嵌人名的谐谑联
2025-11-22 22:09:52 作者：梁羽生 来源：梁羽生家园 评论：0 点击：
用人名来作谐谑联、谐趣联，不知始于何时，但在宋代已经有副流传人口的谐趣联了。本事是这样的：京口（今江苏镇江）有个妓女名叫韩香，除夕请客，有人为她作一联道：
客至如擒虎；
无钱请退之。
“擒虎”，指隋朝的大将韩擒虎（五三八——五九二），隋文帝灭陈，就是以他为主帅的。开皇九年（五八九年）他率兵攻入建业（今南京），生擒陈后主，因功进位上柱国。“退之”即“唐宋八大家”之首的唐代大文豪韩愈，人所熟知，无需多说了。但此联的妙处，却是在于借用他们的名字来和妓女开玩笑的。联中的“擒”字和“退”字当动词用。译为广东话就是：“有客人来呀，算你系老虎都要擒你；你有钱咩？扯啦！”更妙的是，“擒虎”姓韩，“退之”姓韩，这个妓女也是姓韩，此联可算是给她专用的。
宋代还有个互相嘲谑的趣联，本事是有个叫蔡襄的进士与同僚陈亚相遇，蔡说：
陈亚有心终是恶；
陈应声道：
蔡襄无口便成衰。
互以对方名字作“拆字格”嘲。陈亚又曾自为“亚”字谜曰：“若教有口便哑，且要无心为恶；中间全没肚肠，外面强生棱角。”
客至如擒虎；
无钱请退之。
“擒虎”，指隋朝的大将韩擒虎（五三八——五九二），隋文帝灭陈，就是以他为主帅的。开皇九年（五八九年）他率兵攻入建业（今南京），生擒陈后主，因功进位上柱国。“退之”即“唐宋八大家”之首的唐代大文豪韩愈，人所熟知，无需多说了。但此联的妙处，却是在于借用他们的名字来和妓女开玩笑的。联中的“擒”字和“退”字当动词用。译为广东话就是：“有客人来呀，算你系老虎都要擒你；你有钱咩？扯啦！”更妙的是，“擒虎”姓韩，“退之”姓韩，这个妓女也是姓韩，此联可算是给她专用的。
宋代还有个互相嘲谑的趣联，本事是有个叫蔡襄的进士与同僚陈亚相遇，蔡说：
陈亚有心终是恶；
陈应声道：
蔡襄无口便成衰。
互以对方名字作“拆字格”嘲。陈亚又曾自为“亚”字谜曰：“若教有口便哑，且要无心为恶；中间全没肚肠，外面强生棱角。”
相关热词搜索：嵌人名的谐谑联
评论排行
- ·《绝代双骄》录校后记(3)
- ·第四章 疯妇痴情(2)
- ·刀劈温瑞安：细数温瑞安十大罪(2)
- ·古龙这个人(2)
- ·第一章 名剑香花(2)
- ·珠海古龙全集PDF版(2)
- ·顾雪衣《古龙武侠小说知见录》精装本已上市(1)
- ·珠海古龙全集PDF版(1)
- ·《午夜兰花》中的兰花先生是谁？(1)
- ·古龙《欢乐英雄》剧版来袭，主角都是演技派(1)
- ·阳朔《血煞魔君》PDF 三册全(1)
- ·38年了，举酒一杯，遥祭古龙(1)
- ·第九九章 良缘巧订(1)
- ·第三十章 收回神剑谱 棋后撞岩亡(1)
- ·第六章 黄金万两 到死可曾在手(1)
- ·延边人民出版社的功与过— 司马翎小说的版...(1)
- ·寻找朱贞木(1)
- ·“武侠书库”查缺补漏计划进入攻艰阶段，恳...(1)
- ·白玉老虎(1)
- ·漫谈古龙(1)
栏目月排行
- 0后记
- 0卢行者是谁
- 0正格与变格
- 0不工亦可胜工
- 0“胡”“孙”一联何处不工
- 0是祖冲之还是胡适之
- 0“胡”“孙”一联作者来函
- 0“胡”“孙”一对的幽默
- 0祖冲之 王引之
- 0孙行者 胡适之
