第04章　恶魔的情焰_江户川乱步《来自地狱的人》

　　多么残忍的行为啊！诱拐少男少女，以此勒索钱财的犯罪案件屡有传闻；可是，叫被拐骗的孩子自己说出恐吓的话，让母亲听他凄厉的哭声，以此来刺她的心，却是前所未有的恶魔的新花招。
　　然而，对柳倭文子来说，比起憎恨恶魔的行为，她倒更为茂在电话机前，说着可怕的恐吓的话那种莫可名状的恐怖处境而神魂颠倒，她分不暇顾，陷入了半疯狂状态，两手紧抓电话机，惟恐听漏对方的话。
　　“茂，不哭。你说什么妈妈都听，对钱什么的决不吝惜。告诉边上那个人，就说我知道了。嗯，知道了。不过，对他说，一定要真地把茂还给我。”
　　于是听筒里又响起了孩子无动于衷，像背诵一样断断续续的声音：“这边，一定。你那边，刚才说的、如有一点违背，就要、宰掉茂。”
　　电话喀啦一声挂上了。
　　纵然是六岁的幼儿也一定懂得他说的是多么可怕的事。逼他那样无动于衷地说出那些话的恶魔的恐吓是多么强烈，想一想都叫人不寒而栗。
　　在三谷及奶妈阿波、女佣人等安慰哭倒在电话机前的柳倭文子那当儿，所属的警察署来了一位任司法主任的候补警部和一名便衣警察。
　　“这是常见的诡计。没什么，不必准备什么钱。拿着个报纸包或别的什么，到约定的地点去看看，把孩子换过来，其它的，警察署会办好的。当然要抓住罪犯。只是，我们一开头就去的话，会打草惊蛇，罪犯会溜掉。所以你要假装成遵守对方的提议，没带警察，是独自把钱带去的。我曾经就用过这个办法，把犯人骗过来，成功地把他抓住了。”司法主任满不在平地侃侃而谈。
　　“可是，犯人也许要当场查看那些钱，如果他发觉是假的，会不会对孩子有什么粗暴的举动？”三谷担心地问。警察笑道：“有我们跟着。现场埋伏几名警察。在万一之际，从四面八方冲过去，不容分说地把他抓起来；况且，对于犯人来说，孩子是最重要的人质，因此即使这一计划失败了，他也断断不会加害于孩子的。毕竟勒索钱财这已是前一个时代不新奇的作案行为了，在如今还玩这种把戏的家伙实在是个蠢贼，大概可以说，用这种手法成功的先例历来都很少见。”
　　结果商定，当夜让七八名便衣警察事先在现场附近森林的暗中潜伏起来，表面上由柳倭文子只身前去赎颌茂。于是三谷过于担心柳倭文子的安全，又提出了一个更为奇妙的方案。
　　“柳倭文子，把你的衣服借给我，我化装成你去吧，我曾经演过学生戏里的旦角，连戴假发我也十分娴熟，毫不费力。那是在漆黑的森林里，尽可放心地骗他，而且，只要我去，就是动起武来，也要把茂接回来。让我去吧，你去，我总觉得很危险。”
　　有反对意见说不必那样，可是三谷热心的提议还是被采纳了。他将做柳倭文子的替身。
　　是夜，三谷细心地给没有胡子的脸化妆，戴上假发，穿上柳倭文子的衣服，打扮成演学生戏以来久未装扮的女装。
　　看起来，他为这次奇妙的冒险而精神大振，对女装好像也颇感兴趣。怪不得他自己提议，他的女装扮得惟妙惟肖，简直跟真的女人一模一样。
　　“一定把茂找回来，安心等着吧。”
　　他出发的时候，这样安慰着柳倭文子。那时双方都以女装相对，然而谁能料到，那将是他们的一次久别。
　　女装打扮的三谷在山脚下了汽车，打山里穿过，摸索到图书馆后面的暗处，恰好是约定的十二点之前。
　　警察岗亭不太远，樱木阿的住宅街也就在那边，可是，那个角落却格外黑暗，简直觉得像钻进了深山老林。
　　便衣警察们潜伏在哪儿呢？连事先知道的三谷也没发觉一点动静。
　　他警惕着四周，在暗中站着。不一会儿，响起了踏在草上的沙沙声，只见模模糊糊、一大一小的两个黑影走了过来。那小的确实是个孩子。对方没有违约，把茂带来了。
　　“是茂的妈妈吗？”
　　黑影轻轻问道。
　　“咽”
　　三谷也低声模仿女人的声音回答。
　　“约好的东西，没忘记吧？”
　　“咽”
　　“那就拿来吧。”
　　“嗯。那是茂吧？茂，到这儿来。”
　　“慢着，那不行，要凭那个东西换。快，快拿来。”
　　渐渐地，随着适应了黑暗，三谷隐约看清了对方。来人上着无翻领外套，下穿细筒裤，脸上裹着一块黑布，那孩子可爱的西装身影正是茂。
　　孩子好像是受到了毒打，看到妈妈也不出声，揪着男人的肩头，缩成一团。
　　“暗，确实是十万块，一万块一捆，共十捆。”
　　三谷拿出了鼓鼓囊囊的报纸包。
　　十万块，偌大的一笔钱。即使是为了心爱的孩子，那样轻易地交出那么多的钱总是有点不寻常。对方果真会相信而接受吗？
　　可是那个贼好像是有点疯了，接了包裹，没怎么查看就撒开小孩，修地往黑暗中窜去。
　　“茂，我是叔叔啊。是替妈妈来接你的叔叔啊。”
　　三谷把孩子拉过来轻声对他嚼咕。这当地，从盗贼逃路的方向，随着异样的叫声，传来了什么东西步地撞在树干上的声音。
　　“抓住了，贼抓住了。”
　　一个隐蔽在树下的便衣警察轻而易举地抓住了盗贼。
　　四周响起了“呀”的叫声和人们跑动的脚步声。
　　埋伏的便衣警察齐向那里涌去。
　　一次干脆利落的拘捕。
　　便衣警察们把贼绑起来，牵着绳子，把他带往稍远处的常夜灯下，以便看看他的脸。三谷也拉着孩子的手，跟随在后面。在明亮的灯光下，往孩子脸上一看，他忽然“啊”地惊叫起来。
　　正如读者诸君所料，三谷接回来的少年与茂毫不相像，是个穿着茂的西装、从未见过的孩子。
　　不过，虽然茂是假的，贼本人却被抓住了，孩子总会弄回来的。
　　三谷领着不认识的孩子，走到那伙围着贼的警察面前。
　　可是，这是怎么回事？那里也出了怪事。
　　“晤，我不知道那样卑鄙的事，我钱迷心房就照他说的干了。我可是什么也不知道哇。”
　　那人摘下覆面的黑布，连连求饶。
　　“我认识这家伙，他是新近出现的乞丐，他有孩子，在山里露宿，那个穿西服的孩子就是这家伙的。”
　　一位便衣警察证实了那人的话。
　　“那么，你们是约好用假孩子换了钱后，就拿到那个要你干这种事的人那里，他在一个地方等着你，是吗？”
　　另一个警察瞪着乞丐，问道。
　　“不，没说换钱。只是说，有个女人要拿来一个方包裹，把那个包裹拿来后，随便扔到什么地方就行了。”
　　“哦，那家伙真古怪啊！这么说，这贼对钱包裹是报纸这一点是早有所知的咯。”
　　案情一波三折，诡派离奇，使人迷离恍惚，如坠五里雾中。
　　“还记得他的脸吗？是什么模样？”一位便衣警察又问。
　　“那就不知道了。他架着一副大墨镜，戴着大口罩，而且，对我说话时，还用外套的袖子挡着脸……”
　　啊，这等模样，读者或许已经想起了某个人物。
　　“噢，穿和式外套吗？”
　　“是的，是上等的新衣。”
　　“多大岁数？”
　　“不太清楚。好像是个六十来岁的老头儿。”
　　便衣警察们与这个有孩子的乞丐一同到警察署，又进行了一番严厉的审问，结果，除了在上野公园听到的以外，别的一无所得。
　　特意扮成女装，毫无畏惧地前去赶约的三谷感到实在不走运，他匆匆辞别了便衣警察，钻进路过的出租小汽车，返回了烟柳家。
　　回来一看，一被更加出人意料的事件在等待着他。
　　“太太刚才收到您的信就出去了。”学仆说。
　　“信？我没写过什么信。那信要是还在，拿来给我看看。”五谷异常不安，激动地叫道。
　　学仆找来的那封信，用的是没有任何标记的常见的信封和普通的信笺，信上惟妙惟肖地模仿三谷的笔迹，写道：“柳倭文子：
　　立刻来这辆车来。茂受伤了，刚送到医院。速来。
　　三谷子上野、北川医院”
　　看罢信，三谷面如死灰，修地闯进门边的电话间，慌忙要警察署。
　　信中的北川，是一所确实存在的医院，可是柳倭文子并没有到那里去是显而易见的。
　　那么，可怜的她，如今在什么地方，遭到了什么样的不幸呢？
　　柳倭文子被那封假传吓得晕头转向，丝毫没注意到她乘的汽车往哪儿行驶。汽车嘎然而止。她下车一看，那是一条从未去过的幽静的街道，四下都看不到医院之类的建筑物。
　　“司机，这里不对呀。哪儿是医院？”
　　在柳倭文子惊疑地询问时，司机和助手已经下车立在两旁，揪住了她的胳膊。
　　“什么医院？可能是搞错了吧。你的孩子就在这座房子里。”
　　司机满不在乎地说着连小孩子也骗不过的谎话，用力把柳倭文子换走了。
　　走进又窄又小的门，打开黑漆漆的格子门，登上了像门口台阶的地方，穿过二三个没灯的房间，下了古怪的阶梯，有一间阴湿的小屋子。
　　屋里只点着一盏小油灯，什么也看不清，四周是什么都没有的水泥墙壁，地上铺的是变了色的发红的垫席。好像是一座地牢。
　　一桩迅雷不及掩耳的突发事件。
　　“茂呢？我的孩子在哪儿丁’
　　柳倭文子虽意识到自己上当了，仍不死心，没有用的话脱口而出。
　　“孩子马上就要让你见到了，静静地等一会儿吧。”
　　司机仍操着傲慢的腔调，应了一声就走出了屋子。坚固的门哗地一下紧紧地关上了，喀哈一声落了锁。
　　““喂，你们要把我怎么样？”
　　柳倭文子叫嚷着往门边跑去。可是，已经晚了，谁也好，砸也好，厚厚的门板纹丝不动。
　　柳倭文子一动不动地倒在硬梆梆、凉冰冰的垫席上。夜间的寒气阵阵地袭来，地窖像坟墓一样死一般的沉寂。随着心里安定下来，柳倭文子清楚地明白了自己眼下可怕的处境。
　　虽说一心只惦着茂而对自身的危险无暇顾及，可是，怎么会这样轻易地给带到这儿来了呢？柳倭文子百思不得其解。
　　慕他仔细一听，上面什么地方有小孩的哭声，在万籁俱寂的深夜，凄切、细弱的哭声时断时续。
　　好像是幼小的孩子在挨打。
　　爱子的声音焉能听错？那确实是街的哭声，不然不会这样直钻心尖。
　　“茂，你是茂吗？”
　　柳倭文子忍不住失声高喊。
　　“茂，你答话。妈妈在这里呀。”
　　也许是她不顾一切拼命呼叫的声音终于被听到了，霎时间，哭声停了，随即又突然传来高声的尖叫。那声音像是在叫：妈妈、妈妈。
　　叫声中混杂着僻、啪的异样的声响。啊！可怜的孩子在挨鞭打。
　　然而，这时候一个对柳倭文子来说要比茂的哭声更加、更加可怕的东西，正悄然向她身边走去。
　　在司机出去的那扇门的上部有个小小的视孔，此时，那个孔的盖子正慢慢地开启。
　　由于孩子悲怆的哭声略为平静点了，对天花板的注意力便松了下来，于是门上发生的奇怪的变化此时便落入眼里。
　　柳倭文子惊愕地盯着正一点点、一点点地打开的视孔。
　　在油灯发红的光微微照亮的门上，刚露出一条线一样的漆黑的缝隙，转眼便成了月牙形，随即终于现出了一个黑洞洞的窟窿。
　　有个人往里面窥探。
　　“让我见见茂吧。请别打他了，对我，你们怎么样都可以。”
　　柳倭文子拼命叫喊。
　　“真的怎么样都可以吗？”
　　可能是隔着门的缘故，回答的声音呜哩呜喀很不清楚。
　　那语气听起来让人胆寒，她吓得半晌没能说出话来。
　　“你既然那样说，也并非不让你跟孩子会面，不过，刚才的话不会是假的吧？”
　　那听起来异常吃力的声音刚一停下，圆圆的视孔里墓地露出一张脸来。
　　柳倭文子只看一眼便吓得魂飞魄散，她哭叫皆非地“呀”了一声，用袖子遮着眼，一下趴倒在地上。
　　曾经在盐原温泉见过的那个莫可言状的可怕的幻影又在这里出现了。
　　就是那个满脸癫痕、鼻子残缺、无唇的嘴露着长牙的不像人类、奇丑无比的怪物。
　　少时，俯卧着的脖颈感觉到一阵飓飓的冷风。门被打开了。
　　啊，一步，一步，他过来了。顿时，她吓得惊慌失措。就是想逃，也逃不走，她身子缩成一团，别说站起来，连脸也抬不起来。她觉得像是给恶魔质住了。
　　柳倭文子没有看见，开门进来的，是个用黑大衣似的东西把身子和脸都裹住的怪物。无论是从大衣撑起来的形态来看，还是从一晃一晃地打衣缝里露出来的肉體来看，他都像是赤身裸体地直接只披着件大衣。
　　他压在柳倭文子的身上，依旧操着不清楚的声音：“你的话是真的还是假的，现在就让我试试吧。”
　　说着，轻轻敲了敲柳倭文子的脊梁，同时，左手的腕子碰了碰她的面颊。
　　“你是谁？为什么要这样残害我们？究竟是为了什么？”
　　柳倭文子扬起脸，拼命地尖叫。
　　不知什么时候灯给吹灭了，屋里一团漆黑，怪物的藏身处也只是根据他那异样的呼吸声才勉强推测得出来。
　　他可怕地沉默着。
　　黑暗中，比黑暗还黑的黑影蠢蠢蠕动，可以感觉到，令人作呕的气息正慢慢地、慢慢地逼近。
　　少时，热乎乎的气息直喷到她的面颊，手指抚摸着她的肩膀……
　　“你要干吗？”
　　柳倭文子推开肩上的手，霍地站了起来。
　　虽然十分可怕，但她不是个小姑娘，不会听天由命、束手待毙的。
　　“要逃走吗？没有出路；想叫喊吗？这儿是地窖，不会有人来救你的！”
　　不清楚的声音凶狠地说着，朝要逃走的她迫近。
　　被什么绊了一下，柳倭文子猝然跌倒在地。怪物压在她身上，把她接在怀里。在彼此连脸都看不见的黑暗中，双方展开了触觉的搏斗。
　　那张没有嘴唇、像红乎乎的粘膜一样的面孔霎时就要触到她的脸了，柳倭文子仅仅只是想到这些便吓得神志不醒。
　　“救命！救命！”被按倒的柳倭文子断断续续地呼喊。
　　“你不想见茂啦？要是想见，那就放乖一点。”
　　然而，柳倭文子没有停止反抗。
　　她使出被穷追的老鼠反往猫冲去的那种破釜沉舟的拼死之力，想把他撞倒，当这一手失败时，她竟意外地一口咬住了对方仍然送到她嘴里的手指，紧紧地咬住不松。
　　怪物惨叫起来。
　　“放开，放开！畜生，再不放开。”
　　正在这时，天花板上面又传来了茂像要断气似的哭声。
　　喂啪，残酷的鞭打声。
　　“打，打，用劲打，小狗急子打死也没关系。”
　　不清晰的狠毒的诅咒声从怪物的嘴里迸了出来。
　　“知道了吧？在你反抗的时候。就不停止打那个小兔患于。你的反抗越强烈，你的孩子就越要吃苦头。”
　　于是，她不得不放开了嘴里咬着的手指。
　　她一失去抵抗力，上面的哭声也奇怪地停了下来。
　　怪物又瑟瑟抚摸起来。
　　柳倭文子浑身打战，毅然推开了对方。顿时，又传来了孩子“哇”的惨叫声和鞭子的抽打声。
　　啊，明白了。怪物在用什么办法指示上面的同伙。他随心所欲地操纵他们一会儿打，一会儿停，以此作为威逼柳倭文子的武器。
　　反抗，等于是间接地折磨自己的孩子，要他死。啊！怎么办呢？这种残酷的威逼手段真是当今世上独一无二的。
　　柳倭文子像孩子一样放声痛哭起来。她实在是走投无路了。
　　“到底服了吧？嘿，嘿、嘿、嘿，反正是要那样的，反抗也没用。”
　　不堪忍受的压迫感，耳边暴风般的喘气声，热乎乎的气息。”
　　在那一霎间，柳倭文子墓地感到一种不可名状的迷惑；她对此刻压在她身上的那个怪物的体臭恍惚有一丝模糊的记忆。
　　“这家伙决不是生人，甚至在什么时候还是非常亲近的。”
　　一想到是相识的人，她益发恐怖，特别令人惶惑的是，眼看就要想起来了，却又怎么也想不出。

	下一篇文章：第05章　怪客上一篇文章：第03　章茂
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第04章 恶魔的情焰

第04章　恶魔的情焰