两天之后，她被叫进露易森医生的办公室。凯勒医生在那里。艾什蕾将出院，并回到她在库柏蒂诺的家，在那里已经跟一位法院认可的心理治疗医生安排好了定期的治疗和评估。
　　露易森医生说：“呃，今天就是那个日子。你激动吗？”
　　艾什蕾说：“我很激动，我很害怕，我很……我不知道。我感觉就好像一只刚获得自由的小鸟。我感觉我在飞翔。”她的脸容光焕发。
　　“我很高兴你要走了，可是我……我会想念你的。”凯勒医生说。
　　艾什蕾握住他的手，热情地说：“我也会想念你的。我不知道我如何……我如何才能感谢你。”她热泪盈眶，“你给了我第二次生命。”
　　她转向露易森医生。“当我回到加利福尼亚时，我会在那里的一家电脑公司找一份工作。我会让您知道我的工作情况，以及我的门诊治疗进展情况。我要确保以前发生过的事情永远不再发生在我身上。”
　　“我认为你没有任何事情好担心的。”露易森医生向她保证。
　　当她离开之后，露易森医生转向吉尔伯特·凯勒。“这补偿了许许多多没有成功的病例，是不是，吉尔伯特？”
　　这是阳光明媚的六月的一天，当她走在纽约市麦迪逊大街时，她那洋溢着幸福的微笑令人们回头看她。她从来没有这么高兴过。她憧憬着她前面的美妙生活，以及所有她打算做的事情。她可能会有一个可怕的结局，她想，可是，现在这个正是她曾祈求过的幸福结局。
　　她走进宾夕法尼亚车站。它是美国最繁忙的火车站，一个由闷气的厅室和过道组成的毫无魅力的迷宫。车站里人们拥挤不堪。而每个人都有一个有趣的故事好讲，她心想。他们都去往各不相同的地方，过他们自己的生活，而现在，我也将过我自己的生活。
　　她从一台自动售票机里买了一张票。她的火车刚好正在进站，好运气，她想。
　　她登上火车，坐了下来。她对即将发生的事情充满了兴奋。火车震荡了一下，然后开始提速。我终于上路了。当火车朝汉普顿斯驰去的时候，她开始轻声唱起来：
　　“桑树丛的各个角落，
　　猴子追着黄鼠狼，
　　猴子觉得真是好玩，
　　噗哧！黄鼠狼逃跑了。”