经过一段时间的空白之后，眼前出现的是雪白的地面。那是他熟悉的光景，但是每次都有所不同，总会带来一些新鲜的体验。
　　成功落地滑下后，他发现减速道旁站着一名见过面的男子。对方亲切地朝他挥手，泽村也微微抬手回礼，朝他滑近。
　　“状况如何啊？”佐久间刑警问。
　　“还可以啦。今天找我有什么事吗？”
　　“只是顺道来看一下。听说后天你们就要出国比赛了，真令人期待。”
　　“要是表现能像榆井那样就好了。”泽村扛着滑雪板，开始朝滑雪缆车走去。
　　佐久间也跟在一旁。
　　“日星滑雪队好像暂时停止一切活动了。”佐久间说。
　　“是啊。杉江先生突然说要从滑雪跳跃界引退。不清楚到底是什么原因，我不觉得他这个人会因为翔受伤而一蹶不振。也许是原本在外头独居的夕子小姐说要回来住，他转而想将心思放在家庭吧。”泽村如此说道，但佐久间没有对此回应。
　　他改变话题说道：“关于滑雪跳跃，我想拜托你一件事。”
　　“什么事？”
　　“杉江先生之前说的话，我很在意。保有正常人原貌的运动，真的不可能办到吗？”
　　“这是个很深奥的问题啊。大可不必想得那么复杂吧。”
　　“如果可以的话，希望你能以正常人的姿态挑战。生化人对生化人的比赛我根本不想看。”
　　“哈哈，生化人是吧。”泽村来到滑雪缆车前停步。他改成用手拿滑雪板，单脚跨上阶梯，望向佐久间刑警。
　　“你的话，我会牢记在心。不过，刑警先生。”
　　“嗯？”
　　“人类是很弱的。”
　　泽村留佐久间独自一人伫立原地，自己坐上缆车。
　　此刻他根本不想转头看那名刑警脸上是何表情，他只是定睛注视上方。
　　冰室兴产今天已决定，从今年起将引进电脑进行训练。等赛季结束后，便要开始着手准备。
　　滑雪跳跃界也将就此产生变化。
　　过去傲视群雄的尼凯宁，最近也陷入苦战。
　　欲取而代之的，是瑞典的杨？柏克雷夫。
　　柏克雷夫以跳脱旧有模式的跳跃方式接连得胜。
　　那是将双脚的滑雪板打开，像飞鼠一样在空中滑行的姿势。
　　他的滑雪姿势博得了“蟹钳”的绰号。
　　此种飞行法的效果，至今仍未获得科学的证明。
　　泽村沿着白色的跳台而上，选手们陆续往前跃出，飞向远方的天空。
　　──我也来模仿柏克雷夫，张开双脚吧。就像展翅飞翔一样。
　　泽村就此想像起自己化身成飞鸟的模样。

　　── 全书完 ──

　　※在本故事登场的个人姓名、团体名称等，全是虚构，与实际存在的同名称团体没任何关联。此外，笔者在执笔时，北星学园女子短期大学的佐佐木敏助理教授提供我《滑雪跳跃动作分析研究》等众多资料与建议。在此献上我的感谢之意。