小李飞刀的长度

 

2009-02-18 00:00:00   作者：枫儿   来源：本站原创   点击：

　　《铁胆大侠魂》第55章 义气的朋友：

　　他的声音也突然中断，一双眼珠子立刻就死鱼般凸了出来。
　　死一般的静寂中，只听他喉咙里不停地“格格”发声。
　　他这口气还没有断，却已吐不出来，用尽力气也吐不出来，只因他咽喉上不知何时已多了一柄刀。
　　一柄七寸长的小刀！
　　小李飞刀！

　　《边城浪子》第17章 心狠手辣：

　　一柄三寸七分长的刀。
　　飞刀！
　　李马虎看到这把刀，一张脸突然扭曲。
　　接着，他的人也倒下，竟像是被一道无声无息的闪电击倒。
　　他倒下去的时候，手里仿佛有些东西掉在桌上。
　　傅红雪霍然转身，就看到了叶开。

　　《边城浪子》第44章 飞刀：

　　刀锋薄而锋利，才三寸七分长，但却已无疑是这世上最可怕的一种刀。
　　“这就是小李飞刀。”
　　白天羽手里拿着这么样一柄刀，眼睛里闪动着兴奋的光。
    “你们来看看，这就是小李飞刀！是小李探花亲手送给我的。”

　　《边城浪子》第47章 刀的价值：

　　刀光如闪电。
　　接着，“叮”的一响，丁乘风手里的酒杯已碎了，一柄刀随着酒杯的碎片落在桌上。
　　一柄飞刀！三寸七分长的飞刀！
　　傅红雪霍然回头，吃惊地看着叶开。
　　叶开的脸竟也已变得跟他同样苍白，但一双手却也是稳定的。
　　他凝视着丁乘风，丁乘风也在吃惊的看着他，道：“为什么？你为什么要这样做？”

　　《边城浪子》第47章：刀的价值：

　　傅红雪的身子突又开始颤抖，突然拔刀，闪电般向马空群的头砍下去。
　　就在这时，又是刀光一闪！
　　只听“叮”的一响，傅红雪手里的刀，突然断成两截。
　　折断的半截刀锋，和一柄短刀同时落在地上。
　　一柄三寸七分长的短刀。
　　一柄飞刀！

　　《边城浪子》第47章：刀的价值：

　　马空群脸上又充满了惊惶和恐惧，突然从靴里抽出柄刀，反手向自己胸膛上刺了下去。
　　就在这时，又是刀光一闪。
    他手里的刀立刻被打落，当然是被一柄三寸七分长的飞刀打落的。
　　马空群霍然抬头，瞪着叶开，嗄声道：“你……你难道连死都不让我死？”

　　《九月鹰飞》第14章 夺命飞刀：

　　叶开道：“我只想提醒你一件事。”
　　上官小仙道：“什么事？”
　　叶开道：“这件事。”
　　他的手慢慢的从被下伸出，手里赫然有柄刀。三寸七分长的刀，飞刀！

　　《九月鹰飞》第14章 夺命飞刀：

　　伊夜哭冷笑道：“现在你能杀得了我？”
　　叶开道：“我不能，它能。”
　　他的手一翻，刀已在手。三寸七分长的刀，飞刀。伊夜哭看着这柄刀，瞳孔立刻收缩。
　　他当然也知道这就是小李探花一脉相传的飞刀，例不虚发的飞刀。

　　《九月鹰飞》第16章 虎穴娇娃：

　　但是，就在这一刹那间，突然有刀光一闪。
　　“叮”的一声，上官小仙手里的象牙筷子已从中而断，刀光的劲力未绝，又飞了出去，“当”的一声，钉在墙上。
　　一柄三寸七分长的刀。
　　飞刀！
　　飞刀钉在墙上，刀锋竟已完全钉了进去。
　　一个人手扶着门，慢慢的走了进来。
　　叶开！

　　以上，是我所摘录的描写小李飞刀长度的段落。有两种长度“七寸”和“三寸七分”，差了近一半。这是为什么呢？

　　尤其“义气的朋友”和“飞刀”中的这两段，可以证明，并不是叶开和李寻欢用的刀不一样长。那么，为什么长度会不一样呢？于是猜测：
　　一、李寻欢后来用的刀变短了。（这个不用讨论，直接拍飞~！）
　　二、此寸非彼寸。不过差一代的时间，度量衡不至于发生如此变化。叙述采用的度量衡并非当时的，而且不同也是有可能的。
　　三、文字出错。
　　四、初衷改变。

　　究竟是什么答案，我也不知道。但是，小李飞刀的实际长度，我倾向于11～13cm左右，约相当于手势“八”两指间的距离。毕竟，还要用来雕刻的话，这个长度比较合适。下面具体说一下，“七寸”和“三寸七分”有多长：“寸，十分也”，这个是没有问题的。寸相当于现在多少厘米？

　　那么，李寻欢在哪个朝代？这个问题很难回答，不过，如果“探花”专指第三名，则在南宋以后。如果用当时的尺，“七寸”有22cm左右，“三寸七分”有11.5cm左右。用现在的尺，则稍长1cm。

　　而且，古人写到尺寸，也不一定用本朝的度量衡。武侠小说里的尺寸，既不一定参照现在的尺寸，也不一定参照当时的尺寸。如果用早先的尺寸，那么“七寸”也是11.5cm左右。