叶绿花红看古龙<六>:《剑客行》代笔者初探
 
2009-09-02 00:00:00   作者:顾雪衣   来源:本站原创   点击:

  笔者前些时候曾写过一篇《<剑玄录>代笔者探究》。通过《剑玄录》后附的小启,以及若干旁证,最终证实了温玉为代笔人。文末用“尘埃落定”四字形容之,应不为过。而本篇关于《剑客行》代笔者探究,鉴于还处于起步阶段,故名“初探”。虽说只是初探,但从手里一些资料来看,既有一定代笔指向,也有一些可以立住脚的证据,但离“尘埃落定”的距离还有多远?让时间证明吧。
  还请大家注意,本文非是分析代笔部分(以有古龙亲笔为前提),而是着重研究代笔者是谁。两者不可一概而论。

  《剑客行》与《剑玄录》相比,更具有探索价值。因为《剑客行》至今为止,除了文风以外,尚无任何公开的资料和线索证明有代笔者的存在*。而版本研究,尤其是早期的古龙版本,更不可单纯以文风异同贸然得出结论。当叶洪生和林保淳合著的《台湾武侠小说发展史》一出,几可盖棺定论为古龙所写。事实果真如此吗?后文自有答案。
  在探索代笔者之前,不妨先将《剑客行》的出版情况做一简单梳理。据《台湾武侠小说发展史》后附的古龙年表,本书是于1962年由明祥出版。大家一下要记住两个关键词——“明祥”和“1962”,这对我们随后的探索颇为重要。随后,也就是1975年8月,浪淘出版社翻印。而在香港,亦有毅力出版社以合订本的形式翻印,更名为《夺命青蚨镖》。
  1962年的明祥本已经无处可寻,浪淘本曾由冰之火出示,书影如下:
  剑客行(浪淘本封面).jpg
  浪淘本共二十一集,六十五章,皆为七字回目(与现行本不同)。再看香港毅力合订翻印本《夺命青蚨镖》(共分五厚本),除了个别广告页和插图不同外,其它内容与浪淘本一般无二,也是六十五章,七字回目。而且页码标的也颇合小薄本的分集状态。比如第一厚本分三部分:第一部分为1-72页。第二部分为1-68页。第三部分为1-70页。

  夺命青蚨镖.jpg
  毅力本封面
  如果手头有这部书的书友,一定要注意书末的结尾两段。现抄录如下:
  “《无情碧剑》”至此告终。谢谢诸位读者爱护,并祝福各位读者,有展白的福气,逢凶化吉,遇难呈祥,有着神仙般的快乐与幸福。
  请诸位读者,本爱护作者之心,阅读作者下一部作品《夜雨秋灯》!保证比此书更加精彩!(全书完)”
  夺命青蚨镖尾页放大.jpg
  书末文字局部
  这两段文字至少透露出两大信息。第一、《夺命青蚨镖》即为《无情碧剑》。第二、《夺命青蚨镖》(全部或部分文字)的作者与《夜雨秋灯》的作者同是一人。所以只要找到《夜雨秋灯》这部书,即可知道作者是谁,《剑客行》由谁代笔亦会不言自明。

  经过再三查找,于台湾拍卖网上看到曹若冰写有《夜雨秋灯》一书(两册本,真伪待定)。可问题随后而出,截至目前。笔者尚未看到任何资料记载古龙和曹若冰有过合作及来往(可能是我孤陋寡闻),如果仅凭书名相同,就断定曹为代笔者,颇为不妥。但笔者也注意到,曹于1961年即以《玉扇神剑》成名,时间还早于明祥本《剑客行》的推出。如果单从时间上看,曹还是有可能是代笔者。而我查阅淡江武侠网,曹在1969年6月居然也推出过《剑客行》(奔雷版)一书。两者仅是同名,还是内容也是一样?颇费思量。
  正在疑惑不定之际,拍卖网上出现了一套名为《残情断剑》的小薄本,作者伴霞楼主。看似没什么,可却让笔者有了大发现。赫然在这套书的封底看到了《夜雨秋灯》的广告,还标有作者。更绝的是,这部书同样由明祥出版,而且是在《剑客行》之后的1965年。真可谓山重水复疑无路,柳暗花明又一春。那么明祥本的《夜雨秋灯》作者到底是谁呢?——答曰:上云龙。
  夜雨秋灯封底.jpg
  《残情断剑》封底广告——夜雨秋灯

  夜雨秋灯版权.jpg
  版权部分标明由明祥出版社出版

  这位上云龙是谁,是古龙的另一笔名吗?可能性极小。一是闻所未闻,二是古龙没写过《夜雨秋灯》一书,三是古龙就是古龙,在1965年的时候没必要再化名上云龙。

  至此,《剑客行》的代笔最有可能是两个人,一为曹若冰,一为上云龙。从同为明祥本的《夜雨秋灯》来看,上云龙的可能性更大些。但曹若冰为代笔者同样有迹可查。如果能证实曹若冰和上云龙为同一个人,这个问题就会迎刃而解。如果不能证实,也需要找到曹若冰在1969年推出的《剑客行》(奔雷版)和上云龙所著的《夜雨秋灯》(明祥版)才好。

  此为“初探”。“再探”面世之日,或许就是真正“尘埃落定”之时。一笑。

  *让你飞是提出《剑客行》存有代笔的先行者,在古武论坛有《<剑客行>代笔讨论》一贴。

相关热词搜索:

上一篇:第一页
下一篇:叶绿花红看古龙<九>:《剑客行》代笔者再探

评论排行