第05章　被逮捕的黄金狂_江户川乱步《罪犯是谁》

　　不久，我重新回到弘一君的病房。他母亲已经回去，没有和我走同一条路。床边的护士小姐显得一副无聊的样子。
　　看到我来了，弘一君让护士出去。
　　“是这个。正如你推测的，花坛里埋了这个东西。”
　　说着，我掏出眼镜盒，放在床上。弘一君只看了一眼，就显出非常吃惊的样子。
　　“啊，果然是……”他嘟囔着。
　　“果然是？这么说你早就知道埋的是这个东西了？但我问过女佣人，盒子是常爷的。常爷为什么要埋自己的东西呢？我可是一点也摸不着边际。”
　　“这确实是常爷的东西。但还含有另外的意思。你难道不明白吗？”
　　“什么什么啊？”
　　“现在已经毫无怀疑的余地。好恐怖啊……那家伙居然……”
　　弘一君兴奋地自言自语，并没有回答我的问题。
　　“那家伙”究竟是指谁呢？就在我想要刨根问底的时候，响起了敲门声音。
　　是波多野警部。自从弘一君住院以来，他已经来过好几次了。对于结城家，他的热情似乎超过了职责范围。
　　“康复得不错嘛！”
　　“托您的关照，正在逐渐好转。”
　　寒暄过后，警部语气一转：“这么晚来打搅，实在是有紧急的事情要通知你。”
　　一边盯着我看。
　　“松村君是我的好朋友，没有关系。”
　　弘一君点头示意他继续说话。
　　“也不是什么秘密。那我就说了。我们查出犯人是谁，并且今天下午已经逮捕了他。
　　“什么，已经逮到犯人了？”
　　弘一君和我同时叫出声来。
　　“是谁？”
　　“结城君，你知道本地有一个叫做琴野三右卫门的地主吗？”
　　果然和琴野三右卫门有关系。
　　读者或许还记得赤井先生满身金粉地从这个三右卫门家走出来的这件事情吧。
　　“是的，我知道。不过……”
　　“他有个精神不正常的儿子，叫做光雄。平常被关在一间房子里不让出来。这个可能你不知道。我也是今天才得知的。”
　　“不，这我也知道。您是说他儿子是犯人了？”
　　“是的。我们已经抓起来审讯过了。可能是精神不正常的原因，他没有坦白招供。他是一种少有的精神病人，即所谓的黄金狂，执着于收集金色物品。我看了他的房间后大吃一惊。房间里面像佛龛一样金光闪闪。有镀金的，也有真的金粉金箔。从画框、金箔纸到锉屑，不分重量大小，什么都收集。”
　　“这我也听说过。你是说就是这个‘黄金狂’偷了我家的金制物品？”
　　“当然是的。对钱包视而不见，只偷金制物品，甚至包括毫无价值的自来水笔，可以看出盗贼是一个缺乏正常判断力的人。我最初也感到这个事件似乎带有精神错乱的味道。
　　这个黄金狂，不是正好吻合吗？”
　　“那搜出被盗品了吗？”
　　说不出来是什么原因，我感到弘一君的话里含有一种奇怪的讽刺语气。
　　“不，暂时还没有找到。我想是因为他精神错乱的缘故，所以把东西藏在我们正常人想不到的地方吧。不过，我们会继续调查。”
　　“还有，你们确定事发当晚，这个疯子不在家里吗？他家里人有没有注意到？”
　　面对弘一君的刨根问底，波多野显得很不高兴。
　　“我们问过，家里人都不知道。不过，他是被单独关在房间里，可以人不知鬼不觉地爬窗翻墙出去啊。”
　　“原来如此，原来如此。”弘一君的语气越来越讽刺。
　　“那么，起于古井又终于古井的脚印该怎么解释呢？我认为这点很重要。”
　　“我正打算审讯这个问题。”
　　警部瞟了我一眼，装出一副很豪爽的笑声，其实内心一肚子的不快。
　　“有我们警察和检察官在，您不必操心这种事情。”
　　“不好意思惹您生气了，但我是受害者，我想听听，以作参考，可以吗？”
　　“不能说给你听。因为你尽问了一些我们尚不清楚的问题，”警部无奈地笑着说，“那些脚印，我们还在调查中。”
　　“这么说，还没有一个确凿的证据了？除了黄金狂和金制被盗品的偶然一致。”
　　弘一君毫无顾忌地说。我在旁边听了，不禁提心吊胆起来。
　　“什么叫偶然一致！”耐心很强的波多野强压怒火，“你凭什么这么说？照你的意思，是我们警察判断错误了？”
　　“是的，”弘一君回答地非常干脆，“显而易见，警察抓错人了。”
　　“什么！”警部目瞪口呆，却又装作不理会的样子，“那你有什么证据？没有的话，别在这里逞强。”
　　“证据太多了。”
　　弘一君满不在乎地回答。
　　“太无聊了！案件发生以来，你整天躺在这里，凭什么收集证据？你的身体还没好呢！妄想！白日做梦！”
　　“哈哈哈哈！你害怕了吗？害怕我揭穿你的失策？”
　　弘一君终于惹恼了波多野。被人这么刺激，当然不会善罢甘休，也顾不上对方比自己年轻，而且还是病人。警部青筋暴露，咕咚一声从椅子上站起来。
　　“好啊，我倒要听听看！你说，犯人到底是谁？”
　　警部气势汹汹。但弘一君并不立刻回答，而是仰头闭目沉思。
　　他刚才曾对我说，有一个显而易见的可疑人物，但这个人并不是真正的罪犯。这个可疑人物想必就是黄金狂——琴野光雄。确实是一个可疑人物，或许还有另外一个黄金狂，也说不定是赤井先生呢。事件发生以来，他的举动处处显得可疑，甚至还满身金粉地从琴野三右卫门家走出来。他不正是另一种意义上的“黄金狂”吗？
　　但是，当我离开病房想要去结城家查看花坛的时候，听到弘一君说了一句奇怪的话，“找出女人”。也许这个案件的背后还牵涉到一个女人。提起女人，我的脑海里首先想到的是志摩子。难道她和这个案子有关系吗？噢，盗贼的脚印像是女人走的内八字。而且，枪响后，从书房里跳出一只叫做“久松”的猫。“久松”是志摩子的宠物。那么她，莫非？莫非？此外，还有一个可疑的人，老仆人常爷。他的眼镜盒无疑是掉落在犯罪现场，并且特意把它埋到花坛里。
　　在我心里想这些事情的时候，弘一君突然睁开双眼，面朝等待多时的波多野开始缓缓分析起来。
　　“琴野家的儿子或许可以偷偷跑出家门，不让家里人知道，但是无论再怎么精神错乱，他也不可能不留下脚印。你如何解释消失在古井边的脚印呢？这是左右这个案件的根本问题。撇开这个问题想找出犯人，不是太自私了吗？”
　　说到这，弘一君稍做停顿，调整呼吸。可能是伤口疼痛的原因，他紧皱眉毛。
　　警部被他的颇具理论性的分析与充满自信的语气暂时镇住，静静地等待他继续往下讲。
　　“这位松村君，”弘一君继续说，“跟我说了一个很有趣的假设。您也许知道古井的另一侧有狗的足迹，据说一直延伸到对面的石子路上。犯人有可能在手脚上绑住狗的四只脚的模型，然后手脚同时着地爬着逃走的。这个假设虽然很有趣，但非常地不符合实际。你说为什么呢？”他看了看我，“如果犯人想到利用狗的足迹，为何要在窗户和古井这段距离内留下真的脚印呢？这样一来，他好不容易想出来的妙计不就会失败了吗？即便是疯子也不会想出特意留下另一半狗的足迹。而且，疯子也不可能想出这种很费工夫的办法。很遗憾，这个假设不成立。这样，脚印的疑团还是没有解开。
　　警部，前两天你不是把你画的那张现场草图带给我看了吗？我认为，那副图中隐藏了解释脚印问题的钥匙。”
　　波多野先生正巧带着那张草图，于是从口袋里取出来放在枕头旁边。弘一君继续进行他的推理。
　　“你们请看。刚才我已对松村君说过，来去脚印的间隔过大，很不自然。警部您认为罪犯在快速逃跑时会跑出这种弧形的路线吗？还有一点很不自然，即来去脚印没有一个重合。你们明白我的意思吗？这两个不自然说明了一个真相，即犯人是小心翼翼地故意不让脚印重合的。因此，在黑暗中要确保脚印不重合，犯人就必须跑出这种间隔很大的来去路线。”
　　“有道理。没有重合的脚印，这点的确不自然。也许如您所说是故意这么干的。但是，这到底意味了什么？”
　　波多野警部愚蠢地问。弘一君放慢语速，故意让他着急。“您不知道，是因为陷入了难以挽救的心理错觉中，认为小步幅的必定是来时的脚印，大步幅的必定是去时的脚印，因此脚印变成起于古井又消失在古井了。”
　　“噢，你的意思是说脚印实际上并非起于古井又终于古井，相反是起于书房又返回到书房？”
　　“是的，我从一开始就这么认为的。”
　　“不，不对，”警部变得急躁，“你说的大体上有一定道理，但有重大缺陷。如果犯人想的如此周到，为何不跑到对面的石子路上？在中途消失脚印，好不容易想出的妙计岂不变成什么都不是了？如此聪明的罪犯怎么会犯这种愚蠢的错误呢？对此，你有什么合理的解释？”
　　“理由太简单了，”弘一君流利地回答，“那天晚上夜色太黑的缘故。”
　　“黑夜？你怎么说是黑夜？盗贼既然能走到古井，为什么不能再多走一点距离到石子路上呢？毫无道理。”
　　“不，我不是这个意思，而是说犯人认为没有必要在古井和石子路间留下脚印。这是一个可笑的心理错误。您可能不知道，事件发生的两三天前，在古井到对面的空地上堆满了旧木材，而且已经堆放了有一个月左右。但罪犯并不知道木材已被运走，他看惯了这些旧木材，以为那晚旧木材还在那里，所以误以为没有必要走过去。也就是说黑夜造成了罪犯的意外失误。不过，罪犯也许是在脚碰上古井边的灰泥并错误判断成木材后，才决定不走到古井对面去的。”
　　啊，多么简单明了的解释，简直让人目瞪口呆。我当然也见过堆在那里的旧木材。不，不仅看过，前两天我还从赤井先生示意似的话里听到旧木材的事情。但是，我无法解释的东西，躺在病床上的弘一君却可以办到。
　　“这么说，你认为那些脚印不过是罪犯故意制造从外部潜入你家的假象，也就是说犯人就藏在结城府邸内了？”
　　现在，就连办案经验丰富的波多野警部也不得不佩服弘一君，并且迫切地想打听出真正的罪犯是谁了。

	下一篇文章：第06章　算术问题上一篇文章：第04章　病床上的业余侦探
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第05章 被逮捕的黄金狂

第05章　被逮捕的黄金狂