊廷武

沙瑞宜

依穗

伍衛國(傅紅雪)、張振寰(葉開)、黃曼凝(丁靈琳)、蘇翠玉(銀鳳/翠濃)、張冲(馬孔群)、江生(路小佳)、張鵬(蕭別離)、楊雄(公孫斷)、古錚(李尋歡)、張宏基(丁求)、謝見聞(花滿天)、黑皮(雲在天)、王利(陰白鳳)、張富美(上官小仙)

1.原著實為丁情作品,古龍和其一同掛名。

2.本劇原先因台視1986《新絕代雙驕》出現版權糾紛計畫臨時墊檔,但最後該劇版權搞定,《邊城刀聲》卻被冷藏至1989年才得見天日。。

綜合改編

一劍鎮神州

(蕩寇神劍)

浣花洗劍錄

笑傲江湖

1978.11.05

電視

24

香港無線電視

伍潤泉

李鼎倫

招振強

王榮駒

王晶

程汾

胡沙

張毅成

馮寶寶(南宮逸=/方寶玉+/令狐冲)、鄭少秋(離垢居士=/紫衣侯)、陳鴻烈(無名客=/白衣人)、黃杏秀(餘翠翠=/水天姬/小公主+/任盈盈)、歐陽佩珊(伊蘭=/小公主+王大娘吳蘇)、王愛明(白如霜=/牛鐵蘭+/岳靈珊)、劉丹(遠塵居士=/紫衣侯師兄周方)、黃允財(凌繼祖=/林平之)、徐廣林(莫若缺=/胡不愁)、龍天生(瘦柴=/牛鐵娃)、關海山(白樂天=/嶽不群)、陳嘉儀(白夫人=/寧中則)、馮淬帆(南宮淨=/白三空)、高崗鐵箏客姚叔岩)、黃新(方圓大師)、張活遊(冲靈道長)、梁少狄(馬如虎)、黃恩思(辛若虛=/莫不屈)、鍾俊偉(徐若怯=/魏不貪)、林家宜(郭若愚=/公孫不智)、鍾志強(楚天魁)、林世傑(村童)、馬慶生(青龍堂主)、佐治(樓蘭使者樂以斯=/金河王)、張夢真(樓蘭美女=/黃金魔女)、黃楚英(清風=/珠兒)、方潔玲(明月=/玲兒)、林文偉(布拉法王=/伽星法王)、焦雄(鍾真)、楊鋒(向問天)、甘國衛(皇甫極=/東方不敗)、何壁堅(凌宵)、上官玉(凌夫人)、程可為(花姬娘=/水仙花方靈玉+/藍鳳凰)、談泉慶(老趙)、梁鴻華(周師爺)、何禮男(木駝子=/木郎君+/木高峰)、廖偉雄(彭冲=/彭清)、李國麟(任伯光=/王半俠+/田伯光)、林欣欣(慧琳=/儀琳)、梅蘭(清寧師太=/定逸師太)、曾偉明(馮瀾)、石堅(司徒震宇=/左冷禪)、黎永強(冲虛道長)、朱剛(龐飛)、吳孟達(大莊主)、白文彪(餘獨行=/任我行)、羅麗娟(清照師太)、鄧英敏(韓晶)、黃偉光(阮彪)、吳子山(柳青)、鄭厚華(錢強)、黃奕華(方俊)、許紹雄(司空樓主)、郭鋒(方正大師)、黎耀祥(龍套)、張國強(龍套)、陳國權(龍套)

本劇由《浣花洗劍錄》+金庸《笑傲江湖》改編而成,演員表中有故事人物名稱。

武林世家

飛刀,又見飛刀

七種武器霸王槍

1985.03.04

電視

20

香港無線電視

李鼎倫

梁詠梅

薛家華

張小嫻

羅錦輝

何知力

張國榮(方浩天)、張曼玉(段柳兒)、楊澤霖(方存仁)、劉江(方存智)、謝賢(方存信)、歐陽耀泉/歐陽震華(方尚文)、潘宏彬(方尚武)、關禮傑(方尚進)、夏萍(方夫人)、梁潔芳(三嬸)、上官玉(五姑姑)、黃造時(湘華)、朱壁汶(翠蓮)、馬嘉麗(周芳瑜)、梁潔華(淑婉)、司馬燕(瓊仙)、梁俊傑(尚禮)、張雷(叔公)、李國麟(章偉)、呂有慧(倪雪)、朱剛(姜總管)、朱鐵和(泰大虎)、傳玉蘭(周芳靖)、黃鑒波(魏天威)、陳嘉儀(林小仙)、何壁堅(慧心大師)、吳孟達(段昆)、陳有后(柳城王)、區嶽(唐仲英)、曾偉明(胡鵬)、何廣倫(陳總管)、劉青雲(陳二牛)、梁雄、梁少秋(阿福)、曹濟(阿壽)、霍潔貞(秋雲)、馬慧玲(慧蘭)、黃凱筠(飛月)、王靜儀、葉麗霞(冬梅)、蔡麗薇梅蘭(王媽)、梁志芳(鶯兒)、鄭少萍(何媽)、陳中堅(李老爺)、馮瑞珍、徐威信、白蘭、藍天、駿雄(吐魯番.哈勒比王)、林文偉、李國平、源子才、凌漢、何碧笙(舒蜜)、高雄(賊頭)、麥子雲(小二/阿卓)、石毅魂、陸應康、馮國(唐公子)、佩雲、麥皓為(趙大人)、李雲光、張文光、黎壁光、石中玉、鮑偉亮、陳玉麟、餘慕蓮、李國平、鄧汝超(阿榮)、談泉慶(伊藤)、吳博君(俞四)、吳業光、許逸華、鄭藩生(山賊)、黃思恩、陳狄克(左上太郎)、凌禮文、鄺福桑、羅鴻、陳耀強、何國強、孫季卿、馬慶生(石總管)、曾贊安、譚一清(薛大人)、張志強、李建川、蘇漢生、楊子韜、胡智龍、盧國偉、何禮男(胡忠)、關灼元、江志深、劉偉海、駱應鈞(薛家總管)、王華盛、錢慧慧、廖靜嫻、劉國誠(東瀛藩主)、虞天偉(阿根)

此劇為《飛刀,又見飛刀》+《七種武器之霸王槍》,主線為前者

獨孤神劍

(劍三十)

大人物

七殺手

三少爺的劍

1991.04.05

電視

20

香港亞洲電視

高峻毅

昌計

野戰屠龍:潘志文(劍三十/秦歌)、嚴秋華(缽仔/楊凡)、伍衛國(柳青/柳風骨)、冼煥貞(梅大小姐/田思思)、葉玉卿/(拜月兒/張好兒) 、黃允財(仇冠天/江南七虎)、范永華、鄭恕峰、劉宗基、萬斯敏、安德尊、吳廷華、何樹燊、梁錦燊

龍在江湖:潘志文(劍三十)、冼煥貞冼煥貞(梅大小姐)、嚴秋華(缽仔)、黃樹棠、施明、鄭玉賢、陳植槐、敖龍、關偉倫、陳劍雲、李青山、阮令濤、徐寶鳳、仲煒、陳子洪、李凌江、榮飆

龍翔鳳舞:潘志文(劍三十)、冼煥貞(梅大小姐)、嚴秋華(缽仔)、葉玉萍、詹秉熙、羅烈、何偉龍、林文偉、李陽春、邱展鵬、劉準

相思斷腸:潘志文(劍三十/柳長街)、劉少君(龍五/龍五)、韓義生(拜刀/胡力)、葉玉卿(拜月兒/胡月兒.真相思夫人)、程嵐(孔雀開/孔蘭君)、馬寶顓(假相思夫人)、佘文炳、陳秋彤、黎劍星、譚榮傑、馬寶顓

霸海藏龍:潘志文.(劍三十.沒用的濟公/謝曉峰,沒用的阿吉)、尹天照(燕南飛/燕十三)、嚴秋華(缽仔)、關秀媚(苗女/小麗)、冼煥貞(梅大小姐)、陳玉麒(主持師太/鐵真真)、徐二牛(神爺/楊老闆)、駱達華(高哥歡/玉面霸王兄弟)、鄧漢雄、湯國明、趙靜儀、米奇、譚少英、丁櫻、石中玉、陳麗雲

本劇分為五單元,據網友千山孤客言,各單元是改編自不同作品而融合成為本劇,其中有三單元改編自古龍作品作品:

1.野戰屠龍(01-04):主線為《大人物》

2.龍在江湖(05-08):與古龍作品無關

3.龍翔鳳舞(09-12):與古龍作品無關

4.相思斷腸(13-16):主線為《七殺手》

5.霸海藏龍(17-20),主線為《三少爺的劍》

演員表中,左為劇中角色名,右為對應原著小說人名。

武俠七公主之天劍絕刀

浣花洗劍錄

絕代雙驕

1993.03.06

電影

9837

香港永高公司

香港長春影業

臺灣學者公司

王晶創作室

王晶

林偉倫

石少麟

李松年

林偉倫

張衛健(吳通/方寶玉+小魚兒)、任達華(東贏柳生殺神/東贏白衣人)、劉松仁(上官無極/紫衣侯+燕南天)、吳孟達(鬼醫/錦衣侯周方+十大惡人萬春流)、張曼玉(天香公主/小公主)、楊紫瓊(夢青絲/水天姬)、吳君如(任劍揮)、鄭裕玲(牛娃/牛鐵娃)、張敏(蜘蛛/珠兒)、陳加玲(蝴蝶/玲兒)、關詠荷(鬼妹方靈玉)、李兆基(綠衣邪神/火魔神君)

本片根據《浣花洗劍錄》+《絕代雙驕》一些故事情節改編,典型的王晶式無厘頭劇,影片本身見不到古龍風格,演員表左為劇中名、右為原著名

蓮花爭霸

流星蝴蝶劍

笑傲江湖之東方不敗

東方不敗之風雲再起

新龍門客棧

1993.06.17

電視

25

新加坡新傳媒

新加坡廣播局

山西電視臺

馬家駿

高建國

謝洪濤

續葉琴

趙志堅

李維健

李南星(沈冲)、朱樂玲(南宮蝶)、陳天文(南宮劍)、塔琳托婭(白玉川、段素素)、劉秋蓮(秋若蘭、風二娘)、李天賜(高翔)、謝韶光(葉群)、朱厚任(南宮俊)、張文祥(楊棠)、陳國華(任海龍)、俞宏榮(孔小武)、翁瑞芸(小詩)、陳慧慧(唐秀)、丁嵐(蘭蘭)、鄭月蟬(鴇母)、陳安娜(翠濃)、劉來英(青兒)、黃少婷(南宮夫人)、梁田(裘向天)

本劇主線為流星蝴蝶劍,最主要改編部份是將原著律香川角色更名白玉川後,融入電影東方不敗風雲再起裡的主角角色特性,但已非金庸小說中的裡東風不敗。

魔刀俠情

絕代雙驕

邊城浪子

倚天屠龍記

1993.10.26

電視

20

香港無線電視

劉仕裕

鮑偉聰

溫兆倫(聶抗天/小魚兒+張無忌+傅紅雪)、洪欣曲(蘭陵/女版小魚兒+蘇櫻+趙敏)、蔡少芬(古雪/女版花無缺+鐵心蘭+翠濃)、王龍威(聶雲/江楓+白天羽+張翠山)、葉玉萍(奴兒/花月奴+白天羽妻)、張兆輝(曲忍/江琴&江別鶴+魏無牙)、崔嘉寶(移天宮主古霜霜/移花宮宮邀月+神水宮主水母陰姬)、羅樂林(逆天唯我/燕南天+狂獅鐵戰)、文潔雲(白情/憐星宮主+花白鳳)、馬海倫(紫心/移花宮女荷露+小仙女張菁)、陳曉雲(黑月/移花宮女)、黎耀祥(陸野煙/江湖百曉生)、楊得時(一戒/顧人玉+老實和尚)、鄭嵐(青青/移花宮女鐵萍姑)、黃一飛(大五叔/李大嘴+萬春流+胡青牛)、胡美儀(六不用/屠嬌嬌+王難姑)、黃天鐸(醜三/歐陽丁)、虞天偉(怪四/歐陽當)、蕭山仁(不二先生/哈哈兒)、李顯明(箭七/陰九幽)、朱鐵和(陸老莊主)、凌漢(陸管家)、梁葆貞(沈老夫人)、李海生(黑店老闆/損人不利己白開心)、李桂芳(老闆娘/白夫人)、蔡國慶(苦心大師)、譚一清(苦見大師)、徐廣林(苦聞大師)、陳中堅(大師)、關菁(歐陽贊)、李麗麗(鐵心師太)、于楓(霍英師太)、麥天恩(空松子)、焦雄(白展帆)、薛純基(白崇志)、黃成想(于子平)、孫季卿(崑崙長老) 李耀敬(崑崙奴)、麥浩為(曲忍爺爺)、王維德(三劍)、梁建平(三劍)、朱剛(大師)、鄭藩生(山叔叔)、麥子雲、李桂英(移花宮女)、李海生(獨孤無上)、林家棟(崑崙奴)

這是一部有著《絕代雙驕》的影子、《倚天屠龍記》的痕跡、《邊城浪子》的開頭+中心+結局,古龍+金庸感覺的電視劇

賭王天尊

多情劍客無情劍

圓月彎刀

三少爺的劍

邊城浪子

流星蝴蝶劍

絕不低頭

1993.11.15

電視

30

香港亞洲電視

龍紹基

李綺件

唐敏明

任達華(程逸風李尋歡)、歐錦棠(小江阿飛)、湯鎮業(易天揚龍嘯雲)、萬綺雯(郭靜蓉林詩音)、伍詠薇(凌麗林仙兒)、劉錦玲(阮少芬孫小紅)、高雄(蔣權上官金虹)、江華(方俊荊無命)、甄志強(蔣偉上官飛)、黃允財(判官宋謙百曉生)

此劇是亞視賭劇勝者為王系列的第三部<王者之戰>,由于全劇都與古龍六部小說有關,故列入,為將古龍作品搬上現代賭壇銀幕上.

劍嘯江湖

浣花洗劍錄

流星蝴蝶劍

1997.01.13

電視

40

香港亞洲電視

冼志偉

何永年

林忠邦

文健輝

關炳洪

程健和

劉松仁(燕北飛/紫衣侯)、劉松仁(燕孤鴻.白雲/方寶玉+孟星魂)、徐少強(柳生一劍/白衣人)、秦沛(秦百川/孫玉伯)、莊靜而(楚心如)、曾瑋明(楚莽)、蔡曉儀(秦莫愁/孫小碟)、甄志強(楚江南/律香川)、麥景婷(辛曉月/高老大)、尹天照(秦汩/孫劍)、楊恭如(小蓮)、羅烈(端木旗)、吳廷燁(萬黑旗)、宗楊(韓灰)、顏晉霖(李邁)、李潤祺(常歡)、冼灝英(吳鈞)、黃愛瑤(穆秋霜)、黃允材(陸隱峰)、甘山(喬春甫)、徐二牛(柳蒼壁)、馮國(公孫雁)、鄭恕峰(皇甫蜀)、楊嘉諾(蒼木)、李岡(蒼丘)、鄒煒倫(蒼山)、黃美芬(溫豔容)、余俊峰(端木俊)、王薇(秋山千惠子)、杜汶澤(龍套)

本劇由《流星蝴蝶劍》+《浣花洗劍錄》改編而成

策馬嘯西風

天涯明月刀

流星蝴蝶劍

2001.01.01

電視

40

峨眉電影製片廠

北京友視文化

上海東方電視臺

北京金英馬影視

沈明昌

王滿林

劉小重

陳瓊樺

林月芬

桂男

吳京(孟星魂)、陶紅(明月心)、邢岷山(傅紅雪)、俞飛鴻(高玉紅)、徐光(葉開)、于月仙(風四娘)、李鳴(刀奴)、于榮光(西門吹雪)、戴皎倩(林歡爾)、劉培青(律香川)、關新偉(柳長街)、李大忻(小葫蘆)、王剛(上官伯)、賈林(小飛)、黃海(公子羽)、張亞坤(中原一點紅)、傅彤(蝶舞)

這是部融合技術相當高的電視劇,包含眾多古龍小說人物,如:孟星魂是《流星蝴蝶劍》的,傅紅雪、明月心是《天涯明月刀》的,葉開是《邊城浪子》的,西門吹雪是《陸小鳳》的,中原一點紅是《楚留香》的,風四娘是《蕭十一郎》的,蝶舞是《英雄無淚》的,甚至跑龍套的柳長街還是《七殺手》的主角,真是一部古龍群英會!

第三部份:同人衍創/情節同構

引用小說人物改編,劇情與原著基本無關(同人衍創)/在原創劇情中同構少部分小說情節與人物(情節同構)之作品

同人衍創/情節同構

獨臂拳王勇戰楚門九子

原創故事

1979.05.30

電影

8956

香港富都影業

香港真宏影業

徐增宏

姚慶康

王羽(獨臂拳王/劉正義/劉一手)、宗華(孟星魂)、羅烈(蕭十一郎)、陳鴻烈(六少爺)、鮑正芳(水蘭蘭/老伯之女)、曹健(趙一刀/楚九指)、高振鵬(雲仙居士)、朴美瑛(陽姬)、侯伯威(王八)、龍飛(燕十四)、崔星、萬山(楚留香)

片中王羽把古龍小說裡的著名角色燴在一起,有的改了名字有的則乾脆直接用原名,來大大的揶揄諷刺了一番,為惡搞片鼻組

萬世天嬌

(一代天嬌)

原創故事

1979.06.21

電影

8559

臺灣裕隆電影

鄒亞子

陳明華

嘉凌(項英)、聞江龍(古群)、陶大偉(二傻子)、韓江(白總管)、王俠(無愁)、川原、董力、長青、楊欣、高飛、馬驥、王瑞、曹健、王宇、張紀平、張萍、羅漢、李文泰、王祈生、陳家凱、茅頭、靳國忠、素珠、蔣青峰、吳燕、姚小璋、姜宜君、顧明芬

1.本片市面流傳為英語對白版

2.劇中提及女主角遇見天下第一快刀傅紅雪,結果把傅的手給砍了,同時受傷的她另外還被張三豐醫好了傷

貓頭鷹

原創故事

1981.04.30

電影

89

香港元亨影業

香港銀色影業

黎應就

姜大衛

爾小寶

陸劍明

張帝(貓頭鷹公子)、姜大衛(范士林)、曾志偉(大白鯊)、衛子雲(小小李)、秦沛(忍者)、杜滿生(管家)、李昆(馮將軍)、楊澤霖(巡邏武官)、倉田保昭、徐少強、吳桐、陳星、葛小寶、蔡弘、江島、陸劍明、王俠、吳家驤

本片為姜大衛的導演處女作,也開了港式無厘頭式電影的先河,同時也惡搞了古龍、楚原、曹達華等人作品及007,同時也是秦沛、姜大衛、爾冬陞三兄弟的首次合作(秦沛出品、姜大衛主演導演,爾冬陞編劇)

水月十三刀

原創故事

1982.09.17

電影

93

香港藝登影業

張鵬翼

張鵬翼

張鑫

田鵬(長白雪)、田鶴(卜鷹)、施思(小楓)、夏玲玲(太陽)、戚冠軍(野郎)、陳星(刀奴)、劉夢燕(紫蝶)、王俠、徐忠信、呂盈瑩、李金禪、陳軍堡、 荊國忠、矮仔王、楊雄、常雄、葉海勇、裴德雲

1.取材古龍《大地飛鷹》人物卜鷹,但劇情與小說無關

2.內地imdb網錯譯片名為《孤獨的忍者戰士》,顯然受英文片名《Lone Ninja Warrior》影響

七巧遊龍

原創故事

1983.06.11

電視

9

中華電視公司

陳烈

張信義

衛子雲(江小海)、周雅芳(馬玉琳)、張復建(宋天成)、葉飛(宋青藍)、劉芳英(尹秋君)、江洋(馬大剛)、曾亞君(石破天)、范鴻軒(金國太子/完顏洪烈)、王德志(江貴)、葛維嫄(苗菊)、常山(冷寒星)、鄭少峰(銅環老怪)、明光(丁敏)、雷洪(獨孤人)、陸一龍(燕飛雲)、謝興 (木高峰)、于恒(顧開元)、王中黎(岳靈珊)、王藝(陳菁蓮)、杜士林(赫一指)、小六(李平之)、李坤忠(陸達光)、何興南(段龍)、尤國華(段虎)、葛長生(丘風)、張孝正(秋雨)、史庭根(王力)、馬紀仁(史威)、龍傳人(陳震南)、張振寰(鐵君子)

1.原名《變星劍》,後歷經改名《江湖浪子》、《翡翠狐狸》,經古龍抗議後改為現名。

2.原疑抄襲《絕代雙驕》(媒體報導古龍曾提告),事實僅本片主人翁名江小與江小相近,劇情與小說無關。

3. 劇中出現玉翠狐狸為武林人士欲搶奪之目標,與《翡翠狐狸》一詞相近,兩者疑為擔心古龍提告局部改名之遺跡。

4.角色名多數引用金庸小說,古龍小說反倒少用。

天下第一劍

三少爺的劍

1988

電影

87

長春電影製片廠

趙心水

王文智

逆風

趙陽(第一劍)、張素霞(白露秋)、寇占文(岩罕)、彭貴書(孔捷雄)、史宗缸(慶奕)、葛典玉(魯塔)、黃德剛(盧二)、脫華(諾纓)、李俊海(恭祺)、韓志凱(滿都拉)、韓永清(盧三妹)、高峰(盧大)、依京(瑪菁)、鄭榕(老翁)、謝清河、郭金喜、趙學林、宮智達、沈東全、郭志偉、杜蘭海、黃紅軍、崔元祥、呂景富

本片背景為清康熙初年,部份劇情取材自《三少爺的劍》

群星會

原創故事

各小說人物組合

1992

電影

9513

香港無線電視

劉家豪

李力持

梁詠梅

劉德華(楊過)、陳玉蓮(小龍女)、周星馳(段飛)、郭富城(少俠)、萬梓良(成吉思汗)、鄭少秋(葉孤城)、劉松仁(陸小鳳)、朱江(小李飛刀)、鄭少秋(流氓皇帝朱錦春)

1.TVB台慶電視電影,歌、影、視紅星傾巢而出。

2.劇情穿梭時空回到過去,神鵰俠侶、蓋世豪俠、風之刀、成吉思汗、葉孤城、陸小鳳、小李飛刀TVB經典角色活現眼前

笑俠楚留香

楚留香

1992.12.31

1993.03.11

電影

9525

臺灣年代公司

王晶

楊偉業

王晶

林偉倫

郭富城(楚留香)、邱淑貞(無花/曇花)、張敏(水母陰姬)、黃韻詩(水草陰姬)、劉子蔚(蝙蝠公子)、葉蘊儀(蘇蓉蓉)、袁詠儀(李紅袖)、劉小慧(宋甜兒)、溫兆倫(胡鐵花)、袁潔瑩(一點紅)、徐少強(獨孤求敗)、張智霖(太子)、許秋怡(太子妃)、劉家輝、李麗珍、成奎安、李兆基、余國樂、米奇

搞笑片,取材《楚留香》小說人物

黑豹傳說II之絕響之城

(黑豹II怒世狂音)

絕不低頭

馬榮成《天下》

1995.9.25

電影

9500

香港智輝發展

香港得意製作

高林豹

蔡婷婷

鍾繼昌

吳啟華(黑豹)、梁思敏(佳音/波波)、郭錦恩(肥陳)、黃志輝(絕響)、吳瑞庭(了哥)

一部衍生自《黑豹傳說》的續集電影,時空背景依然在2040年,雖有黑豹等原著人物出現,卻是改編自馬榮成漫畫《天下》,劇情已與古龍小說無關

大內密探零零發

(鹿鼎大帝)

陸小鳳傳奇

1996.02.16

1996.03.23

電影

8917

香港永盛影業

香港新寶影業

香港三和影業

王晶

谷德昭

周星馳

周星馳

谷德昭

勞文生

周星馳(零零發)、劉嘉玲(零零發妻)、李若彤(琴操)、劉以達(金山教主)、苑瓊丹(妓院老鴇)、張達明(皇帝)、羅家英(佛印)、朱咪咪(丈母娘)、谷德昭(岳丈)、文雋(陸小鳳)、植敬文(花滿樓)、黃一飛(葉孤城)、黃志強(西門吹雪)

半搞笑片

盜帥流香韋小寶

盜帥留香韋小寶

楚留香

鹿鼎記

2004

電影

925

香港瀟湘影業

中國藍精靈文化

陸劍明

葉天行

王晶、

林偉倫

張達明(韋小寶)、馬德鐘(楚留香/路人甲)、滕麗明(小青)、姜皓文(胡鐵花)、王倩(榕榕)、娟子(紫衣)

取材《楚留香》+金庸《鹿鼎記》人物搞笑片,與古龍小說無關

天下賊王

楚留香

原創故事

2004

電影

9332

香港

馮淬帆

鞏向東

何家勁(捕快督頭鄭信)、陳龍(懶龍)、張靜東、孫保光、王紫斐、黑子、楊青文

講述《楚留香》關門弟子懶龍的故事,劇情與古龍小說無關

注:

一:本表特色

 1:影視本體,系統全面。即以影劇本身性質為出發點,分為三大類,形成完整的系統。

  (1)本表索引僅為查詢之符號,不具有任何實體意義。

  (2)本表所示故事取材,僅表示影劇在相關小說與影視中吸收素材,不表示影劇是在拍攝相關小說與影視。

  (3)所有影劇皆為獨立故事,不從屬于所借鑑過的原故事。

 2:非意識形態化,只根據客觀性質歸類,不加編者主觀好惡,所示介紹評論僅供參考。

    因此,本表功能好比自選超市,貨物齊全,任君自選。

 3:資料新穎,內容詳盡,考證嚴謹,專業程度前所未有。

    本表主編tomhsu0504(許德成)先生來自臺灣,許多內容出于第一手的絕版影片與雜誌,多數內容經過多方比對和反覆考證得出。

二:編表思路。

 1:求新求變,避免重複,拒絕複製。

  (1)注重標示故事重構之後的獨立性與新意。

  (2)突出古龍直接參與制作,沒有寫成小說的影視故事。

 2:方便查詢。

  (1)本表有大小兩索引,大索引界定范圍,小索引為故事取材,進一步細化。

  (2)其中成系列的編入系列,有故事或人物原型的,編入相關故事欄。

因此古龍參與製作的影劇故事儘管都與小說故事不同,但有許多分散於第二大類中。

三:此表為影視總表,此後還會根據導演,編劇或演員等製作一些特色副表,進一步歸類總結。

四:編者與參與網友

主編:tomhsu0504(許德成)

其他編輯(按首字母排列):古井裡的死水、劍膽龍心、青龍、臺灣的冰之火、同人谷一(小J飛刀)、醉舞月下雪

表格製作:青龍

顧問:流竄花盜

附上06版編者流竄花盜、FT、青龍、翦瞳兒

感謝編輯們的努力,同時感謝這幾年間,提供給我們影劇資訊的ROCft、詞成半闕等朋友。

也感謝所有支持著或者支持過古龍影視的朋友,這張表裡留有你我的印記,滲透著你我的心血,活躍著你我的氣息。

我們會在將來進一步完善它,做得更好!