秀说要相信他，如果可以的话，妙子也想这样做。但是终究有一抹不安，始终无法消除。话可以说得很好听，讲电话又不需要看到脸。谎话随时可以掰，如果紫音父亲就在秀的旁边，如果他要求秀说谎的话……越想就越坚信秀不是一个人。但是，她能求救的对象也只有秀一个人。既然如此，再多想也于事无补，只要先行确认就好了。
　　妙子从手提包里拿出化妆包。化了一个比平时更浓的妆，涂上鲜少使用的鲜红色口红。也许是化得太急了吧？镜中的自己看起来有点失衡的感觉。不过也因为这样，镜中的女子很难看出和平常的妙子脸孔有任何一致性。她用围巾盖住头发，戴上太阳眼镜，映在镜中的人就俨然是另一个人了。身上的衣服和脸孔相较之下，显得比较孩子气是唯一美中不足的地方，不过只要到阿尔塔的旧衣店去买适合的衣服换上就成了。她手边还有足够的钱。
　　紫音睡得很沉，妙子犹豫着要不要叫醒他，但是万一他醒来时发现没有人在身边，也许会陷入恐慌当中。妙子把手搁在紫音的脸颊上，轻轻地摇着，紫音微微地睁开了眼睛。
　　“紫音，妈妈出去帮紫音买药，你可以一个人待在这里等吗？”
　　紫音微微地点点头，随即又闭上眼睛。
　　“谢谢你，紫音真是个好孩子，我很快就回来。”
　　妙子摸了摸紫音的头，离开床边。离开房间之前，连连回头看了几次。她走过地下街，来到车站前面，在阿尔塔的旧衣店买了跟脸上的妆相配的衣服。她在更衣室换上衣服，将本来穿着的衣服交给店员，请店员代为处理。
　　她沉着得连自己都觉得不可思议。透过电话听到秀的声音时，情绪混乱到连自己都不知道如何是好，然而现在她很清楚知道自己该怎么做。一定是因为她有明确目标的关系吧？通常人在不知道该做什么的时候总会感到不安，不过一旦下定决心，知道就算是再怎么可怕的事情也非做不可时，心情就会整个沉稳下来了。
　　走出阿尔塔，拨开人潮四处走着。秀应该一个人前来赴约吧？就算是遭到紫音父亲的胁迫，应该也会独自现身。紫音的父亲一定是躲在不远处监视着秀，如果要监视一个人，什么地方是最好的地点？
　　妙子转了个身，视线在阿尔塔四周打量着。马路的对面，人从新宿车站东口蜂拥而出的那一区。如果要监看阿尔塔整个正面，那个地方的视野最佳。妙子穿越马路，混进仰头看着阿尔塔大型电视屏幕的人群当中。过了十一点五十分，秀出现了。由于他脸上贴着纱布和绷带，一眼就看出来了。他避开阿尔塔前面的人潮，站在车道和人行道的交界处，视线望着道路的另一边。
　　秀的视线前方只有人潮，看不到任何可疑人物。秀果然是一个人，当妙子这样想，正要走过去时，紫音的父亲倏地映入眼帘。
　　紫音的父亲手上拿着运动报，若无其事地站着，报纸摊开，他当然没有在看报，只是装着看报的样子，其实在监看秀的一举一动。
　　有人说谎了！一股阴暗黏稠的情绪，在心中漫开来。全身的力量都被那种情绪吸食殆尽，疲劳感让她觉得手脚都变得好沉重。妙子顿时觉得连要往前踏出一步都是那么地艰难，她好想当场蹲下来。她能依靠的只有秀一个人，然而她却被他骗了。她有一种猜中了某件坏事的感觉，希望和勇气整个被夺走了。
　　紫音的父亲并没有发现近在眼前的妙子。那道锐利的视线从报纸旁边，射向马路的对面。好可怕的眼神、好冰冷的视线，任谁被那种视线一盯都要退避三舍。那张脸上刻划着杂乱的皱纹，使得紫音的父亲看起来更加冷酷。
　　跟紫音一点都不像。紫音一定是像他妈妈吧？如果被那双眼睛、那种表情一瞪，被施加暴力的话，会有多恐怖啊？会有多悲哀啊？会有多痛苦啊？不行。现在不是哀叹绝望的时候，妙子有拯救紫音的义务。也许秀也不是自愿说谎的，也许他是被紫音的父亲逼着撒谎的。妙子打开手机，传送信件给秀。
　　秀，你遭到紫音父亲的威胁吗？如果是的话，只要慢慢地点一下头就好，不要被紫音的父亲发现，我正在看你。
　　她按下传送键，三十秒钟后，有事情发生了。秀打开手机，视线低垂下来。紫音父亲也注意到他的动作，忘了要用报纸挡住脸，直勾勾地凝视着秀。秀立刻阖上手机，感觉有些无聊似的将视线左右游移着，始终没有点头。正当妙子感到沮丧时，紫音的父亲动了动报纸，开始装出看报的模样。秀就好像在等待这一瞬间似的点了一次头。是在点头吗？或者只是把视线垂下来而已？
　　是在点头。否则，妙子和紫音的未来就没有路可走了。必须相信他才行。为了紫音，也为了自己，她必须抱着一丝希望。
　　妙子收起下巴，沉重的情绪不见了，手脚再度恢复力道。她踩着不疾不徐的步伐，走过紫音父亲的面前，他瞄了妙子一眼，立刻又失去兴趣似的把视线移回报纸上。没问题，没有被识破，紫音的父亲并没有掌握一切。
　　待绿灯一亮，妙子穿越马路进入小巷子。拉面店前面排了一长串的队伍，一个看似穷极无聊的中年上班族排在队伍最后面，伸着懒腰。
　　“对不起，你想不想打个工？”
　　来不及多想，妙子已经脱口而出。中年上班族露出愕然的表情，妙子也为自己的大胆行径感到惊讶。
　　妙子拿下围巾和太阳眼镜，用橡皮带将头发绑成马尾。她混入阿尔塔前面的人潮中，随之移动。
　　紫音父亲仍然在道路的对面，但是并没有注意到妙子。他要找的是一个女高中生，化着浓妆的妙子现在看起来根本不像女高中生。秀还站在原来的地方，不知道是不是紧张过度，他好几次都拿大姆指去擦拿在右手上的手机表面。
　　她看到刚刚给了钱的上班族，慢慢走近紫音的父亲。妙子一边仰头看着阿尔塔的大型电视屏幕，一边拉近和秀之间的距离。
　　“别转头，秀，是我！我就在你后面；也不要开口说话。再过一会儿，就会有个人跟紫音的父亲说话，到时候你就跑进阿尔塔里面。求求你。”
　　秀没有回答。妙子两手握着拳头，心脏狂乱地跳着，好像被一只隐形手握住般。一种不是疼痛，而是近似悲切的情绪压迫着心脏。突然，耳朵宛如被堵住似的，周围的声音开始变得模糊不清。就好像只有她独自前往另一个世界一样。
　　这种情况不知道维持了多久，秀突然跑过妙子身边。妙子利用意志力控制住自己出于反射想回头的身体，一边走一边跟在秀后头走进阿尔塔里面。
　　她抱着半觉悟的心态，以为紫音的父亲会从后头追上来，然而，等了许多，却始终没有听到任何声音。一走进阿尔塔里面，妙子就开始狂奔。已经到达极限了！她没办法再硬撑着慢慢走了！秀等着她。
　　“现在怎么办？”
　　妙子抓起秀的手继续往前跑，秀的手掌被汗水濡湿了。不，也许湿的是妙子的手。每件事都一团乱、所有的感觉都是那么模糊。对不起、对不起，她一边不停地说着，一边在顾客之间不停地穿梭，来到后头的巷子。听到的声音依然是模糊不清的，她可以听到自己的呼吸声在耳朵后方喘息着。
　　“妙子，不行了。我跑不动了。”
　　妙子没理会秀的叫唤，仍然没命地跑着。一停下来就会被追上，她被一股没有意义的恐惧所驱策着。来到大马路上，有一道通往地下街的楼梯。妙子往里面钻，一口气跑下长长的楼梯，差一点就绊到自己的脚。
　　肺好像要燃烧起来一样，嘴巴不听使唤地开阖着，企图吸进更多的空气。
　　“妙子，够了吧？对方只有一个人，他追不上的！”秀一边喘气，一边断断续续地说。
　　“嗯，秀，谢谢你。”
　　“你一开始就发现了吗？发现我被那家伙威胁？”
　　“我不知道，但是我很害怕。”秀把身体靠在地下街的墙上，露出微弱的笑容。
　　“妙子，你真了不起。真的了不起！我应该要重新给你打分数了。”
　　听秀这么一说，妙子的泪水顿时溢了出来，她用两手捣着脸。她知道自己脸上化着浓妆，现在一定被她哭花了。
　　都什么时候了她还在想这种事，她对自己的反应也感到不可思议。
　　静静地打开房门，紫音还在睡，脸上冒出细细的汗水。
　　“真的没事吗？”秀窥探着紫音的脸，很担心地问道。
　　“所以我才想带他去看医生啊！秀，自己找椅子坐。”
　　妙子用放在紫音枕头旁边的毛巾，帮紫音轻轻擦脸，他的鼻息道目前还算平稳。
　　“待会儿我叫醒紫音，帮他量一下体温看看。如果热度再往上升的话，秀，你愿意陪我一起到医院去吗？”
　　“有什么办法呢？总不能丢着他不管吧？”
　　妙子走进浴室。一路上她都是用太阳眼镜挡住脸的，其实眼睛四周的睫毛膏已经被泪水给弄糊了，脸变成大花脸。她卸了妆回到房间后，秀带着严峻的表情瞪着手机。
　　“怎么了？”
　　“那家伙传信来了。”
　　秀的声音像玻璃互相摩擦的声音一样干涩，妙子越过秀的肩膀窥探着手机。
　　谷村，你真是好胆识！今后你将同时遭到我跟流氓双方面的追杀，你明知会有这种结局，还刻意跟我作对吗？我絶对不会原谅你的。我知道你的长相、你的名字，也知道你住在哪里。你打算怎么逃过我的手掌心？放弃吧！把儿子还给我。只要我能要回我儿子，我可以放过你跟大原妙子。
　　“说的也是，我倒没想那么多。对方可是刑警，只要被他知道名字跟地址，他就可以为所欲为地勒索金钱，然后再逮人。”秀好像很忧郁的样子。
　　“离开东京就可以了吧？找个小地方，用要到的钱躲起来生活。就算他是警察，应该也找不到吧？”
　　“妙子还太年轻，才会说得这么轻松。一个已经超过三十五岁的老头到小地方去，要怎么糊口？”
　　“那就我去赚钱。我可以做服务生什么的，我会照顾紫音和秀。”
　　秀张着嘴凝视着妙子。
　　“你知道自己在说什么吗？”
　　“把秀卷进这件事的人是我，而且我也不想因为我的关系，害秀被抓……我一直想要跟紫音两个人好好一起生活。我也还是个孩子，一般人是不会把我当一回事的。就算我想跟紫音共同生活，我想一时也找不到公寓住。可是，如果秀愿意跟我们在一起的话……”
　　“女人的想法真是极端。”秀搔着头。
　　“对不起。”
　　“唉，算了！你先帮小鬼量个体温。我传个信，要他老爸准备钱。不管以后有什么打算，该盘算的事情还是得先盘算好。妙子，我先跟你说清楚，想从那个老爸身上勒索个几百万是不可能的事情。他连一毛钱都还没有筹到。不但如此，自己的儿子被绑架了，他竟然还跑到女人家里去相好。他就是这种人……”
　　“什么意思？”
　　“我是说，昨天晚上很晚的时候，他跑到女人家去。时间虽然很短，但是回来的时候却全身都是女人味。”
　　“真的吗？”妙子半信半疑地反问道。
　　紫音的父亲确实是一个会对孩子施加暴力的卑劣男人，但是对紫音的感情却很深。这样的男人在不知道儿子死活的情况下，竟然还有心情跑去跟女人上床？
　　“我敢确定！我被他关在车里面等着，等他去打一炮回来。”
　　“好过分……”
　　“要我说，如果不让他打一炮，那家伙会一辈子打紫音出气。”
　　秀忿忿不平地咬着右手大姆指指甲，脸上的瘀青似乎渐渐消散了，但是还是很痛。妙子不认为秀在说谎，这么说来，在寻找紫音的过程中，那个男人还腾出时间跟女人上床。不可原谅！绝对不能原谅！
　　妙子咬着嘴唇，将手抵到紫音的颈子后面，将他的身体微微撑起来，把电子体温计夹进他的腋下。在整个过程中，紫音都任她为所欲为没有反抗。
　　“你没有打算把紫音还给那家伙吧？”秀问。
　　妙子回头看他，回答：“我绝对不还他。”
　　“养孩子比你想象中的还辛苦哦，而且你也还未成年。”
　　“没关系，我会努力的。我会做给你看！”
　　秀说的没错，妙子自己都还只是个孩子。以她这样的年纪，根本没办法在社会上走动。但是这几天下来，她明确感受到自己已经有大幅的成长，而且将来也会更加成熟。光是考虑自己的事情是太过不负责任了。不过为了紫音——只要一想到他，心意就变得越发坚定。只要跟紫音在一起，我就可以变得更坚强；我可以成为一个很好的母亲；我可以建立起一个让每个人都羡慕无比的家庭。就算那是一条辛苦崎岖的路途，还是可以走下去的。
　　“我知道了。如果你心意这么坚定，我就再陪你们一阵子吧！反正我在东京也待不下去。”
　　“谢谢你，秀。”
　　妙子好想抱住秀，但是手还搁在紫音的脖子底下。她轻轻地拔出手来，擦掉紫音脸上的汗水，体温计发出电子响声。
　　“几度？”
　　“三十七度八。比刚才降了一点……”
　　妙子关掉体温计的开关，叹了口气。她不知道这样是代表好转或恶化。
　　“他说紫音一旦发起烧来，体温就会大幅上升，还说绝对不能掉以轻心。”
    “这么说来，还是得带他去医院。”
　　“妙子，你身上有多少钱？”
　　“钱？”
　　“如果没有健保卡，去看病可会被削一大笔钱哦。我可是身无分文，不知道你身上有多少钱的话，能做什么事呢？”
　　妙子急忙去检查皮包，被援交赚来的大笔钞票撑得鼓鼓的皮包，现在已经又干又扁了。
　　“大约三万圆左右……”
　　“那样哪够？诊疗费加上打针、药费，就算够用，如果手边没有留些钱的话，往后也走不下去……电话借我一下。”
　　“你要做什么？”
　　妙子拿起放在床边的电话，放到秀面前。秀拿起话筒，开始按着按键。
　　“你在做什么？”
　　“找医生啊！”
　　“可是秀不是说钱不够吗？”
　　“你别说话……啊，浩一吗？是我，秀……嗯，忙很多事。对了，之前你不是说过新宿有一个密医？一个中国人。他懂日语吗？嗯，应该懂喔……不是啦，是没钱。只是扯上大麻跟毒品的问题，我在想能不能请他帮个忙，反正他也不是正规的医生……嗯，就麻烦你告诉我了。”
　　秀的视线在本来放着电话的床头柜上游移着，他需要便条纸跟笔，妙子将东西递给了他。
　　“可以了，说吧。嗯，知道了。太好了！有什么困难的话尽管开口，我会回报的，拜拜。”
　　“找到了？”等不及秀挂断电话，妙子就迫不及待地问。
　　“啊，大久保那边有一个中国密医，没有日本的医生执照，但是真的是中国大学毕业的医生，我要到他的地址和电话了。”
　　“谢谢你，秀。”
　　妙子这次就毫不客气地抱住秀，用嘴唇去亲吻他的脸。如果靠她一个人，她甚至连医生都找不到。
　　“要谢下次再谢。帮紫音擦擦汗，换上干爽的衣服吧！那家伙正四处搜寻新宿的旅馆，而东口比较好的饭店也只有这里，再拖下去就会被他逮到，准备好就得赶快离开。”
　　“嗯，知道了。”
　　妙子一跃而起，前往浴室拿毛巾。一个人时让她感到极度不安，但是她现在总算可以镇定下来了。因为有秀在身边。幼小可爱的孩子和一个值得信赖的老公，一直以来梦寐以求的东西，好像同时都拥有了，妙子觉得好兴奋。不安的情绪并没有完全消失，但是，她已经不再忐忑不安了。光是这一点，就让妙子感到十分庆幸了。

×　　　　　　　×　　　　　　　×

　　从西武新宿车站前面的路穿过宾馆街来到职安路，道路的名称全是秀教的，紫音也是由秀背着。不安的感觉又复苏了，妙子一边不停回头看紫音的父亲有没有追上来，一边急急地往前走。
　　秀写在便条纸上的地址，是一栋位在越过职安路进入巷子之后的老旧公寓，四周没有任何景物可以让人联想起医生或医院这些字眼。秀毫不犹豫地走进公寓里面，妙子跟在后头，他们爬楼梯爬到四楼。秀的呼吸开始紊乱了。一爬上四楼，走廊上便弥漫着消毒药水的味道，终于稍微有医生存在的真实感。
　　秀敲了敲没有对讲机也没有门铃的门，过了一会儿门开了，一个面无表情的中年男人出来迎接妙子他们。
　　“什么事？”男人用口音很奇怪的日语问。
　　“孩子发烧了。因为一些私人的理由，我们没办法带他到一般的医院去，能不能请您帮他看看？”
　　男人定定地看着秀，又看看紫音的脸，然后将脸转向妙子，黏糊糊的视线在妙子身上游移。男人的视线像蛇一样，缠在妙子的胸口和脚上，一股宛如被男人实际碰触的厌恶感窜过全身，就在妙子觉得再也受不了的瞬间，男人慢慢开口了……
　　“进来吧！”
　　妙子他们跟在男人身后走进屋内。说是诊疗室，其实只像是一个普通的房间，只有一张铺着白色床单的小床摆放在房间中央。
　　“让孩子躺到上头去。我跟你谈一下，可以吗？”
　　“啊，哦，可以。”
　　秀将紫音放到床上，跟着男人一起走到房间角落。大概是在交涉价钱吧？妙子蹲在床边，对不安转着眼睛的紫音说道：
　　“不要怕，紫音。医生马上就会帮你看病了。看过之后，病就会好了。”
　　秀和男人压低了声音交谈着。妙子听不清楚详细的内容，不过好像是医生拒绝了秀的要求。险恶的气氛飘了过来，挑起了紫音的不安。
　　“别开玩笑了！”
　　秀的声音突然放大了，紫音吓了一跳，全身发抖，紧紧抓住妙子的手臂。“既然如此，那你们回去吧！我不能免费看诊。”
　　“不要怕，紫音，不要怕，妈妈在这里陪你。”
　　妙子一边抚摸着紫音的头一边回头看，秀正跟医生对峙着，不过秀的气势好像略逊一筹。
　　“你还算是医生吗？”
　　“医疗也是一种生意。”
　　“你是个密医，不怕我报警吗？”
　　“你敢这么做，就会有可怕的中国人去找你。”
　　“可恶，竟然趁人之危！”
　　“怎么样？不快一点决定，我就不能帮那个孩子诊疗了。”
　　“你等等。”
　　秀怒不可遏地朝妙子走来。
　　“怎么了？”
　　“他不要我用麻药来抵。他说没钱就不能看病，还狮子大开口要五万圆诊疗费。”
　　“可是钱……”
　　“他还说，没钱的话，可以用你的身体来抵。妙子，怎么办？”
　　“你这样问……”
　　医生定定地凝视着妙子，感受到他视线的瞬间，她不禁全身寒毛直竖。“秀，我们去找正规的医院吧！”
　　“他说，没有健保的话，去正规医院也要花个五万圆。钱不是不够吗？所以我才问你怎么办？我要知道你的想法。”
　　“没有别的地方吗？”
　　“如果有的话，我也不想来这种地方。我听紫音的父亲说过，得要医生处方的药才行。”
　　妙子看着紫音，他还紧缠着妙子的手臂不放，眼睛因为不安和恐惧而瞪得好大。我是个母亲，我得保护这个孩子——妙子这样告诉自己。为了紫音，就算那个医生的眼神不怀好意也得忍着。
　　“我答应。”妙子说。秀垮下了肩。