《边城浪子》真正的书名是《风云第一刀》

 

2013-05-02 00:00:00   作者：Dominic   来源：豆瓣网   点击：

　　《边城浪子》真正的书名是《风云第一刀》。
　　1972.2香港《武侠春秋》98期开始连载时就叫《风云第一刀》，古龙写的后记落款于1972.9.20。

　　出现把这样的错误原因很复杂：
　　《九月鹰飞》里第一次提到叶开是小李飞刀真正的传人，大部分人就认为它是小李飞刀第二部，是紧接着《多情剑客无情剑》写的。
　　其实《九月鹰飞》是小李飞刀第三部，是紧接着《风云第一刀》写的。《九月鹰飞》当时连载的名字是《风云第一刀》后传，所以错上加错的事情出现了《多情剑客无情剑》结集出版时被改名《风云第一刀》。

　　更细碎的原因是：1972年9月《风云第一刀》在香港连载完，可是到1976年才在台湾汉麟结集出版，改名《边城浪子》。《九月鹰飞》1974年写完后马上在台湾得到出版，所以在一定程度上让人产生了《九月鹰飞》在《风云第一刀》之前的错觉。

　　所以小李飞刀正确的编排及书名应该是：

　　1、《多情剑客无情剑》
　　2、《风云第一刀》(即边城浪子)
　　3、《九月鹰飞》
　　4、《天涯•明月•刀》
　　5、《飞刀又见飞刀》
　　6、《风铃中的刀声》

　　另附古龙后记，里面说的很明白「风云第一刀」写的仇恨与宽恕的故事，而小李飞刀第一部《多情剑客无情剑》写的是爱情与友情，所以出版时被改成《风云第一刀》是一件很荒谬的事情。
　　2009年11月珠海新版的古龙作品集将这个错误改了过来，而《边城浪子》这个谬误又因为年代久远，而且大家已经习惯了这个名字而被保留。只是他们出版时肯定不敢把后记附上去，那样就说不清了，读者也会投诉。

　　终于说清楚了，心里悬着的剑终于落下。

　　附：后记

　　《风云第一刀》终于已结束。
　　近年来，我已很少写这么长的故事，太长的故事总难免芜杂沉闷。
　　我这么样写，是因为我一心希望能在这故事里，写出一点新的观念来，一心希望这故事能有一个在新观念中孕育成的主题。
　　仇恨和报复，虽然并不可耻，但也绝不值得尊敬。
　　仇恨虽然是种原始而古老的情感，但却绝不是与生俱来的，爱和宽恕，才是人类的本性。
　　这就是我这故事的主题。
　　我不知道这故事是不是已能将它的主题表达明白，我只知道，假如每个人都能以“宽恕”代替“报复”，这世界无疑就会变得更美好些。

　　×　　　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　×

　　每本小说，都应该有它的主题，武侠小说也一样，除非你认为武侠小说根本就不是小说。
　　事实上，的确有很多人都是这么想的，其中甚至包括了武侠小说的作者。
　　假如连武侠小说的作者本身都已看轻武侠小说，又怎么能期望别人重视它？
　　难道残酷的流血报复，真是武侠中不可缺少的？
　　难道武侠小说中，真的只有这些因素才能吸引读者吗？
　　我不相信。
　　假如你真的这么样想，就未免看轻了武侠小说的读者。　
　　“小妇人”中，写的是家庭的温暖，亲情的甜蜜，“战争与和平”、“乱世佳人”，写的是时代的变动，战争的残酷，和人类在战争动乱中，所表现出的博爱和信心。
　　“双城记”写的是爱情和友情的伟大，“人性枷锁”、“红与蓝”，写人性的欲望，克服这种欲望的痛苦和矛盾。
　　“波城世家”，写新旧两代间的冲突，“柏林孤城录”，写人类如何为了自由而毅然肩负伟大的责任。“海狼”、“白鲸”、“老人与海”，写的是人类不可克服的恐惧，和他们在恐惧中所表现的伟大勇气。
　　“傲慢与偏见”的主题，则更明显。
　　这些小说的主题，虽然严肃，但也同样充满了紧张、趣味，和悬疑。
　　人性的冲突，才真正是任何小说中都不能缺少的动人因素。

　　×　　　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　×

　　作为一个“写武侠小说的”，我当然绝不反对以诡谲变化，惊人的情节，和性格凸出的英雄人物来吸引读者的。我只不过觉得，除了这些之外，还应该再给读者一点别的东西，一些可以振奋人心的东西。
　　一些可以让别人承认武侠小说也是小说的东西。
　　但我也知道，新的尝试不但冒险，而且通常总是吃力而不讨好的。
　　可是我心甘情愿。
　　因为我是个“写武侠小说的”，我总希望写武侠小说的人，将来也能被人称为“作家”，和别的作家一样受到重视。
　　我总希望武侠小说将来也能被人称为“小说”，和别的小说一样，可以让人堂堂皇皇的摆在客厅里。

　　古龙　　一九七二.九.二十