第二章　仁科家的烦恼（05）_东野圭吾《虚无的十字架》

　　星期六下午两点，新横滨车站。
　　车站大厅内人来人往，有很多年轻人的身影，可能横滨竞技场在举办什么活动。
　　由美再度确认时间后，看向新干线的验票口。列车似乎已经到达，乘客接二连三地从验票口走出来。
　　身穿灰色套装的妙子也在其中。如果只是和由美见面，她应该会穿得更轻松。由美从母亲的服装中，感受到她的决心和认真。
　　妙子似乎也看到了由美，笔直地向她走来，脸上的表情很僵硬。
　　“不好意思，你难得的假日，”妙子在由美面前停下脚步说，“还让你特地来这里一趟。”
　　由美耸了耸肩。
　　“没关系，这件事总要解决，我在电话中也说了，去哥哥家之前，可不可以让我先看一下？”
　　“可以啊，先找个地方坐一下吧。”
　　和车站相连的大楼中有一家自助式咖啡店，咖啡店深处刚好有空位，她们买了饮料后，面对面地在桌旁坐了下来。
　　妙子把大皮包放在腿上，从皮包里拿出L夹，里面放着A4尺寸的资料。“给你。”她把L夹递到由美面前。
　　由美吐了一口气，伸手接了过来。她知道自己很紧张。
　　她拿出数据，低头看了起来。第一页上印了侦探社的名字。
　　“你去哪里找到这家侦探社的？网上吗？”由美问。
　　“你爸爸的公司有时候会雇用他们，去其他公司挖角时，就会请侦探社调查一下那个人的品行。即使工作能力再强，如果沉迷女色或是喜欢赌博也不行。”
　　“原来还要做这种调査。”
　　“因为你爸爸做事很小心谨慎，我认为史也继承了他的谨慎。”妙子撇着嘴角，拿起咖啡杯。
　　由美打开资料，上面密密麻麻地写满了字，还附有相片，那栋建筑物看起来像是哪里的工厂。
　　“原来花惠以前在工厂的生产线当女工，我还以为她是粉领族。”
　　“她那种人没办法胜任啦，她认得的字也有限。”妙子一脸不屑地说。
　　调查报告共有三页，内容很详细，但只有一个重点。由美之前已经从妙子口中得知了大致的内容，所以并没有任何新的事实让她感到惊讶。看完之后，她把数据收回L夹，还给妙子。“原来是这样。”
　　“你觉得怎么样？”
　　由美喝了一口拿铁，皱着眉头说：“恐怕很难。”
　　“什么意思？”
　　“很难相信小翔是哥哥的亲生儿子，应该彻底不可能吧。”
　　“对吧？”妙子把夹放进皮包，“希望史也看了之后可以清醒。”
　　“嗯，”由美偏着头说，“这就难说了。”
　　“什么意思？为什么啊？”
　　“我总觉得哥哥隐约知道，小翔不是自己的亲生儿子，通常都会发现吧。”
　　“既然知道，为什么还不离婚？”妙子嘟着嘴。
　　“这代表他很爱花惠吧。”
　　妙子挑着眉尾说：“为什么？那个女人到底有什么好？”
　　“我怎么知道？你不要问我啊。”
　　妙子垂头丧气地叹了一口气：“昨天，白石先生打电话来家里。”
　　“白石叔叔吗？好久没见到他了。”
　　白石是由美的父亲在工作上的得力助手，也很疼爱史也和由美。
　　“他听说史也被卷入了刑事案件，问是不是有需要他帮忙的地方。流言果然传得很快。”
　　“被卷入刑事案件吗？嗯，也算是啦。”
　　“虽然他说得很委婉，但我觉得他应该已经知道情况了，因为他在电话中说，仁科太太，你一定要让史也知道，长子有义务保护家里的名声，言下之意，就是要史也离婚。”
　　“你怎么回答他？”
　　“我说我知道，会这么告诉史也。这样说不行吗？”
　　“没有人说不行啊，你不要把气出在我头上。”
　　妙子喝完咖啡，把杯子放在桌上，瞪着由美说：“无论如何都要说服他。”
　　“好啊，那就试一试，虽然我没什么自信。”
　　“你不要说这种不争气的话。”
　　走出咖啡店，搭上JR横滨线，在菊名车站换了车。离史也家最近的车站是东急东横线的都立大学站。
　　“审判的事有什么消息吗？”妙子抓着吊环问道。
　　“我怎么可能知道？有什么问题吗？”
　　“没有，”妙子摇了摇头，“只是想知道会做出怎样的判决。”
　　由美偏着头，因为她毫无头绪。“你很在意吗？”
　　“当然啊，”妙子左顾右盼后，把脸凑到由美的耳旁，“如果史也不离婚，那个男人服刑期满后，还是要照顾他的生活。光是想象一下，就觉得浑身发毛。”
　　听到母亲这么说，由美用力倒吸了一口气。她之前完全没有想到这件事。
　　“不是杀人凶手吗？会这么快出狱吗？”
　　“这种事谁知道啊，史也一定会帮他请优秀的律师，当律师用各种方法减轻他的罪责，结果会怎么样？一定会大幅缩短服刑的时间啊。”
　　由美觉得母亲说得有道理。虽然她对审判一窍不通，但觉得这种可能性很大。
　　“我跟你说，”妙子比刚才更压低了嗓门，“我很希望他被判死刑。即使史也和那个女人离了婚，那种男人也一定会纠缠不清，死了才痛快。”
　　由美不知道怎么回答，所以没有吭声，但内心很同意母亲的意见。如果花惠没有这种父亲，不知道该有多好。
　　她们在都立大学站下了车，经过商店林立的街道。这是由美第二次去史也家，第一次也是和妙子一起上门。“既然儿子买了独栋的房子，至少要去看一下。”虽然妙子嘴上这么说，但心里还是为儿子感到骄傲。由美也觉得哥哥很了不起，那时候还没有发现花惠的父亲还活着。
　　穿过商店街，转了几个弯之后，街道的感觉和之前完全不一样了。绿意盎然的住宅区内，有许多漂亮的民宅。
　　终于来到史也家那栋白色小巧的房子前。由美按了门铃，对讲机中很快传来花惠怯懦的声音：“请问是哪一位？”
　　“我是由美。”
　　“哦，请进，请进来吧。”
　　今天事先约好了要上门。由美和妙子互看了一眼，轻轻点头后，推开院子的门走了进去。
　　“妈妈、由美，好久不见了。”
　　真的好久没见了。花惠一脸疲惫，皮肤没有光泽，应该很不容易上妆。原本长相就很不起眼的她给人感觉更暗淡了。
　　“身体还好吗？你爸爸的事应该很伤神吧？”妙子虽然嘴上这么问，但眼神中完全没有一丝关怀。
　　花惠频频鞠躬说：“谢谢，真的很抱歉，让妈妈担心了。”
　　妙子和由美走进屋内，发现小翔站在那里。他穿着白色T恤、红短裤，手上拿着机器人玩具。
　　“小翔，午安，你长大了。”妙子对他说。
　　但是小翔没有吭气，脸上没有表情，看了看妙子，又看了看由美。
　　“小翔，跟奶奶说午安啊。”花惠提醒他。
　　小翔小声地说了声“午安”，跑去走廊尽头，打开门后，身体挤了进去，用力把门关上了。
　　“他好像不喜欢我，”妙子语带挖苦地说，“也不能怪他，因为平时很少见面。”
　　“对不起。”花惠缩成一团回答。
　　由美心想，小孩子都很敏感、诚实，当然不可能喜欢对自己的身世抱有疑虑的人。
　　而且，由美再度发现，小翔真的不像史也。或许是因为刚看了调查报告的关系，所以感觉特别强烈。
　　小翔消失在那个房间后，花惠把由美母女带进了隔壁房间。那里是客厅，和隔壁的饭厅只隔了一道拉门。小翔目前正在饭厅。
　　茶几周围放着藤椅，史也坐在其中一张藤椅上，正在操作腿上的平板电脑。看到妙子和由美进来后抬起了头，但脸上没有笑容，反而用力瞪着她们。
　　“不好意思，你在忙，还上门打扰。”妙子在他对面坐了下来。
　　史也撇着嘴角，把平板电脑放在一旁的柜子上：“你才不会觉得不好意思。”
　　“我也不希望破坏我们的母子关系。”
　　“既然这样，就什么都别说，赶快回家吧。”
　　“那怎么行？”
　　妙子的态度很坚决，抬头看看花惠，又把视线移回儿子身上。
　　“如果可以，我希望和你单独谈。”
　　史也注视着母亲的脸：“你是说，不可以让花惠听到吗？”
　　“因为我认为这样比较好。我说花惠啊，你不用倒茶了，我把话说完就走。小翔一个人在隔壁房间吧？这不太好吧，万一碰到刀子的话太危险了，要有人陪着他才行啊。”
　　花惠一脸困惑的表情站在那里。史也仍然瞪着母亲，但随即看着妻子说：“你去隔壁房间。”
　　花惠想要说什么，但又把话吞了下去，点了点头，说了声：“恕我失礼了。”然后走出了房间。
　　史也用力深呼吸，露出锐利的眼神看着母亲。
　　“既然到最后还是要亲自出马，一开始就应该这么做，不要把苦差事推给由美。”
　　“我是出于好心。我以为你多少愿意听由美的意见。”
　　“好心？”史也不悦地偏着头，看着由美说，“别站在那里，坐下吧。”
　　“嗯。”由美应了一声，在妙子旁坐了下来。
　　“我们的希望之前已经请由美告诉你了，”妙子说，“请你和花惠离婚，对你来说，这是最好的决定。”
　　“不是对我，而是对你吧？”
　　妙子停顿了一下，从容不迫地说：“是啊，对我也是最好的选择，对由美也是，很多人都希望看到这样的结果。”
　　“对于这个问题的回答，我之前已经告诉由美了，她没告诉你吗？”史也冷冷地说。
　　妙子坐直了身体，努力克制内心的情绪。
　　“史也，你的态度也许是对的。岳父犯了罪，因为是心爱女人的父亲，所以要负起责任——在道德上，这是正确的行为。你一定觉得，如果和那个女人离婚，未免太自私了。”
　　史也一语不发地抱着双臂，把头转到一旁，他的表情似乎在说：“你到底想说什么？”
　　妙子把刚才的夹从皮包里拿了出来，放在史也面前。
　　“我很佩服你的正义感，但这种正义感必须建立在正确的人际关系基础上，如果只有你一个人相信所谓家人或是夫妻的感情，那就真的闹笑话了。”
　　史也看着L夹问：“那是什么？”
　　“你看了就知道了。”
　　史也一脸不悦，从L夹中抽出资料看了起来，但立刻露出凶狠的眼神看着妙子：“你干什么啊？谁叫你做这种事？”
　　“母亲调查媳妇的经历，需要经过谁的同意吗？你在抱怨之前，先看清楚再说，看了之后，你就会知道自己有多愚蠢，还是说，你不敢看吗？”
　　妙子语带挑衅地说，史也露出怒不可遏的眼神瞪了她一下，再度低头看报告。由美屏住呼吸看着他。
　　报告上写的是花惠结婚前的人际关系。她之前在相模原的电器零件厂工作，侦探找了花惠当时的同事和女子宿舍的朋友，详细调查了她那时候的人际关系。
　　调查发现，那时花惠有一个男朋友。一起住在女子宿舍，和花惠关系很好的女工告诉侦探，花惠是因为她的牵线，才会认识那个男朋友。因为她当时安排了一场联谊，对于那个男人，女工记得“是在IT相关企业上班的上班族，姓田端”。侦探给她看了史也的相片确认，女工说，不是这个人。
　　花惠在工厂的上司也记得她交往的对象是在IT企业上班的上班族。那个上司当时是组长，花惠亲口告诉他这件事。重要的是时机，她是在向上司报告说她因为结婚所以要离职时说了这件事，而且当时还说已经怀孕了。侦探在报告中说：“前上司说：‘在得知她要结婚的同时，知道她怀孕的消息，的确很惊讶，但看到她满脸喜悦，当然为她感到高兴。’”从时间来判断，当时她肚子里的孩子就是小翔，而且当时花惠打算和那个姓田端的人结婚。既然这样，最后为什么会嫁给史也？侦探也没有查清楚这个原因，所以只写了“不明”。
　　史也看完了报告，抬起头，脸上没有表情。由美觉得他既没有惊讶，也没有感到茫然。
　　“怎么样？”妙子问，“你终于清醒了吗？”
　　史也摇了摇头：“没什么好清醒的。”
　　“为什么？小翔不是你的亲生儿子啊。”
　　“小翔是我的儿子，”史也用平静的语气说，“是我和花惠的儿子。”
　　“你在说什么啊？你没有看报告吗？是那个姓田端的男人——”妙子没有继续说下去，因为史也把调查报告撕成了两半。“你走吧。”
　　“史也，你……到底在想什么？”
　　他把撕破的报告用力丟在茶几上：“我叫你走啊。”
　　妙子用力吐了一口气后站了起来，但是，她没有走向门口，而是走向隔开饭厅的那道拉门。
　　“你想干什么？”史也大声问道。
　　妙子不理会他的声音，用力打开拉门。只听到轻声的惊叫，坐在桌旁的花惠一脸胆怯地抬头看着妙子。小翔跑到她身旁抱住了她。
　　“因为和史也谈不出结果，所以我直接问你。花惠，你刚才是不是听到了我们的谈话？请你告诉我，小翔的——”
　　史也抓住了妙子的肩膀：“住嘴！你想说什么？小翔在这里。”
　　听到这句话，妙子可能也觉得不妥，停顿了一下。
　　“那我换一种方式，花惠，你回答我，为什么你辞职时对上司说你要嫁给上班族？为什么不说是医生？”
　　“你不必回答。”史也把妙子推开，关上了拉门，“赶快走吧。由美，你带妈回家。”
　　事情非同小可。由美不由得想。史也隐瞒了更重大的事，所以不能轻易碰触。
　　“妈妈，”她叫着妙子，“我们回家吧。”
　　妙子咬着嘴唇，瞪着儿子，大步走回客厅，抓起自己的皮包，然后大步走向门口，用力打开门走了出去。
　　由美看着史也，兄妹两人四目相接。
　　“对不起，”史也用平静的语气说，“妈就拜托你了。”
　　听到哥哥这么说，由美也不知道该怎么办，但还是默默点了点头，跟在妙子身后追了出去。哥哥一定也很痛苦，至少她清楚地知道这一点。
　　当她来到走廊时，妙子已经打开了玄关的门。由美急忙穿上鞋子。
　　走出屋外，走下阶梯，走出大门时，妙子停下脚步，回头看着史也家。
　　“到底是怎么一回事啊？他是不是脑筋出了问题？”
　　“我猜想应该有什么原因。”
　　“有什么原因？”
　　“那我就不知道了……”
　　妙子露出失望的表情，缓缓地摇了摇头。
　　“孙子是别人的孩子，儿媳妇的父亲是杀人凶手，怎么会有这种事？以后要怎么活下去？”
　　她在皮包里摸索了半天，终于拿出手帕，但泪水已经滴落在地上。

	下一篇文章：第三章　富士宫，青木原（01）上一篇文章：第二章　仁科家的烦恼（04）
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第二章 仁科家的烦恼（05）

第二章　仁科家的烦恼（05）